“常思和尚当时语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“常思和尚当时语”出自哪首诗?

答案:常思和尚当时语”出自: 唐代 李涉 《题宣化寺道光上人居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng sī hé shàng dāng shí yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“常思和尚当时语”的上一句是什么?

答案:常思和尚当时语”的上一句是: 草堂曾与雪为邻 , 诗句拼音为: cǎo táng céng yǔ xuě wèi lín ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“常思和尚当时语”的下一句是什么?

答案:常思和尚当时语”的下一句是: 衣鉢留将与此人 , 诗句拼音为: yī bō liú jiāng yǔ cǐ rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“常思和尚当时语”全诗

题宣化寺道光上人居 (tí xuān huà sì dào guāng shàng rén jū)

朝代:唐    作者: 李涉

二十年前不系身,草堂曾与雪为邻。
常思和尚当时语,衣鉢留将与此人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

èr shí nián qián bù xì shēn , cǎo táng céng yǔ xuě wèi lín 。
cháng sī hé shàng dāng shí yǔ , yī bō liú jiāng yǔ cǐ rén 。

“常思和尚当时语”繁体原文

題宣化寺道光上人居

二十年前不繫身,草堂曾與雪爲鄰。
常思和尚當時語,衣鉢留將與此人。

“常思和尚当时语”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
二十年前不系身,草堂曾与雪为邻。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常思和尚当时语,衣鉢留将与此人。

“常思和尚当时语”全诗注音

èr shí nián qián bù xì shēn , cǎo táng céng yǔ xuě wèi lín 。

二十年前不系身,草堂曾与雪为邻。

cháng sī hé shàng dāng shí yǔ , yī bō liú jiāng yǔ cǐ rén 。

常思和尚当时语,衣鉢留将与此人。

“常思和尚当时语”全诗翻译

译文:
二十年前我未婚,住在离雪山不远的一座茅屋里。
我常常想起当时和一位和尚的对话,他把他的衣钵留给了我这个人。



总结:

这首诗描绘了诗人二十年前的生活经历。他当时还未婚,居住在离雪山不远的一座茅屋里。他经常思考和一位和尚的对话,这位和尚将他的衣钵留给了诗人。这首诗表达了对过去的回忆和对这位和尚的感激之情。

“常思和尚当时语”总结赏析

赏析:这首诗是李涉题写了宣化寺道光上人居的作品。通过描述寺庙和道光上人的生活,表现了诗人对道德和修行的崇敬之情,以及对逝去时光的回忆。
首句“二十年前不系身”,表现了诗人对往事的回忆。过去的二十年里,诗人可能没有亲临宣化寺,但他的思绪仍然回到了那个时光。
接着描述“草堂曾与雪为邻”,这里草堂与雪相邻,强调了道光上人的清净修行环境,与自然相融合,让人感到宁静和神秘。
“常思和尚当时语”,诗人思念着道光上人曾经的言教,这表明道光上人的教导对诗人有着深刻的影响,他一直珍藏在心中。
最后两句“衣鉢留将与此人”,表达了诗人渴望能够与道光上人相遇,与他共同修行,继承他的衣钵(佛教传承的象征),传承佛法。

“常思和尚当时语”诗句作者李涉介绍:

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 更多...

“常思和尚当时语”相关诗句: