“蛰雷绕甑黍初饙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蛰雷绕甑黍初饙”出自哪首诗？
答案： “蛰雷绕甑黍初饙”出自： 宋代 叶适的 《送郭黄中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé léi rào zèng shǔ chū fēn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“蛰雷绕甑黍初饙”的上一句是什么？
答案：
“蛰雷绕甑黍初饙”的上一句是： 忽忆门西贫士宅 , 诗句拼音为： hū yì mén xī pín shì zhái
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“蛰雷绕甑黍初饙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“蛰雷绕甑黍初饙”已经是最后一句了。
“蛰雷绕甑黍初饙”全诗
送郭黄中 (sòng guō huáng zhōng)
鴈山削玉上青云，仙侣常游遣俗纷。
飞舄可无能少驻，洞箫何幸复亲闻。
看承下户恩尤重，宾礼高贤意自欣。
忽忆门西贫士宅，蛰雷绕甑黍初饙。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“蛰雷绕甑黍初饙”繁体原文
送郭黄中
鴈山削玉上青雲，仙侶常游遣俗紛。
飛舄可無能少駐，洞簫何幸復親聞。
看承下戶恩尤重，賓禮高賢意自欣。
忽憶門西貧士宅，蟄雷繞甑黍初饙。
“蛰雷绕甑黍初饙”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鴈山削玉上青云，仙侣常游遣俗纷。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
飞舄可无能少驻，洞箫何幸复亲闻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
看承下户恩尤重，宾礼高贤意自欣。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
忽忆门西贫士宅，蛰雷绕甑黍初饙。
“蛰雷绕甑黍初饙”全诗注音
鴈山削玉上青云，仙侣常游遣俗纷。
飞舄可无能少驻，洞箫何幸复亲闻。
看承下户恩尤重，宾礼高贤意自欣。
忽忆门西贫士宅，蛰雷绕甑黍初饙。
“蛰雷绕甑黍初饙”全诗翻译
译文：
鴈山上升起玉色的青云，仙人夫妻经常游玩消遣尘世的纷扰。
飞舄或许难以久留，洞箫的声音何幸而又亲自聆听。
看着受到下人恩宠尤为重，宾礼显示高贤的心意，自感欣然。
忽然想起门前西方的贫士住宅，蛰伏的雷声围绕着煮黍初次飘香。
总结：
诗人描述了仙山上仙人夫妻在清幽的环境中游玩的情景，赞美了仙侣间的欢愉和洞箫的美妙音声。又表达了对受宠若惊的态度，回忆起贫士住宅中的朴素生活，以及雷雨过后田间飘香的情景。诗人通过描绘这些场景，抒发了对仙俗之间不同生活方式的感慨和思考。
“蛰雷绕甑黍初饙”相关诗句：
- 蛰雷绕甑黍初饙 出自 [宋] 叶适 ·《送郭黄中 》
- 山甑饙籼米 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一四 》
- 釜甑过午无饙馏 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 春雷初起蛰 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 夹路多修行 》
- 春雷蛰蛰龙蛇动 出自 [宋] 李龏 ·《梦上天 》
- 甑黍惊方熟 出自 [宋] 宋祁 ·《喜连君锡过郡 》
- 土甑残炊黍 出自 [宋] 宋祁 ·《送王庾 其一 》
- 炊黍香浮甑 出自 [宋] 陆游 ·《旅食 》
- 若爲甑黍成奇祸 出自 [宋] 王安中 ·《荣归堂 》
- 舂黍供炊旅甑香 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一○ 》
- 芋菔黍粱满甑蒸 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 黍穋熟时农洗甑 出自 [宋] 王迈 ·《和竹轩张史君来字韵二首 其一 》
- 生尘甑暖喜炊黍 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其一 》
- 破蛰之雷 出自 [宋] 释心月 ·《赞痴绝和尚 》
- 如雷破蛰 出自 [宋] 释善珍 ·《祭佛照塔 》
- 新雷惊蛰龙 出自 [宋] 张栻 ·《寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄 》
- 春雷惊蛰户 出自 [宋] 陆游 ·《市饮 》
- 隐锥雷震蛰 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 震雷摇蛰虺 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 雷霆起蛰虬 出自 [宋] 朱胜非 ·《天圣寺古桧 》