“不得经残年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不得经残年”出自哪首诗?
答案: “不得经残年”出自: 宋代 郭祥正的 《题月渊亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dé jīng cán nián ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“不得经残年”的上一句是什么?
答案:
“不得经残年”的上一句是: 唯忧代者至 , 诗句拼音为: wéi yōu dài zhě zhì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“不得经残年”的下一句是什么?
答案: “不得经残年”的下一句是: 老矣宁复来 , 诗句拼音为: lǎo yǐ níng fù lái ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“不得经残年”全诗
题月渊亭 (tí yuè yuān tíng)
仰攀明月轮,俯瞰沧海渊。
乾坤惜形胜,此池何其偏。
灵溪九龙跃,仙山一峰圆。
微红散晴绮,远碧衬瑶烟。
幽香发野秀,接语皆老禅。
缘何近城郭,了无人世諠。
邂逅摄邦守,所乐多林泉。
唯忧代者至,不得经残年。
老矣宁复来,吟哦强留连。
他时考陈迹,不灭斯亭篇。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平○,仄平平○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,○平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,○平平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“不得经残年”繁体原文
題月淵亭
仰攀明月輪,俯瞰滄海淵。
乾坤惜形勝,此池何其偏。
靈溪九龍躍,仙山一峰圓。
微紅散晴綺,遠碧襯瑶烟。
幽香發野秀,接語皆老禪。
緣何近城郭,了無人世諠。
邂逅攝邦守,所樂多林泉。
唯憂代者至,不得經殘年。
老矣寧復來,吟哦强留連。
他時考陳跡,不滅斯亭篇。
“不得经残年”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仰攀明月轮,俯瞰沧海渊。
平平仄平○,仄平平○平。
乾坤惜形胜,此池何其偏。
平平仄平仄,平平仄平平。
灵溪九龙跃,仙山一峰圆。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
微红散晴绮,远碧衬瑶烟。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
幽香发野秀,接语皆老禅。
○平仄平仄,○平平仄平。
缘何近城郭,了无人世諠。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
邂逅摄邦守,所乐多林泉。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
唯忧代者至,不得经残年。
仄仄平仄平,○平平○平。
老矣宁复来,吟哦强留连。
平平仄平仄,仄仄平平平。
他时考陈迹,不灭斯亭篇。
“不得经残年”全诗注音
仰攀明月轮,俯瞰沧海渊。
乾坤惜形胜,此池何其偏。
灵溪九龙跃,仙山一峰圆。
微红散晴绮,远碧衬瑶烟。
幽香发野秀,接语皆老禅。
缘何近城郭,了无人世諠。
邂逅摄邦守,所乐多林泉。
唯忧代者至,不得经残年。
老矣宁复来,吟哦强留连。
他时考陈迹,不灭斯亭篇。
“不得经残年”全诗翻译
译文:
仰望明亮的月轮,俯瞰深邃的沧海。
乾坤之间,珍惜这美好的景色,而这个池塘又何其特殊。
灵溪之上,九条巨龙腾跃,仙山之巅,一座峰峦高耸。
微红的晚霞散布在晴朗的天空中,远处碧蓝的天空衬托着瑶烟般的白云。
幽香四溢,野花绽放着艳丽的姿态,诸位仙人共同品味着宁静的禅意。
为何此地近城郭,却无世俗的喧嚣。
偶然的相遇,让我倾慕那位守护这片土地的仙人,喜爱山林泉水之间的欢愉。
只是忧虑时光如梭,未能经历尽残年岁月。
年事已高,又岂能再次来到此地,只好吟咏歌颂,尽力留恋这美好的时光。
将来回顾考察这片景致,这篇诗篇将永不消逝。
全文总结:诗人描绘了一个景色优美、仙境般的地方。他仰望着明亮的月亮,俯瞰着深邃的沧海,感叹乾坤之间形胜之美。池塘之旁,灵溪中九条巨龙翻腾,仙山上一座峰峦高耸。夜幕降临,微红晚霞点缀着晴朗的天空,远处碧蓝的天际烘托着瑶烟般的白云。野花散发幽香,林间仙人一起品味宁静的禅意。这里靠近城郭却无世俗喧嚣,只有宁静与美好。诗人在此偶然邂逅守护这片土地的仙人,喜爱山林泉水之间的欢愉,但他忧虑时光匆匆,不能留在这里度过更多时光。尽管年事已高,他也难以再次来到这地,只好吟咏歌颂,尽力留恋这美好的时光。他希望将来能回顾考察这片美景,这首诗篇将永不消逝。
“不得经残年”相关诗句:
- 不得经残年 出自 [宋] 郭祥正 ·《题月渊亭 》
- 不得信经年 出自 [唐] 贯休 ·《怀洛下卢缙云 》
- 经年不得诗 出自 [宋] 赵湘 ·《闻蝉因寄东阳王穆明府 》
- 经年不得书 出自 [唐] 白居易 ·《东坡秋意寄元八 》
- 残年得饱不啻足 出自 [宋] 陆游 ·《开书箧见韩无咎书有感 》
- 经年不得见江梅 出自 [宋] 吴芾 ·《爱梅 》
- 病友经年不得看 出自 [唐] 王建 ·《寄广文张博士 》
- 忍得经年不上山 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜二首 其一 》
- 经年采掇不得饱 出自 [宋] 石介 ·《刘生病归 》
- 经年不得一封书 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 不得经年作主人 出自 [宋] 韩琦 ·《别潭 》
- 残年所得多 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂 》
- 残年偶得全 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其二 》
- 残年得家食 出自 [宋] 陆游 ·《秋社二首 其二 》
- 亟课残经更不知 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 残经脆纬不通梭 出自 [唐] 章孝标 ·《织绫词 》
- 经年得揣摩 出自 [宋] 苏过 ·《借书 》
- 经年吟未得 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山 》
- 未得坐经年 出自 [唐] 周贺 ·《玉芝观王道士 》
- 残年犹得伴僧闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬崇福长老见寄 》