“已将儒雅安时俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已将儒雅安时俗”出自哪首诗？
答案： “已将儒雅安时俗”出自： 宋代 陈宗远的 《代寿某帅二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ jiāng rú yǎ ān shí sú ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“已将儒雅安时俗”的上一句是什么？
答案：
“已将儒雅安时俗”的上一句是： 山亭修竹绿梳风 , 诗句拼音为： shān tíng xiū zhú lǜ shū fēng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“已将儒雅安时俗”的下一句是什么？
答案： “已将儒雅安时俗”的下一句是： 更即人和验岁丰 , 诗句拼音为： gèng jí rén hé yàn suì fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“已将儒雅安时俗”全诗
代寿某帅二首 其二 (dài shòu mǒu shuài èr shǒu qí èr)
三年姬衮尚居东，官府清平冠六雄。
仙洞蟠桃红映日，山亭修竹绿梳风。
已将儒雅安时俗，更即人和验岁丰。
俭幕栖身无以颂，元龟游戏出莲丛。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“已将儒雅安时俗”繁体原文
代壽某帥二首 其二
三年姬衮尚居東，官府清平冠六雄。
仙洞蟠桃紅映日，山亭修竹綠梳風。
已將儒雅安時俗，更即人和驗歲豐。
儉幕棲身無以頌，元龜遊戲出蓮叢。
“已将儒雅安时俗”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
三年姬衮尚居东，官府清平冠六雄。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仙洞蟠桃红映日，山亭修竹绿梳风。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已将儒雅安时俗，更即人和验岁丰。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
俭幕栖身无以颂，元龟游戏出莲丛。
“已将儒雅安时俗”全诗注音
三年姬衮尚居东，官府清平冠六雄。
仙洞蟠桃红映日，山亭修竹绿梳风。
已将儒雅安时俗，更即人和验岁丰。
俭幕栖身无以颂，元龟游戏出莲丛。
“已将儒雅安时俗”全诗翻译
译文：
三年来，姬衮仍然居住在东方，官府清静平和，被誉为六位杰出的领袖。仙洞中的蟠桃树红艳地映照着阳光，山亭里修剪整齐的竹子在微风中摇曳。他不仅以儒雅之风影响时人，更以其仁德之行验证着年年丰收。尽管他生活简朴，却没有合适的场合来歌颂他的功德。他像玄龟一般，在莲丛中游戏自在，与自然和谐相处。
总结：
诗中描绘了姬衮在东方居住的三年时光中，官府清平，仙洞蟠桃红艳，山亭竹子修竣，他秉持儒雅风范影响人心，践行仁德验收丰年。尽管生活朴素，但没有适当的场合来歌颂他的功德，他如同玄龟一般，自在地在莲丛中嬉戏。
“已将儒雅安时俗”相关诗句：
- 已将儒雅安时俗 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿某帅二首 其二 》
- 雅俗旧儒文 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 冬至朝拜天庆观会太慈寺 》
- 饶借俗儒谭尔雅 出自 [宋] 吕南公 ·《过列岫轩辄题小诗 》
- 异域化爲儒雅俗 出自 [宋] 谢伯初 ·《寄欧阳永叔谪夷陵 》
- 儒雅故自将 出自 [宋] 张扩 ·《送次公侄从辟顔拱卫军中 》
- 儒雅道将废 出自 [唐] 元结 ·《游石溪示学者 》
- 政将儒雅饰 出自 [宋] 唐庚 ·《翟提仓生日 》
- 随俗或安雅 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中杂兴 其五 》
- 合雅将移俗 出自 [唐] 陆贽 ·《晓过南宫闻太常清乐 》
- 俗儒安可通 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 慰安雅俗自风流 出自 [宋] 孙固 ·《送程给事知越州 其二 》
- 且庆丰年雅俗安 出自 [唐] 杨兴义 ·《和杜甫（句） 》
- 雅俗多欢乐治安 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其一 》
- 遗俗将陶雅颂功 出自 [宋] 叶适 ·《送郑景望二首 其一 》
- 俗儒安得与斯文 出自 [宋] 丘葵 ·《呈刘秋圃 》
- 儒雅风流独一时 出自 [宋] 陈襄 ·《简如晦 》
- 吾儒雅有康时意 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特南浦诗 》
- 一时宦侣推儒雅 出自 [宋] 洪适 ·《留别县僚 》
- 俗儒无已心 出自 [宋] 敖陶孙 ·《体斋诗爲梁谿冯季求作 》
- 已变畏途成雅俗 出自 [唐] 杨巨源 ·《薛司空自青州归朝 》