“中间和气一千年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中间和气一千年”出自哪首诗?

答案:中间和气一千年”出自: 宋代 项安世 《六叔母生日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng jiān hé qì yī qiān nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“中间和气一千年”的上一句是什么?

答案:中间和气一千年”的上一句是: 拦住东风头与尾 , 诗句拼音为: lán zhù dōng fēng tou yǔ wěi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“中间和气一千年”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“中间和气一千年”已经是最后一句了。

“中间和气一千年”全诗

六叔母生日 其二 (liù shū mǔ shēng rì qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

已传春日在春前,诞日欺春又占先。
百面玉盘檠菜缕,两行红烛罩沉烟。
自从梅里迎王母,直到荷时庆老仙。
拦住东风头与尾,中间和气一千年

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yǐ chuán chūn rì zài chūn qián , dàn rì qī chūn yòu zhàn xiān 。
bǎi miàn yù pán qíng cài lǚ , liǎng háng hóng zhú zhào chén yān 。
zì cóng méi lǐ yíng wáng mǔ , zhí dào hé shí qìng lǎo xiān 。
lán zhù dōng fēng tou yǔ wěi , zhōng jiān hé qì yī qiān nián 。

“中间和气一千年”繁体原文

六叔母生日 其二

已傳春日在春前,誕日欺春又占先。
百面玉盤檠菜縷,兩行紅燭罩沉烟。
自從梅裏迎王母,直到荷時慶老仙。
攔住東風頭與尾,中間和氣一千年。

“中间和气一千年”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
已传春日在春前,诞日欺春又占先。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百面玉盘檠菜缕,两行红烛罩沉烟。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自从梅里迎王母,直到荷时庆老仙。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拦住东风头与尾,中间和气一千年。

“中间和气一千年”全诗注音

yǐ chuán chūn rì zài chūn qián , dàn rì qī chūn yòu zhàn xiān 。

已传春日在春前,诞日欺春又占先。

bǎi miàn yù pán qíng cài lǚ , liǎng háng hóng zhú zhào chén yān 。

百面玉盘檠菜缕,两行红烛罩沉烟。

zì cóng méi lǐ yíng wáng mǔ , zhí dào hé shí qìng lǎo xiān 。

自从梅里迎王母,直到荷时庆老仙。

lán zhù dōng fēng tou yǔ wěi , zhōng jiān hé qì yī qiān nián 。

拦住东风头与尾,中间和气一千年。

“中间和气一千年”全诗翻译

译文:

已经是春天的前面,春天之前,我的生日便已到来,如同欺骗春天,先于春天占有了先机。
百面的玉盘上摆满了精美的菜肴,檠(音:qíng)菜细嫩,像丝绸一样细长,两行红烛罩着烟雾。
自从梅里(地名)迎接王母娘娘(即天上的仙女)到来,一直庆祝到荷花盛开的时候,欢庆着长寿的仙人。
拦住了东风的头和尾,中间的和风气息持续了一千年。
全诗以“已传春日在春前,诞日欺春又占先。”开篇,描写了诗人的生日早已在春天之前到来,仿佛是在欺骗春天,先于春天占有了先机。接着,诗人描述了寿宴的场景,形容百面玉盘上摆满了美味的檠菜,两行红烛照亮了宴席,气氛热烈。随后,诗人讲述了自从梅里迎接王母娘娘到庆祝荷花盛开的仙人的故事,强调欢庆长寿的仙人。最后两句“拦住东风头与尾,中间和气一千年。”寓意着诗人希望气候温和、和风常在,象征着吉祥如意、幸福长久。整首诗以婉约细腻的笔触,描述了诗人欢庆寿宴的场景,展现了对长寿吉祥的美好祝愿。

“中间和气一千年”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“中间和气一千年”相关诗句: