“残年偶得全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残年偶得全”出自哪首诗?
答案: “残年偶得全”出自: 宋代 陆游的 《自勉四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán nián ǒu dé quán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“残年偶得全”的上一句是什么?
答案:
“残年偶得全”的上一句是: 自信直如弦 , 诗句拼音为:zì xìn zhí rú xián
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“残年偶得全”的下一句是什么?
答案: “残年偶得全”的下一句是: 老犹嗤佞佛 , 诗句拼音为: lǎo yóu chī nìng fó ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“残年偶得全”全诗
自勉四首 其二 (zì miǎn sì shǒu qí èr)
自信直如弦,残年偶得全。
老犹嗤佞佛,贫亦讳言钱。
旦暮勤鞭策,尘埃痛洗湔。
仍须语儿子,此事要家传。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“残年偶得全”繁体原文
自勉四首 其二
自信直如弦,殘年偶得全。
老猶嗤佞佛,貧亦諱言錢。
旦暮勤鞭策,塵埃痛洗湔。
仍須語兒子,此事要家傳。
“残年偶得全”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
自信直如弦,残年偶得全。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老犹嗤佞佛,贫亦讳言钱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旦暮勤鞭策,尘埃痛洗湔。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仍须语儿子,此事要家传。
“残年偶得全”全诗注音
自信直如弦,残年偶得全。
老犹嗤佞佛,贫亦讳言钱。
旦暮勤鞭策,尘埃痛洗湔。
仍须语儿子,此事要家传。
“残年偶得全”全诗翻译
译文:
自信像拉紧的琴弦一样,残年意外地获得了完整。老年人虽然嘲笑虚伪的佛教徒,但即便贫穷也不肯说出缺钱的苦衷。日出而作,日落而息,勤勉地鞭策自己,洗去尘埃的痕迹。依然要传授给儿子,这些经历需要传承于家族。
全诗表达了作者自信坚韧、不屈不挠的性格,以及面对贫困和挫折时的勤勉与坚持。同时,也反映了对虚伪和物质欲望的反感,强调传统价值观的重要性,并提倡将这些珍贵的经验传承给后代。
“残年偶得全”相关诗句:
- 残年偶得全 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其二 》
- 危甚偶得全 出自 [宋] 李纲 ·《宿岳麓寺 》
- 舣岸得全诚偶尔 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》
- 残年全付醉眠中 出自 [宋] 陆游 ·《忽得京书有感 》
- 莫年得郡偶爲邻 出自 [宋] 王十朋 ·《胡邦衡以集英殿修撰知漳州正人起废有识相贺诗以志喜 》
- 科名偶得同年分 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别仲咸 其一 》
- 始得全天年 出自 [唐] 孟郊 ·《山老吟 》
- 天年全得山中老 出自 [宋] 方翥 ·《家有白鸡蓄之三年矣驯熟可爱谦之读书山中一日相过偶道庵僧所阙遂送谦之以遗之 》
- 一年好处得全尽 出自 [宋] 方元修 ·《正月七日初见梅花 》
- 残年所得多 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂 》
- 不得经残年 出自 [宋] 郭祥正 ·《题月渊亭 》
- 残年得家食 出自 [宋] 陆游 ·《秋社二首 其二 》
- 那得残年丛百忧 出自 [宋] 陆游 ·《明日自和 》
- 乞得残骸已累年 出自 [宋] 陆游 ·《探梅至东村 》
- 残年犹得伴僧闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬崇福长老见寄 》
- 残年得饱不啻足 出自 [宋] 陆游 ·《开书箧见韩无咎书有感 》
- 残年安得长来此 出自 [宋] 陆游 ·《宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖与许旌阳同时飞昇者 》
- 暮年赢得是衰残 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 剩喜残年得自由 出自 [宋] 陆游 ·《反远游 》
- 留得残年老种瓜 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年杨元直持宪节湖南二首 其二 》