“逢人须是问津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢人须是问津”出自哪首诗?
答案: “逢人须是问津”出自: 宋代 郭印的 《再和二首 其二》, 诗句拼音为: féng rén xū shì wèn jīn 。
问题2:“逢人须是问津”的上一句是什么?
答案:
“逢人须是问津”的上一句是: 譬如饮药加病 , 诗句拼音为: pì rú yǐn yào jiā bìng
。
问题3:“逢人须是问津”的下一句是什么?
答案: “逢人须是问津”的下一句是: 有心未免击磬 , 诗句拼音为: yǒu xīn wèi miǎn jī qìng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄。
“逢人须是问津”全诗
再和二首 其二 (zài hé èr shǒu qí èr)
涉海必假舟航,登山当寻蹊径。
每叹修身错路,譬如饮药加病。
逢人须是问津,有心未免击磬。
况遇先觉先知,早明不垢不净。
七情涣若冰雪,一性湛然渊静。
虚无体道合真,恬淡乐天知命。
外之寇贼消亡,内焉邦家昌盛。
初守一以处和,乃无事而生定。
教不倦称乎仁,德分人谓之圣。
故玉非琢不成,惟木从绳而正。
要明师指药物,藉元神为本柄。
大道多歧亡羊,至人用心若镜。
何妨常善救物,免使大惑易性。
门庭既已趣入,根株亦须穷竟。
直至出死超生,方知聋者善听。
仄仄仄仄平平,平平○平平仄。
仄○平平仄仄,仄○仄仄平仄。
平平平仄仄平,仄平仄仄仄仄。
仄仄平仄平平,仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄,仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平,平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平,仄平平平平仄。
平仄仄仄仄○,仄平仄平平仄。
○仄仄○平平,仄○平仄平仄。
仄仄平仄仄平,平仄○平平○。
仄平平仄仄仄,仄平平平仄仄。
仄仄平平平平,仄平仄平仄仄。
平○平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄仄,平平仄平平仄。
仄仄仄仄平平,平平平仄仄○。
“逢人须是问津”繁体原文
再和二首 其二
涉海必假舟航,登山當尋蹊徑。
每歎修身錯路,譬如飲藥加病。
逢人須是問津,有心未免擊磬。
況遇先覺先知,早明不垢不凈。
七情渙若冰雪,一性湛然淵靜。
虛無體道合真,恬淡樂天知命。
外之寇賊消亡,內焉邦家昌盛。
初守一以處和,乃無事而生定。
教不倦稱乎仁,德分人謂之聖。
故玉非琢不成,惟木從繩而正。
要明師指藥物,藉元神爲本柄。
大道多歧亡羊,至人用心若鏡。
何妨常善救物,免使大惑易性。
門庭既已趣入,根株亦須窮竟。
直至出死超生,方知聾者善聽。
“逢人须是问津”全诗注音
涉海必假舟航,登山当寻蹊径。
每叹修身错路,譬如饮药加病。
逢人须是问津,有心未免击磬。
况遇先觉先知,早明不垢不净。
七情涣若冰雪,一性湛然渊静。
虚无体道合真,恬淡乐天知命。
外之寇贼消亡,内焉邦家昌盛。
初守一以处和,乃无事而生定。
教不倦称乎仁,德分人谓之圣。
故玉非琢不成,惟木从绳而正。
要明师指药物,藉元神为本柄。
大道多歧亡羊,至人用心若镜。
何妨常善救物,免使大惑易性。
门庭既已趣入,根株亦须穷竟。
直至出死超生,方知聋者善听。
“逢人须是问津”全诗翻译
译文:
涉海必须乘坐船只航行,登山时应寻找小径。
常常叹息修身的方法错了,就像喝了药反而生病。
遇到人时应该主动询问情况,心里若有打算却不露出来。
何况遇到先觉者、先知者,早已明白洁净无瑕。
七种情感要像融化的冰雪般消散,只有一种本性能像深深的池塘一样宁静。
虚无的本质与道合一样真实,恬淡乐观地对待天命。
消除外部的敌寇和贼人,内部国家才能兴盛。
起初坚守一种和平的状态,才能没有事情而心境安定。
教导不厌其烦地称之为仁慈,品德高尚的人被称为圣人。
因此,玉石非经过琢磨打磨就不会成为美玉,木头只有经过绳索的加工才能变得平直。
要明白导师指点的药物,借助元神作为依托。
大道有许多岔路迷失方向,至高的人心如明镜,用心如镜。
何妨常常善待护理万物,以免被大的困惑而改变本性。
一旦踏入门庭,就应该将根株也一直探索到底。
直到死亡的境地超越生命的束缚,才会明白聋者也能善于聆听。
“逢人须是问津”总结赏析
赏析::
郭印的《再和二首 其二》表达了对修身养性的思考和感悟。诗中以航海、登山、修身为隐喻,着重强调了修身之道的重要性。诗人以修身如航海登山,充满艰险和选择的挑战,警示人们要慎重选择修身之路,避免误入歧途。
诗中以“譬如饮药加病”一句,以药喻修身,强调选择不当可能导致相反的结果。并以“逢人须是问津,有心未免击磬”表示修身需有导师教诲,修身之人应虚心向他人请教,以免走偏。接着用“况遇先觉先知”表明拥有良师益友指引是多么的幸运。
接下来描述了修身后的境界,以“七情涣若冰雪,一性湛然渊静”形象地表现了内心的平和与超脱。强调追求真理和淡泊的人,能超越七情的波澜,达到内心的平静。
最后诗人以“门庭既已趣入,根株亦须穷竟”表示修身的道路不仅在外在的修饰,更需对内在的根本进行深刻的探求。直至“出死超生”,表示修身之人在悟道的过程中超越生死的束缚,达到心灵的解脱。
标签: 人生哲理,修身养性
“逢人须是问津”相关诗句:
- 逢人须是问津 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其二 》
- 逢人试问津 出自 [宋] 朱槔 ·《乙丑腊月 》
- 逢人每问津 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其三 》
- 问津何处是通津 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 岭上逢人须细问 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 早衰须鬓逢人问 出自 [宋] 李流谦 ·《招黄太博饮 》
- 别後逢人须问讯 出自 [宋] 华岳 ·《赠楞伽老瑛上人 》
- 逢人问是伯休那 出自 [宋] 陆文圭 ·《题尹存庵行卷 》
- 逢津何必问 出自 [宋] 宋祁 ·《次江都 其二 》
- 逢耕更问津 出自 [宋] 释道琼 ·《颂古二首 其二 》
- 逢迎要问平津邸 出自 [宋] 林光朝 ·《傅使君安道再有治莆之命取道城外还泉南得来书云已出十里 》
- 江上相逢试问津 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄赠觉上人化灯 》
- 岂谓相逢犹问津 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其二 》
- 津流不须问 出自 [宋] 郭印 ·《泛舟至临江院 》
- 须向闽山与问津 出自 [宋] 李纲 ·《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其二 》
- 举目何须更问津 出自 [宋] 释道潜 ·《送庠上人 》
- 何须更问要涂津 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 其二 》
- 道路人人可问津 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 撞着问津人 出自 [宋] 释慧空 ·《戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其一 》
- 渔人休问津 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 双溪 》