“偶逢隠几何须问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偶逢隠几何须问”出自哪首诗？
答案： “偶逢隠几何须问”出自： 宋代 林光宗的 《芹斋诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǒu féng yǐn jǐ hé xū wèn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“偶逢隠几何须问”的上一句是什么？
答案：
“偶逢隠几何须问”的上一句是： 读残书卷复从头 , 诗句拼音为： dú cán shū juàn fù cóng tóu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“偶逢隠几何须问”的下一句是什么？
答案： “偶逢隠几何须问”的下一句是： 不到投簪便拟休 , 诗句拼音为： bù dào tóu zān biàn nǐ xiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“偶逢隠几何须问”全诗
芹斋诗 (qín zhāi shī)
春风芹下足迟留，白鸟平田忆旧游。
閲尽轩裳还过眼，读残书卷复从头。
偶逢隠几何须问，不到投簪便拟休。
平世声名如皦日，欲将何地置巢由。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“偶逢隠几何须问”繁体原文
芹齋詩
春風芹下足遲留，白鳥平田憶舊遊。
閲盡軒裳還過眼，讀殘書卷復從頭。
偶逢隠几何須問，不到投簪便擬休。
平世聲名如皦日，欲將何地置巢由。
“偶逢隠几何须问”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春风芹下足迟留，白鸟平田忆旧游。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
閲尽轩裳还过眼，读残书卷复从头。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偶逢隠几何须问，不到投簪便拟休。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平世声名如皦日，欲将何地置巢由。
“偶逢隠几何须问”全诗注音
春风芹下足迟留，白鸟平田忆旧游。
閲尽轩裳还过眼，读残书卷复从头。
偶逢隠几何须问，不到投簪便拟休。
平世声名如皦日，欲将何地置巢由。
“偶逢隠几何须问”全诗翻译
译文：
春风吹动芹草迟迟地离去，白色的鸟儿在平坦的田野上回忆往昔的游玩。
看遍了华美的衣裳如今都已成过眼烟云，重读着残缺的书卷又从头开始。
偶然遇见隐士，不必多问内情，还没到达投宿之处就已经打算停息。
现实世俗的声名如同耀眼的太阳，想要在何处筑巢安家呢？
总结：
诗人在春风拂过的芹草下迟迟离去，看见白鸟在平田上回忆往昔游玩。华美的衣裳已经看够，又开始重读残卷。偶然遇见隐士，不必多问，还没找到住处就想要停下。现实的声名如同耀眼的太阳，不知在何处安家。整首诗表达了诗人对名利浮华的疲倦，对隐逸清静的向往。
“偶逢隠几何须问”相关诗句：
- 偶逢隠几何须问 出自 [宋] 林光宗 ·《芹斋诗 》
- 偶逢隐几何须问 出自 [宋] 林光朝 ·《芹斋诗 》
- 相逢出处何须问 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首 和彦升寓定力 》
- 偶逢隠者谷 出自 [宋] 周邦彦 ·《怀隠堂 》
- 隠几先生仍丧偶 出自 [宋] 江休复 ·《送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 偶逢太守问根由 出自 [唐] 吕岩 ·《真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人曰须酒醒耳顷忽失之但留诗曰 》
- 偶逢樵者问山名 出自 [唐] 卢纶 ·《夜投丰德寺谒海上人 》
- 偶尔相逢细问途 出自 [宋] 杨万里 ·《观蚁二首 其一 》
- 偶逢估客问姓字 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 偶逢白叟问年登 出自 [宋] 谢薖 ·《晚晴步塘上 》
- 偶逢太守问缘由 出自 [宋] 醉道人 ·《吴太守 》
- 偶逢遗迹问耕人 出自 [唐] 韩愈 ·《题广昌馆 》
- 须信吏中逢隠趣 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋北园二首 其二 》
- 敢问堂中谁隠几 出自 [宋] 苏轼 ·《王巩清虚堂 》
- 只须隠几送鸿冥 出自 [宋] 林宗放 ·《赋应斋卷後 》
- 须君隠几更冥搜 出自 [宋] 张孝祥 ·《德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作 其二 》
- 隠几清吟独捻须 出自 [宋] 徐集孙 ·《暇日言事二首 其二 》
- 如何偶相逢 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈九 》
- 逢人问几贤 出自 [唐] 杜甫 ·《题郪县郭三十二明府茅屋壁 》
- 逢人须是问津 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其二 》