“嫌到野中瓢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫌到野中瓢”出自哪首诗?
答案: “嫌到野中瓢”出自: 宋代 戴表元的 《宿永固寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián dào yě zhōng piáo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“嫌到野中瓢”的上一句是什么?
答案:
“嫌到野中瓢”的上一句是: 许由浑欠达 , 诗句拼音为: xǔ yóu hún qiàn dá
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“嫌到野中瓢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“嫌到野中瓢”已经是最后一句了。
“嫌到野中瓢”全诗
宿永固寺 (sù yǒng gù sì)
小寺如山艇,坐来风雨宵。
榻分椶树影,馔带菊花苗。
亲近谈难亵,狐驯听不妖。
许由浑欠达,嫌到野中瓢。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“嫌到野中瓢”繁体原文
宿永固寺
小寺如山艇,坐來風雨宵。
榻分椶樹影,饌带菊花苗。
親近談難褻,狐馴聽不妖。
許由渾欠達,嫌到野中瓢。
“嫌到野中瓢”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
小寺如山艇,坐来风雨宵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
榻分椶树影,馔带菊花苗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
亲近谈难亵,狐驯听不妖。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
许由浑欠达,嫌到野中瓢。
“嫌到野中瓢”全诗注音
小寺如山艇,坐来风雨宵。
榻分椶树影,馔带菊花苗。
亲近谈难亵,狐驯听不妖。
许由浑欠达,嫌到野中瓢。
“嫌到野中瓢”全诗翻译
译文:
这首诗的意思是:
小寺像山般静静地坐落,我坐在里面,感受着夜晚的风雨声。
床榻上倒映着椶树的影子,桌上的饭菜旁边摆放着盛开的菊花苗。
与亲近的人交谈很难避免琐碎之事,就像驯服狐狸一样,虽然听话但不会迷惑人心。
许由的才智未能完全展露,有点像盛满的瓢,容易被人轻视,却在野外蕴含着不凡。
总结:这首诗描绘了一个小寺庙,坐落在宁静的山间,诗人坐在里面,感受着夜晚的风雨声。床榻上倒映着树影,桌上的饭菜旁边摆放着盛开的菊花苗。诗人通过狐狸的隐喻,表达了人际交往的复杂性。最后,诗人用许由和瓢的比喻,抒发了对才智未被充分发挥的思考。
“嫌到野中瓢”相关诗句:
- 嫌到野中瓢 出自 [宋] 戴表元 ·《宿永固寺 》
- 嫌烦且弃树中瓢 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 风嫌树有瓢 出自 [宋] 钱惟演 ·《怀天台进禅师 》
- 洗听嫌瓢喧 出自 [宋] 戴栩 ·《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一 》
- 山瓢勿嫌酸 出自 [宋] 陆游 ·《石门 》
- 洗耳初嫌賸一瓢 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬游师道见寄 》
- 颜氏岂嫌瓢里饮 出自 [唐] 徐夤 ·《人事 》
- 一瓢风入犹嫌闹 出自 [唐] 汪遵 ·《箕山 》
- 病中嫌雨又嫌晴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《南山书怀 》
- 病中嫌雨又嫌晴 出自 [宋] 杨万里 ·《再病书怀呈仲良四首 其二 》
- 枯瓢沃野餐 出自 [唐] 戴叔伦 ·《桂阳北岭偶过野人所居聊书即事呈王永州邕李道州圻 》
- 野人何计瓢空 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋用前韵记响山之游依韵奉答 》
- 野瓢休挂树阴闲 出自 [宋] 王埜 ·《寄赵章泉 》
- 野人药瓢天下绝 出自 [唐] 皎然 ·《荅韦山人隐起龙文药瓢歌 》
- 箪瓢散野乌鸢驯 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由踏青 》
- 灾已到顔瓢 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏旱 》
- 此瓢今已到 出自 [唐] 韦应物 ·《答释子良史送酒瓢 》
- 瓢中日月掌中分 出自 [宋] 释慧远 ·《送杨高士归蜀 》
- 一瓢到底胜珠玉 出自 [宋] 陆佃 ·《题周中散至乐堂 》
- 辛勤到老慕箪瓢 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》