“春日尚余几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春日尚余几”出自哪首诗?
答案: “春日尚余几”出自: 宋代 张扩的 《送胡德辉礼部知严州先还毗陵待阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn rì shàng yú jǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“春日尚余几”的上一句是什么?
答案:
“春日尚余几”的上一句是: 连朝风雨恶 , 诗句拼音为: lián cháo fēng yǔ è
,诗句平仄: 。
问题3:“春日尚余几”的下一句是什么?
答案: “春日尚余几”的下一句是: 故山窗户接 , 诗句拼音为: gù shān chuāng hù jiē ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“春日尚余几”全诗
送胡德辉礼部知严州先还毗陵待阙 (sòng hú dé huī lǐ bù zhī yán zhōu xiān huán pí líng dài quē)
识君大梁城,才逸骥千里。
相从十年後,志节老弥厉。
石渠浩图史,万事问伯始。
为郎初未伸,请郡聊自试。
连朝风雨恶,春日尚余几。
故山窗户接,巵酒庭闱喜。
离别不足云,得诗倘频寄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
○仄仄仄平,仄平?平仄。
“春日尚余几”繁体原文
送胡德輝禮部知嚴州先還毗陵待闕
識君大梁城,才逸驥千里。
相從十年後,志節老彌厲。
石渠浩圖史,萬事問伯始。
爲郎初未伸,請郡聊自試。
連朝風雨惡,春日尚餘幾。
故山窗户接,巵酒庭闈喜。
離别不足云,得詩倘頻寄。
“春日尚余几”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
识君大梁城,才逸骥千里。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
相从十年後,志节老弥厉。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
石渠浩图史,万事问伯始。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
为郎初未伸,请郡聊自试。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
连朝风雨恶,春日尚余几。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
故山窗户接,巵酒庭闱喜。
○仄仄仄平,仄平?平仄。
离别不足云,得诗倘频寄。
“春日尚余几”全诗注音
识君大梁城,才逸骥千里。
相从十年後,志节老弥厉。
石渠浩图史,万事问伯始。
为郎初未伸,请郡聊自试。
连朝风雨恶,春日尚余几。
故山窗户接,巵酒庭闱喜。
离别不足云,得诗倘频寄。
“春日尚余几”全诗翻译
译文:
认识你于大梁城,你才华横溢,如千里奔马一般快速。
随着你十年来,你的志节愈加坚定老练。
你绘制宏图历史,无数事物皆向你请教启始。
作为年轻郎君初出茅庐,你在郡中展现才华自我试探。
连续的风雨让人厌恶,春日里仅剩寥寥几日。
故乡的窗户紧紧相连,敬酒的庭院喜悦非凡。
离别不足为话题,只希望频频收到你的诗篇寄来。
总结:这是一首描写一个才华横溢的人物在大梁城的生活和成长历程的古文诗。他在十年间志节坚定,绘制宏图历史,自我试探。虽然经历了风雨,但仍保持喜悦,对离别并不在意,期待着朋友频频寄来诗篇。
“春日尚余几”总结赏析
赏析:
这首诗《送胡德辉礼部知严州先还毗陵待阙》是唐代张扩的作品。诗人以深沉的情感表达了对友人胡德辉的离别之情,展现了忠诚和豪情。首句以"识君大梁城"描绘出胡德辉的才华横溢,如奔马千里。接着,诗人表达了长时间的相伴和友谊的坚固。"石渠浩图史"一句以历史典故,表现了胡德辉有志于国家兴盛的豪情。后文描述了离别时的心情,以及对友人的祝愿和期盼,以及友人对诗的钟爱,形成了别离之情与情谊之美的共鸣。
标签: 送别、友情、怀才不遇
“春日尚余几”相关诗句:
- 春日尚余几 出自 [宋] 张扩 ·《送胡德辉礼部知严州先还毗陵待阙 》
- 饯春余几日 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈钱二别乘 其三 》
- 春风余几日 出自 [唐] 李白 ·《赠钱徵君少阳 》
- 春余几日喜晴和 出自 [宋] 仇远 ·《後园野池诗 》
- 惆怅春余几日光 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其三 》
- 余日到春能有几 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》
- 九十日春余几哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵路分 》
- 余年尚几何 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 余年尚有几 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 颓龄尚余几 出自 [宋] 陆游 ·《秋景 》
- 余年尚有几 出自 [宋] 陆游 ·《新年七十有九 》
- 嗟余尚庶几 出自 [宋] 周南 ·《奉问座主丘侍郎 其二 》
- 匳香尚余几所 出自 [宋] 范成大 ·《苦雨五首 其五 》
- 几人余力尚委蛇 出自 [宋] 苏辙 ·《和胡教授蒙太守策试诸生 》
- 墙外尚余红几枝 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》
- 自数颓龄尚余几 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其一 》
- 余春尚可寻 出自 [宋] 欧阳修 ·《留守相公祷雨九龙祠应时获澍呈府中同寮 》
- 尚余春秋志 出自 [宋] 叶适 ·《送冯传之 》
- 春尽尚余花 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六 》
- 尚带余春色 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题镇阳潭园 》