“箪瓢颜子生仍促”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箪瓢颜子生仍促”出自哪首诗?
答案: “箪瓢颜子生仍促”出自: 唐代 白居易的 《过颜处士墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān piáo yán zǐ shēng réng cù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“箪瓢颜子生仍促”的上一句是什么?
答案:
“箪瓢颜子生仍促”的上一句是: 悲风不许白杨春 , 诗句拼音为: bēi fēng bù xǔ bái yáng chūn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“箪瓢颜子生仍促”的下一句是什么?
答案: “箪瓢颜子生仍促”的下一句是: 布被黔娄死更贫 , 诗句拼音为: bù bèi qián lóu sǐ gèng pín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“箪瓢颜子生仍促”全诗
过颜处士墓 (guò yán chǔ shì mù)
向坟道径没荒榛,满室诗书积闇尘。
长夜肯教黄壤晓,悲风不许白杨春。
箪瓢颜子生仍促,布被黔娄死更贫。
未会悠悠上天意,惜将富寿与何人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“箪瓢颜子生仍促”繁体原文
過顏處士墓
向墳道徑沒荒榛,滿室詩書積闇塵。
長夜肯教黃壤曉,悲風不許白楊春。
簞瓢顏子生仍促,布被黔婁死更貧。
未會悠悠上天意,惜將富壽與何人。
“箪瓢颜子生仍促”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向坟道径没荒榛,满室诗书积闇尘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
长夜肯教黄壤晓,悲风不许白杨春。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
箪瓢颜子生仍促,布被黔娄死更贫。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
未会悠悠上天意,惜将富寿与何人。
“箪瓢颜子生仍促”全诗注音
向坟道径没荒榛,满室诗书积闇尘。
长夜肯教黄壤晓,悲风不许白杨春。
箪瓢颜子生仍促,布被黔娄死更贫。
未会悠悠上天意,惜将富寿与何人。
“箪瓢颜子生仍促”全诗翻译
译文:
坟道旁的小径没有被荒草和杂树覆盖,屋内积满了被尘埃覆盖的诗书。
长夜里愿意使黎明照亮黄土地,悲凉的风却不让白杨树迎来春天。
贫穷的颜子生活依然艰辛,死去的黔娄更是一无所有。
尚未理解浩渺的天意,却懊悔富裕与长寿无人分享。
总结:
诗人描述了一个贫穷的环境,坟墓旁的小道没有被清理,屋内堆满了积尘的书籍和诗歌。诗人渴望长夜结束,黎明照亮黄土地,但风却不允许白杨树迎来春天。他提到了颜子的贫困生活以及黔娄的死亡,暗示人们生活艰难且无法逃脱命运的束缚。诗人对天意的理解尚浅,感慨自己的富裕和长寿无人与之分享。整体而言,诗歌传达了对命运和贫困现状的忧伤和无奈。
“箪瓢颜子生仍促”相关诗句:
- 箪瓢颜子生仍促 出自 [唐] 白居易 ·《过颜处士墓 》
- 颜子只箪瓢 出自 [唐] 罗隐 ·《秋寄张坤 》
- 颜生道在乐箪瓢 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 四 》
- 颜回箪瓢 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 颜氏箪瓢有深意 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《庆封宅古井行 》
- 至今颜巷守箪瓢 出自 [唐] 路德延 ·《感旧诗 》
- 杨子困箪瓢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其五 》
- 岂如箪瓢子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答秦少章乞酒 》
- 颜子食一箪 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》
- 顔生一箪瓢 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 箪瓢鲁儒生 出自 [宋] 仇远 ·《有怀龚子敬子中 》
- 向来箪瓢生 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其四 》
- 生涯寄箪瓢 出自 [宋] 赵彦卫 ·《题兰亭帖 》
- 箪瓢生屡空 出自 [宋] 吕本中 ·《教授郑国材挽词 》
- 顔子箪瓢近水濆 出自 [宋] 赵湘 ·《闲居书事寄逸人平上人 》
- 箪瓢顔子独称贤 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其五 》
- 六子晨耕箪瓢出 出自 [宋] 苏轼 ·《过於海舶得迈寄书酒作诗远和之皆粲然可观子由有书相庆也因用其韵赋一篇并寄诸子侄 》
- 顔子箪瓢自食贫 出自 [宋] 邵棠 ·《春山雨中闻笛 》
- 顔子箪瓢犹自乐 出自 [宋] 文彦博 ·《近闻有真率会呈提举端明 》
- 箪瓢便可安顔子 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其四 》