“时俗常谈已断霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时俗常谈已断霜”出自哪首诗？
答案： “时俗常谈已断霜”出自： 宋代 葛天民的 《上巳呈严叟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí sú cháng tán yǐ duàn shuāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“时俗常谈已断霜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“时俗常谈已断霜”已经是第一句了。
问题3：“时俗常谈已断霜”的下一句是什么？
答案： “时俗常谈已断霜”的下一句是： 雨寒翻着絮衣裳 , 诗句拼音为： yǔ hán fān zhe xù yī shang ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“时俗常谈已断霜”全诗
上巳呈严叟 (shàng sì chéng yán sǒu)
时俗常谈已断霜，雨寒翻着絮衣裳。
花枝照眼堂堂去，茗椀关心故故香。
杨柳稍传鶑割据，茅茨敢望燕商量。
旧游莫诵兰亭语，自觉中年易感伤。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“时俗常谈已断霜”繁体原文
上巳呈嚴叟
時俗常談已斷霜，雨寒翻著絮衣裳。
花枝照眼堂堂去，茗椀關心故故香。
楊柳稍傳鶑割據，茅茨敢望燕商量。
舊遊莫誦蘭亭語，自覺中年易感傷。
“时俗常谈已断霜”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
时俗常谈已断霜，雨寒翻着絮衣裳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花枝照眼堂堂去，茗椀关心故故香。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
杨柳稍传鶑割据，茅茨敢望燕商量。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旧游莫诵兰亭语，自觉中年易感伤。
“时俗常谈已断霜”全诗注音
时俗常谈已断霜，雨寒翻着絮衣裳。
花枝照眼堂堂去，茗椀关心故故香。
杨柳稍传鶑割据，茅茨敢望燕商量。
旧游莫诵兰亭语，自觉中年易感伤。
“时俗常谈已断霜”全诗翻译
译文：
断霜时节，人们常谈论已经显现。雨寒之下，絮衣裳翻动着。花枝照亮眼庭，高傲地离去；茗椀内的香气，倍加珍惜。杨柳渐渐传来鶑的声音，茅茨之中，敢望着燕商的巨擘。旧日的游玩，不要提及兰亭的言辞，因为中年之时，感伤易生。总结：诗中描绘了时节更替、人生变迁的景象，通过描写自然景物和人物情感，表达了中年人对过往时光的回忆和感慨。
“时俗常谈已断霜”相关诗句：
- 时俗常谈已断霜 出自 [宋] 葛天民 ·《上巳呈严叟 》
- 过我玄谈已超俗 出自 [宋] 李光 ·《赠裴道人 》
- 笑谈未了已吹断 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 时纵高谈尘俗外 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼潘权仲 》
- 一时流俗正清谈 出自 [宋] 陈渊 ·《翁承事挽词五首 其二 》
- 当时风俗尚清谈 出自 [宋] 马之纯 ·《卞壼墓 》
- 常时喜慨谈 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 笑谈谁料已霜毛 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其一 》
- 俗缘已断宁容续 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其六 》
- 常时谈笑许追陪 出自 [唐] 方干 ·《许员外新阳别业 》
- 常时闵笑遭流俗 出自 [宋] 强至 ·《寄陈介进士 》
- 又云时俗轻寻常 出自 [唐] 韩愈 ·《谁氏子 》
- 不谈俗物唯谈文 出自 [宋] 徐积 ·《赠程秀才 》
- 已蹈时俗难 出自 [宋] 韩绦 ·《答寄尧夫先生 》
- 平林常常谈俚蛮 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其六 》
- 初结绳时俗已浇 出自 [宋] 陆游 ·《太古 》
- 已将儒雅安时俗 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿某帅二首 其二 》
- 当时已凄断 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》
- 是时天已霜 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 此时已觉凡尘断 出自 [唐] 江景防（一作「景房」） ·《保安寺 》