“一瓢颜巷日空高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一瓢颜巷日空高”出自哪首诗？
答案： “一瓢颜巷日空高”出自： 唐代 杜牧的 《长安杂题长句六首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piáo yán xiàng rì kōng gāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一瓢颜巷日空高”的上一句是什么？
答案：
“一瓢颜巷日空高”的上一句是： 江碧柳深人尽醉 , 诗句拼音为： jiāng bì liǔ shēn rén jìn zuì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一瓢颜巷日空高”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一瓢颜巷日空高”已经是最后一句了。
“一瓢颜巷日空高”全诗
长安杂题长句六首 三 (cháng ān zá tí cháng jù liù shǒu sān)
雨晴九陌铺江练，岚嫩千峰叠海涛。
南苑草芳眠锦雉，夹城云暖下霓旄。
少年羁络青纹玉，游女花簪紫蒂桃。
江碧柳深人尽醉，一瓢颜巷日空高。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一瓢颜巷日空高”繁体原文
長安雜題長句六首 三
雨晴九陌鋪江練，嵐嫩千峰疊海濤。
南苑草芳眠錦雉，夾城雲暖下霓旄。
少年羈絡青紋玉，遊女花簪紫蒂桃。
江碧柳深人盡醉，一瓢顏巷日空高。
“一瓢颜巷日空高”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雨晴九陌铺江练，岚嫩千峰叠海涛。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
南苑草芳眠锦雉，夹城云暖下霓旄。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
少年羁络青纹玉，游女花簪紫蒂桃。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江碧柳深人尽醉，一瓢颜巷日空高。
“一瓢颜巷日空高”全诗注音
雨晴九陌铺江练，岚嫩千峰叠海涛。
南苑草芳眠锦雉，夹城云暖下霓旄。
少年羁络青纹玉，游女花簪紫蒂桃。
江碧柳深人尽醉，一瓢颜巷日空高。
“一瓢颜巷日空高”全诗翻译
译文：
雨过天晴，九陌铺满了江边的泥泞。岚雾轻盈，千峰连绵如海浪般翻涌。
在南苑中，芳草香浓，锦雉美丽地沉睡。夹城中，云彩温柔，霓旄低垂。
年少的男子束着青丝，身披玉佩，踏着青石，行走于这世间。游女们佩戴花簪，花朵如紫蒂桃般艳丽。
江水碧绿，垂柳深深，人们尽情畅饮，沉醉其中。一瓢美酒，颜巷中的日光高高悬挂。
“一瓢颜巷日空高”总结赏析
这是杜牧的《长安杂题长句六首》之三，这首诗可以归为抒情和咏物两个标签。
赏析：
这首诗以雨后的长安景色为背景，通过丰富的描写，展现了一幅生动的画面。首先，诗人描述了九陌上的道路铺满了雨水，山峦在远处如岚嫩般叠翠，形成了壮丽的山水景色。接着，诗人描绘了南苑中的草地，草地上盛开着美丽的锦雉花，让人感受到了春天的气息。城市中的云彩也被赋予了温暖的特征，如同锦旗一般飘荡在空中。
诗中还提到了少年和游女，他们分别佩戴着玉簪和紫蒂桃花簪，这些细节为诗歌增添了生动的人物形象和色彩。最后，诗人描述了江水碧绿，柳树蓬勃生长，人们都沉浸在美景和美酒之中，形成了宁静而愉悦的氛围。
整首诗通过精彩的描写，将长安的美景和人物生活栩栩如生地呈现在读者面前，让人感受到了一种宁静、温馨和幸福的氛围。
“一瓢颜巷日空高”相关诗句：
- 一瓢颜巷日空高 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 三 》
- 一瓢颜回陋巷 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 五 》
- 陋巷一瓢空 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭泽孺方先生二首 其一 》
- 至今颜巷守箪瓢 出自 [唐] 路德延 ·《感旧诗 》
- 瓢饮空称陋巷贤 出自 [宋] 潘牥 ·《琴 其二 》
- 瓢空陋巷独堪忧 出自 [宋] 宋庠 ·《寄许师孟 》
- 陋巷一瓢顔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其八 》
- 一瓢安陋巷 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 顔巷一箪瓢 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其四 》
- 一瓢顔子巷 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽王容溪 》
- 陋巷一瓢足 出自 [宋] 李光 ·《食无肉 》
- 陋巷一瓢足 出自 [宋] 王迈 ·《简林公似 》
- 一瓢自穷巷 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其七 》
- 一瓢顔子巷 出自 [宋] 张方平 ·《偶兴 》
- 陋巷闭门饮一瓢 出自 [宋] 曹勋 ·《瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其四 》
- 未如陋巷一瓢顔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示 其二 》
- 陋巷一瓢应易足 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽雨中韵 其一 》
- 陋巷端能一瓢足 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见寄二首 其一 》
- 一贫谁过箪瓢巷 出自 [宋] 薛嵎 ·《下第 》
- 一瓢贤巷僻如山 出自 [宋] 苏颂 ·《和孙节推寄罗发运 》