“春余尚苦寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春余尚苦寒”出自哪首诗?
答案: “春余尚苦寒”出自: 宋代 郭祥正的 《三妓顾予幽独戏作四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn yú shàng kǔ hán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春余尚苦寒”的上一句是什么?
答案:
“春余尚苦寒”的上一句是: 客久添衰疾 , 诗句拼音为: kè jiǔ tiān shuāi jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春余尚苦寒”的下一句是什么?
答案: “春余尚苦寒”的下一句是: 幽花虽入眼 , 诗句拼音为: yōu huā suī rù yǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“春余尚苦寒”全诗
三妓顾予幽独戏作四韵 (sān jì gù yǔ yōu dú xì zuò sì yùn)
忤俗遭罗网,何缘即挂冠。
闭门谁复过,独酌岂成欢。
客久添衰疾,春余尚苦寒。
幽花虽入眼,不似故园看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“春余尚苦寒”繁体原文
三妓顧予幽獨戲作四韻
忤俗遭羅網,何緣即掛冠。
閉門誰復過,獨酌豈成歡。
客久添衰疾,春餘尚苦寒。
幽花雖入眼,不似故園看。
“春余尚苦寒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忤俗遭罗网,何缘即挂冠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
闭门谁复过,独酌岂成欢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客久添衰疾,春余尚苦寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽花虽入眼,不似故园看。
“春余尚苦寒”全诗注音
忤俗遭罗网,何缘即挂冠。
闭门谁复过,独酌岂成欢。
客久添衰疾,春余尚苦寒。
幽花虽入眼,不似故园看。
“春余尚苦寒”全诗翻译
译文:
忤逆了世俗的规矩,陷入了罗网,怎么忍心即刻摘下高高在头的冠冕呢。闭门自守的人,有谁会再来拜访呢,独自饮酒岂能成为快乐。客人在我这里久了,加剧了我的病痛,春天还未过去,我依然感受着寒冷的苦楚。虽然看到了幽静的花朵,却不如看故园的景色来得怡然自得。
全诗表达了作者对世俗的不满,他因为违背常规而遭受困扰,思念故园的景物,自怨自艾。诗中情感深沉,写景幽婉,展现出了作者内心的孤独与忧伤。
“春余尚苦寒”总结赏析
赏析:这首诗描绘了主人公因遭受俗世的困扰,选择隐居幽静之地,独自度日的心境。诗人以简洁明快的语言,表达了对世俗繁琐生活的厌倦,以及在幽静中寻求内心宁静和自我满足的愿望。作者通过对人生的苦闷和对幸福的向往的描写,展现了一种寓意深远的禅意。
标签: 抒情 幽静 人生 逃避
“春余尚苦寒”相关诗句:
- 春余尚苦寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《三妓顾予幽独戏作四韵 》
- 瀛洲春老尚余寒 出自 [宋] 李新 ·《陈蜀州 》
- 放翁尚苦余酲在 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其一 》
- 孤苦尚余兄弟乐 出自 [宋] 范成大 ·《喜周妹自四明到 》
- 尚寄苦寒吟 出自 [宋] 艾性夫 ·《丁亥冬大雪十数作邓清旷以苦寒吟见寄 》
- 尚有饥寒苦 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次郑倅答田父词韵 》
- 更苦春寒寒到骨 出自 [宋] 王迈 ·《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 》
- 苦寒尚握苏武节 出自 [宋] 林景熙 ·《读文山集 》
- 余寒苦淹留 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其一 》
- 雨余尚清寒 出自 [宋] 陈宓 ·《南康呈潘王二丈 》
- 寒余暖尚轻 出自 [宋] 杨万里 ·《己丑上元後晚望 》
- 寒山尚余雪 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 余寒尚蛰莺 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其三 》
- 余寒尚勒花 出自 [宋] 欧阳修 ·《初春 》
- 余寒雪尚侵 出自 [唐] 窦常 ·《花发上林 》
- 春雨春寒苦最先 出自 [宋] 释居简 ·《老融放耕图皇甫都护雁图二绝 其一 》
- 江南春尽尚春寒 出自 [宋] 高翥 ·《春怀 》
- 寒苦余业偿盐虀 出自 [宋] 朱松 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 寒苦余业偿盐虀 出自 [宋] 洪迈 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 苦寒仍喜报余馨 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参谋新作山亭 》