“一年和气自春台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一年和气自春台”出自哪首诗?
答案: “一年和气自春台”出自: 宋代 赵彦端的 《寿张守 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī nián hé qì zì chūn tái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一年和气自春台”的上一句是什么?
答案:
“一年和气自春台”的上一句是: 百里故乡同昼锦 , 诗句拼音为: bǎi lǐ gù xiāng tóng zhòu jǐn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一年和气自春台”的下一句是什么?
答案: “一年和气自春台”的下一句是: 甘棠政美无留颂 , 诗句拼音为: gān táng zhèng měi wú liú sòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一年和气自春台”全诗
寿张守 其二 (shòu zhāng shǒu qí èr)
鵷班新谒紫宸回,鱼佩初迎幕府开。
百里故乡同昼锦,一年和气自春台。
甘棠政美无留颂,泮水功成有异才。
他日听传公不老,定知曾见武夷来。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一年和气自春台”繁体原文
壽張守 其二
鵷班新謁紫宸回,魚佩初迎幕府開。
百里故鄉同晝錦,一年和氣自春臺。
甘棠政美無留頌,泮水功成有異才。
他日聽傳公不老,定知曾見武夷來。
“一年和气自春台”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鵷班新谒紫宸回,鱼佩初迎幕府开。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百里故乡同昼锦,一年和气自春台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
甘棠政美无留颂,泮水功成有异才。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日听传公不老,定知曾见武夷来。
“一年和气自春台”全诗注音
鵷班新谒紫宸回,鱼佩初迎幕府开。
百里故乡同昼锦,一年和气自春台。
甘棠政美无留颂,泮水功成有异才。
他日听传公不老,定知曾见武夷来。
“一年和气自春台”全诗翻译
译文:
鵷鸟航班新到达紫宸的归宫之日,鱼佩初次迎接皇室的门府开放。
百里故乡景象如同织锦一般美丽,整个一年的和谐气象从春天开始就自然流畅。
甘棠树下的政务优美,无需赞颂,泮水的功绩成就彰显着非凡的才华。
将来的某一天听闻公侯也不会衰老,定然曾亲眼见过武夷的壮丽景色。
总结:
诗人在此描绘了一幅繁荣和美好的景象。紫宸是古代皇宫的别称,鵷鸟是传说中祥瑞的鸟,前来贺喜。鱼佩是官员的标志,表示着官府迎接新官员就任。百里故乡春日景色美丽如锦,整个年景和谐,气象宜人。甘棠政美,泮水功成,都表达着政务的优良和才干的显赫。诗末表达了对于公侯长寿不衰的祝愿,并期盼他们曾亲临武夷山的美景。整体诗意流畅,气势豪迈,赞颂了美好的时代和治理的圆满成就。
“一年和气自春台”相关诗句:
- 一年和气自春台 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿张守 其二 》
- 和气春台暖 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵朱兵部上巳锡宴 》
- 和气乐春台 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 和气熙春台 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 满城和气在春台 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其一 》
- 三阳和气入春台 出自 [宋] 赵拚 ·《辛酉岁旦偶成 》
- 满城和气在春台 出自 [宋] 家铉翁 ·《和唐寿隆上元三首 其一 》
- 怡愉和气万年春 出自 [宋] 王义山 ·《寿崇节致语口号 》
- 暗中和气自生春 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其三 》
- 春风所及自和气 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 和气春风自袭人 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其二 》
- 和气一门春 出自 [宋] 楼钥 ·《莫铜陵挽词 》
- 中间和气一千年 出自 [宋] 项安世 ·《六叔母生日 其二 》
- 一州和气三年迹 出自 [宋] 赵拚 ·《送蜀倅杨瑜东归 》
- 一门和气常如春 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题南康胡氏春风堂 》
- 一门和气蔼春风 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其七 》
- 一襟和气敌春阳 出自 [宋] 员兴宗 ·《与利州守 其一 》
- 冲虚和气一壶春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 一襟和气春风如 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 春满一家和气融 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》