“又云时俗轻寻常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又云时俗轻寻常”出自哪首诗?
答案: “又云时俗轻寻常”出自: 唐代 韩愈的 《谁氏子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu yún shí sú qīng xún cháng ,诗句平仄: 。
问题2:“又云时俗轻寻常”的上一句是什么?
答案:
“又云时俗轻寻常”的上一句是: 所慕灵妃嫓萧史 , 诗句拼音为: suǒ mù líng fēi pì xiāo shǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“又云时俗轻寻常”的下一句是什么?
答案: “又云时俗轻寻常”的下一句是: 力行险怪取贵仕 , 诗句拼音为: lì xíng xiǎn guài qǔ guì shì ,诗句平仄:仄平平仄○平平。
“又云时俗轻寻常”全诗
谁氏子 (shuí shì zǐ)
非痴非狂谁氏子,去入王屋称道士。
白头老母遮门啼,挽断衫袖留不止。
翠眉新妇年二十,载送还家哭穿市。
或云欲学吹凤笙,所慕灵妃嫓萧史。
又云时俗轻寻常,力行险怪取贵仕。
神僊虽然有传说,知者尽知其妄矣。
圣君贤相安可欺,乾死穷山竟何俟。
呜呼余心诚岂弟,愿往敎诲究终始。
罚一劝百政之经,不从而诛未晚耳。
谁其友亲能哀怜,写吾此诗持送似。
平平平平平仄仄,仄仄○仄○仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平?平仄。
仄平平仄○平平,仄○仄仄仄仄仄。
平平平平仄○仄,平仄仄平○仄仄。
仄平平○平仄平,平仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄○平平仄仄仄。
平○仄○平平平,仄平仄平平仄仄。
“又云时俗轻寻常”繁体原文
誰氏子
非癡非狂誰氏子,去入王屋稱道士。
白頭老母遮門啼,挽斷衫袖留不止。
翠眉新婦年二十,載送還家哭穿市。
或云欲學吹鳳笙,所慕靈妃嫓蕭史。
又云時俗輕尋常,力行險怪取貴仕。
神僊雖然有傳說,知者盡知其妄矣。
聖君賢相安可欺,乾死窮山竟何俟。
嗚呼余心誠豈弟,願往敎誨究終始。
罰一勸百政之經,不從而誅未晚耳。
誰其友親能哀憐,寫吾此詩持送似。
“又云时俗轻寻常”韵律对照
平平平平平仄仄,仄仄○仄○仄仄。
非痴非狂谁氏子,去入王屋称道士。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄○仄仄。
白头老母遮门啼,挽断衫袖留不止。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
翠眉新妇年二十,载送还家哭穿市。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平?平仄。
或云欲学吹凤笙,所慕灵妃嫓萧史。
仄平平仄○平平,仄○仄仄仄仄仄。
又云时俗轻寻常,力行险怪取贵仕。
平平平平仄○仄,平仄仄平○仄仄。
神僊虽然有传说,知者尽知其妄矣。
仄平平○平仄平,平仄平平仄平仄。
圣君贤相安可欺,乾死穷山竟何俟。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
呜呼余心诚岂弟,愿往敎诲究终始。
仄仄仄仄仄平平,仄○平平仄仄仄。
罚一劝百政之经,不从而诛未晚耳。
平○仄○平平平,仄平仄平平仄仄。
谁其友亲能哀怜,写吾此诗持送似。
“又云时俗轻寻常”全诗注音
非痴非狂谁氏子,去入王屋称道士。
白头老母遮门啼,挽断衫袖留不止。
翠眉新妇年二十,载送还家哭穿市。
或云欲学吹凤笙,所慕灵妃嫓萧史。
又云时俗轻寻常,力行险怪取贵仕。
神僊虽然有传说,知者尽知其妄矣。
圣君贤相安可欺,乾死穷山竟何俟。
呜呼余心诚岂弟,愿往敎诲究终始。
罚一劝百政之经,不从而诛未晚耳。
谁其友亲能哀怜,写吾此诗持送似。
“又云时俗轻寻常”全诗翻译
译文:
非痴非狂的人是谁?他去王屋做道士。
白发老母挡在门前哭泣,拉住他的衣袖不放。
眉如翠羽的新妇,年仅二十岁,被人载送回家时哭泣穿过市镇。
有人说他想学吹凤笙,崇拜灵妃和萧史的传说。
还有人说时下社会轻视平凡,只重视冒险怪异的功名。
虽然神仙有传说,明白之人都知道其中的荒谬。
圣君贤相怎么可能被欺骗?坚守在偏僻山中,究竟还要等待什么?
唉呼,我心中真挚的愿望难道不是弟子吗?愿意接受教诲并坚持到最后。
对一人进行惩罚,劝告百姓遵守治国之道,如果不听从则处罚也不算晚。
谁能怜悯并理解我,写下这首诗作送给同道。
“又云时俗轻寻常”相关诗句:
- 又云时俗轻寻常 出自 [唐] 韩愈 ·《谁氏子 》
- 俗客寻常少 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其二 》
- 才薄常爲世俗轻 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其二 》
- 不与寻常俗艳争 出自 [宋] 韩琦 ·《仲秋之八日覩云台观冲观大师北轩羣花盛开 》
- 宁比寻常庸俗辈 出自 [宋] 吴芾 ·《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵 》
- 不作寻常俗眼看 出自 [宋] 刘才邵 ·《过唐兴寺 其二 》
- 如何俗士寻常觅 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四 》
- 辟俗寻常昼掩门 出自 [宋] 徐瑞 ·《再用韵送谢拙逸 其二 》
- 不作寻常俗驾看 出自 [宋] 王阮 ·《入山遇雨宿开先寺二首 其二 》
- 天嫌俗眼寻常见 出自 [宋] 陈舜俞 ·《若耶溪 》
- 寻常俗客经过少 出自 [宋] 马先觉 ·《幽居客至 》
- 寻常轻宋玉 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 四 》
- 将作寻常自轻入 出自 [宋] 梅尧臣 ·《青龙海上观潮 》
- 寻常凡木最轻樗 出自 [唐] 孙棨 ·《题刘泰娘舍 》
- 寻常不欲轻分付 出自 [唐] 普闻 ·《临示寂声钟集衆说偈 》
- 寻常轻别尚消魂 出自 [宋] 释德洪 ·《怀友人 》
- 道是寻常又还别 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○ 》
- 一春又是寻常过 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚春 》
- 讵免时俗轻 出自 [宋] 刘敞 ·《闻子飞作谏官寄隐直 》
- 时俗轻小官 出自 [宋] 刘敞 ·《送蔡奕同年 》