“及兹春尚余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及兹春尚余”出自哪首诗?
答案: “及兹春尚余”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵张嵇仲侍郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí zī chūn shàng yú ,诗句平仄: 。
问题2:“及兹春尚余”的上一句是什么?
答案:
“及兹春尚余”的上一句是: 空负月中斚 , 诗句拼音为: kōng fù yuè zhōng jiǎ
,诗句平仄: 。
问题3:“及兹春尚余”的下一句是什么?
答案: “及兹春尚余”的下一句是: 得酒勿复舍 , 诗句拼音为: dé jiǔ wù fù shè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“及兹春尚余”全诗
次韵张嵇仲侍郎 (cì yùn zhāng jī zhòng shì láng)
燕公提大笔,万象入陶冶。
公今真似之,信是渥洼马。
当年动天眷,愕睨肉食者。
珥貂汉廷臣,往往富平下。
朅来楚江城,百事聊复且。
传闻九门开,裳佩翼如也。
岩廊正需公,料理及闲暇。
不然坐玉堂,堵立看挥洒。
胡为尚居东,一麾凡屡假。
忆昔从公游,端门正槐夏。
午骑联轻肥,晨班从鱼雅。
频年江淮卧,只影未为寡。
谁云若遗□,殆甚履中苴。
相逢屡解榻,得句即邀社。
重追一笑欢,百忧罢牵惹。
况陪赋文机,不数分金贾。
青蒿倚长松,怀抱肯舒写。
残枝到春归,风灯不留灺。
世人重虚名,自视轻拱把。
独醒竟何事,空负月中斚。
及兹春尚余,得酒勿复舍。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
○○仄平平,平仄仄○仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄仄○平平,平平○平仄。
仄○平○平,平平○平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○?,仄仄仄○○。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄平仄○仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄○仄。
仄平○平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
“及兹春尚余”繁体原文
次韻張嵇仲侍郎
燕公提大筆,萬象入陶冶。
公今真似之,信是渥洼馬。
當年動天眷,愕睨肉食者。
珥貂漢廷臣,往往富平下。
朅來楚江城,百事聊復且。
傳聞九門開,裳珮翼如也。
巖廊正需公,料理及閑暇。
不然坐玉堂,堵立看揮洒。
胡爲尚居東,一麾凡屢假。
憶昔從公遊,端門正槐夏。
午騎聯輕肥,晨班從魚雅。
頻年江淮臥,隻影未爲寡。
誰云若遺□,殆甚履中苴。
相逢屢解榻,得句即邀社。
重追一笑歡,百憂罷牽惹。
况陪賦文機,不數分金賈。
青蒿倚長松,懷抱肯舒寫。
殘枝到春歸,風燈不留灺。
世人重虚名,自視輕拱把。
獨醒竟何事,空負月中斚。
及茲春尚餘,得酒勿復捨。
“及兹春尚余”韵律对照
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
燕公提大笔,万象入陶冶。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
公今真似之,信是渥洼马。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
当年动天眷,愕睨肉食者。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
珥貂汉廷臣,往往富平下。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
朅来楚江城,百事聊复且。
○○仄平平,平仄仄○仄。
传闻九门开,裳佩翼如也。
平平○平平,仄仄仄平仄。
岩廊正需公,料理及闲暇。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
不然坐玉堂,堵立看挥洒。
平平仄平平,仄平平仄仄。
胡为尚居东,一麾凡屡假。
仄仄○平平,平平○平仄。
忆昔从公游,端门正槐夏。
仄○平○平,平平○平仄。
午骑联轻肥,晨班从鱼雅。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
频年江淮卧,只影未为寡。
平平仄○?,仄仄仄○○。
谁云若遗□,殆甚履中苴。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
相逢屡解榻,得句即邀社。
○平仄仄平,仄平仄○仄。
重追一笑欢,百忧罢牵惹。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
况陪赋文机,不数分金贾。
平平仄○平,平仄仄平仄。
青蒿倚长松,怀抱肯舒写。
平平仄平平,平平仄○仄。
