“春日尚余几”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春日尚余几”出自哪首诗?

答案:春日尚余几”出自: 宋代 张扩 《送胡德辉礼部知严州先还毗陵待阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn rì shàng yú jǐ ,诗句平仄:

问题2:“春日尚余几”的上一句是什么?

答案:春日尚余几”的上一句是: 连朝风雨恶 , 诗句拼音为: lián cháo fēng yǔ è ,诗句平仄:

问题3:“春日尚余几”的下一句是什么?

答案:春日尚余几”的下一句是: 故山窗户接 , 诗句拼音为: gù shān chuāng hù jiē ,诗句平仄:仄平平仄仄

“春日尚余几”全诗

送胡德辉礼部知严州先还毗陵待阙 (sòng hú dé huī lǐ bù zhī yán zhōu xiān huán pí líng dài quē)

朝代:宋    作者: 张扩

识君大梁城,才逸骥千里。
相从十年後,志节老弥厉。
石渠浩图史,万事问伯始。
为郎初未伸,请郡聊自试。
连朝风雨恶,春日尚余几
故山窗户接,巵酒庭闱喜。
离别不足云,得诗倘频寄。

仄平仄平平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
○仄仄仄平,仄平?平仄。

shí jūn dà liáng chéng , cái yì jì qiān lǐ 。
xiāng cóng shí nián hòu , zhì jié lǎo mí lì 。
shí qú hào tú shǐ , wàn shì wèn bǎi shǐ 。
wèi láng chū wèi shēn , qǐng jùn liáo zì shì 。
lián cháo fēng yǔ è , chūn rì shàng yú jǐ 。
gù shān chuāng hù jiē , zhī jiǔ tíng wéi xǐ 。
lí bié bù zú yún , dé shī tǎng pín jì 。

“春日尚余几”繁体原文

送胡德輝禮部知嚴州先還毗陵待闕

識君大梁城,才逸驥千里。
相從十年後,志節老彌厲。
石渠浩圖史,萬事問伯始。
爲郎初未伸,請郡聊自試。
連朝風雨惡,春日尚餘幾。
故山窗户接,巵酒庭闈喜。
離别不足云,得詩倘頻寄。

“春日尚余几”韵律对照

仄平仄平平,平仄仄平仄。
识君大梁城,才逸骥千里。

○○仄平仄,仄仄仄平仄。
相从十年後,志节老弥厉。

仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
石渠浩图史,万事问伯始。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
为郎初未伸,请郡聊自试。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
连朝风雨恶,春日尚余几。

仄平平仄仄,平仄○平仄。
故山窗户接,巵酒庭闱喜。

○仄仄仄平,仄平?平仄。
离别不足云,得诗倘频寄。

“春日尚余几”全诗注音

shí jūn dà liáng chéng , cái yì jì qiān lǐ 。

识君大梁城,才逸骥千里。

xiāng cóng shí nián hòu , zhì jié lǎo mí lì 。

相从十年後,志节老弥厉。

shí qú hào tú shǐ , wàn shì wèn bǎi shǐ 。

石渠浩图史,万事问伯始。

wèi láng chū wèi shēn , qǐng jùn liáo zì shì 。

为郎初未伸,请郡聊自试。

lián cháo fēng yǔ è , chūn rì shàng yú jǐ 。

连朝风雨恶,春日尚余几。

gù shān chuāng hù jiē , zhī jiǔ tíng wéi xǐ 。

故山窗户接,巵酒庭闱喜。

lí bié bù zú yún , dé shī tǎng pín jì 。

离别不足云,得诗倘频寄。

“春日尚余几”全诗翻译

译文:
认识你于大梁城,你才华横溢,如千里奔马一般快速。
随着你十年来,你的志节愈加坚定老练。
你绘制宏图历史,无数事物皆向你请教启始。
作为年轻郎君初出茅庐,你在郡中展现才华自我试探。
连续的风雨让人厌恶,春日里仅剩寥寥几日。
故乡的窗户紧紧相连,敬酒的庭院喜悦非凡。
离别不足为话题,只希望频频收到你的诗篇寄来。
总结:这是一首描写一个才华横溢的人物在大梁城的生活和成长历程的古文诗。他在十年间志节坚定,绘制宏图历史,自我试探。虽然经历了风雨,但仍保持喜悦,对离别并不在意,期待着朋友频频寄来诗篇。

“春日尚余几”总结赏析

赏析:
这首诗《送胡德辉礼部知严州先还毗陵待阙》是唐代张扩的作品。诗人以深沉的情感表达了对友人胡德辉的离别之情,展现了忠诚和豪情。首句以"识君大梁城"描绘出胡德辉的才华横溢,如奔马千里。接着,诗人表达了长时间的相伴和友谊的坚固。"石渠浩图史"一句以历史典故,表现了胡德辉有志于国家兴盛的豪情。后文描述了离别时的心情,以及对友人的祝愿和期盼,以及友人对诗的钟爱,形成了别离之情与情谊之美的共鸣。
标签: 送别、友情、怀才不遇

“春日尚余几”诗句作者张扩介绍:

张扩,字彦实,一字子微,德兴(今属江西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(清光绪《江西通志》卷二一)。历国子簿,国子博士,河北转运副使。高宗时官处州工曹,知广德军,提举两浙市舶。入爲中书舍人,因事罢,提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗五卷。 张扩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“春日尚余几”相关诗句: