“始得全天年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“始得全天年”出自哪首诗？
答案： “始得全天年”出自： 唐代 孟郊的 《山老吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǐ dé quán tiān nián ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“始得全天年”的上一句是什么？
答案：
“始得全天年”的上一句是： 蟠木为我身 , 诗句拼音为： pán mù wèi wǒ shēn
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“始得全天年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“始得全天年”已经是最后一句了。
“始得全天年”全诗
山老吟 (shān lǎo yín)
不行山下地，唯种山上田。
腰斧斫旅松，手飘汲家泉。
讵知文字力，莫记日月迁。
蟠木为我身，始得全天年。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
“始得全天年”繁体原文
山老吟
不行山下地，唯種山上田。
腰斧斫旅松，手飄汲家泉。
詎知文字力，莫記日月遷。
蟠木爲我身，始得全天年。
“始得全天年”韵律对照
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
不行山下地，唯种山上田。
平仄仄仄平，仄平仄平平。
腰斧斫旅松，手飘汲家泉。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
讵知文字力，莫记日月迁。
平仄平仄平，仄仄平平平。
蟠木为我身，始得全天年。
“始得全天年”全诗注音
不行山下地，唯种山上田。
腰斧斫旅松，手飘汲家泉。
讵知文字力，莫记日月迁。
蟠木为我身，始得全天年。
“始得全天年”全诗翻译
译文：
山下地不能耕种，只能在山上开垦田地。
用腰斧砍伐旅途中的松树，手中扬起溅起家中的泉水。
谁能知晓文字的力量，不要忘记日月的循环。
我身躯像蟠木一样扎根，才能获得长久岁月的滋养。
全诗概括：这首诗描述了作者居住在山上的情景，表达了山下土地贫瘠的困境，但作者仍努力在山上开垦田地。通过描述砍伐松树和汲水的场景，强调了勤劳和生活的自给自足。诗中提到文字和日月的迁移，寓意着对知识和时间流转的思考。最后，作者以蟠木为喻，表达了对长久岁月的向往和渴望。
“始得全天年”相关诗句：
- 始得全天年 出自 [唐] 孟郊 ·《山老吟 》
- 天年全得山中老 出自 [宋] 方翥 ·《家有白鸡蓄之三年矣驯熟可爱谦之读书山中一日相过偶道庵僧所阙遂送谦之以遗之 》
- 天圣年中始得朋 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其三 》
- 始得君马全 出自 [宋] 梅尧臣 ·《疲马 》
- 百年全始终 出自 [宋] 马先觉 ·《乐庵李先生居南牀论张同知不行挂冠而归赋二诗爲寿 其一 》
- 始惊全室在天南 出自 [宋] 晁补之 ·《泊思禅寺呈廖明略其地盖干越寺在琵琶洲上 》
- 顿活始信真天全 出自 [宋] 陈渊 ·《邻有张生者病革势不可救忽梦医人邓舜臣言万病圆如说服之遂安感而作诗 》
- 残年偶得全 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其二 》
- 得天之全 出自 [宋] 陈宓 ·《赞梅溪王先生像 》
- 今年始得尝 出自 [宋] 张藴 ·《食蛎次韵芸隠 》
- 今年始得来 出自 [宋] 林用中 ·《题福岩寺 题南台 》
- 所得全於天 出自 [宋] 郭祥正 ·《和姜伯辉见赠醉吟画诗 》
- 全才得之天 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 身闲得天全 出自 [宋] 文同 ·《独游 》
- 不得见天全 出自 [宋] 刘克庄 ·《题江贯道山水十绝 其五 》
- 天和得大全 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王季海丞相 其二 》
- 醉笔得天全 出自 [宋] 苏轼 ·《试笔 》
- 得见天地全 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 一年好处得全尽 出自 [宋] 方元修 ·《正月七日初见梅花 》
- 今年始得校书郎 出自 [宋] 苏辙 ·《初闻得校书郎示同官三绝 其一 》