残枝到春归,风灯不留灺。
仄平○平平,仄仄○仄仄。
世人重虚名,自视轻拱把。
仄仄仄平仄,○仄仄○仄。
独醒竟何事,空负月中斚。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
及兹春尚余,得酒勿复舍。
“及兹春尚余”全诗注音
燕公提大笔,万象入陶冶。
公今真似之,信是渥洼马。
当年动天眷,愕睨肉食者。
珥貂汉廷臣,往往富平下。
朅来楚江城,百事聊复且。
传闻九门开,裳佩翼如也。
岩廊正需公,料理及闲暇。
不然坐玉堂,堵立看挥洒。
胡为尚居东,一麾凡屡假。
忆昔从公游,端门正槐夏。
午骑联轻肥,晨班从鱼雅。
频年江淮卧,只影未为寡。
谁云若遗□,殆甚履中苴。
相逢屡解榻,得句即邀社。
重追一笑欢,百忧罢牵惹。
况陪赋文机,不数分金贾。
青蒿倚长松,怀抱肯舒写。
残枝到春归,风灯不留灺。
世人重虚名,自视轻拱把。
独醒竟何事,空负月中斚。
及兹春尚余,得酒勿复舍。
“及兹春尚余”全诗翻译
译文:
燕公提起大笔,让万象融入他的陶冶之中。如今的燕公真的像他,可信如同渥洼的马一样。曾经动了上天的眷顾,瞠目而视那些食肉者。珥貂身为汉廷臣,往往富足平民百姓。他来到楚江城,百事都能聊且逍遥自在。传闻九门大开,像裳佩展开翅膀一样。岩廊正需要燕公,整理事务和闲暇时间。不然就坐在玉堂上,堵立着看挥洒笔墨。为什么还居住在东方,一声令下,凡屡次有人前来求见。回忆起往昔跟随燕公游玩,端门前正种着槐树。午后骑马轻盈肥壮,清晨陪着钓鱼雅玩。频年在江淮地区住宿,只身影还未减少。谁说像疏失一样遗忘了,几乎穿破了鞋底。多次相遇解开床榻,得到佳句就邀请一起赋诗。再次回忆起一起欢笑愉快的情景,百忧纷杂都抛开了。何况陪伴着文学创作,也不计较几两黄金的代价。青蒿靠在长松上,怀中舒展着写作之意。残枝等待春天回归,风灯不留下灰烬。世人追求虚名荣誉,而他看轻这些功名利禄。独自清醒时在想什么事情,空空如也,如同月亮中的斗杓一样。现在春天还未结束,得到美酒就别再离去了。
“及兹春尚余”总结赏析
《次韵张嵇仲侍郎》是李弥逊创作的一首诗,它通过描写燕公(即张嵇仲侍郎)的生活情景,表达了作者对他的敬佩和想念之情。
赏析:
这首诗以豪放的笔调,生动地描绘了张嵇仲侍郎的风采和生活。首先,诗人以“燕公提大笔,万象入陶冶”来形容张嵇仲侍郎的博学多才,他能够以大笔挥洒,将世界万象融入其文学创作中。接着,诗中提到了张嵇仲侍郎的贤德,以及他在朝廷中的地位,表现出他的威望和声望。
诗人在后文提到了张嵇仲侍郎的生活趣事,他曾在江城游玩,过着丰富多彩的生活,甚至有传闻说他可以像神仙一样飞翔。此处展现了他的逍遥自在和超凡脱俗的形象。
在诗的后半部分,诗人回忆了与张嵇仲侍郎的友情,两人曾相互欢笑,分享诗文,减轻了百忧。诗人强调了他们的真挚友情,以及在创作文学方面的共鸣。最后,诗人表示自己虽然没有张嵇仲侍郎那样的名望,但他仍然坚守文学,不为虚名所累,将继续写作。
“及兹春尚余”相关诗句:
- 及兹春尚余 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 尚喜兹游及暮春 出自 [宋] 释道潜 ·《游苕溪道场山 》
- 余威及兹地 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 仙迹岩 》
- 尚闻余荫福兹土 出自 [宋] 朱松 ·《睢阳谒双庙 》
- 嗟余兹游尚牵俗 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 新春还及兹 出自 [宋] 陆游 ·《题药囊 》
- 及兹问春半 出自 [宋] 陈淳祖 ·《劝农二首奉呈同官诸丈 其二 》
- 及兹春始暮 出自 [唐] 姚系 ·《送陆浑主簿赵宗儒之任 》
- 余力尚及斯 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 余用尚及斯民穷 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 尚想家传及绪余 出自 [宋] 陈傅良 ·《送画僧法传 》
- 还家尚及春 出自 [宋] 赵蕃 ·《送邢大声宏音二首 其一 》
- 乘轺尚及春 出自 [宋] 宋庠 ·《赴洛经郑马上偶成 》
- 着鞭尚及春耕劝 出自 [宋] 李流谦 ·《送李阆州二首 其二 》
- 及取春光尚堪赏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《弈棋有进劝工部兄召客 》
- 野老告余春事及 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其三 》
- 要及余光耕富春 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时 》
- 尚带余春色 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题镇阳潭园 》
- 春余尚苦寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《三妓顾予幽独戏作四韵 》
- 春日尚余几 出自 [宋] 张扩 ·《送胡德辉礼部知严州先还毗陵待阙 》