“几家蚕事动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几家蚕事动”出自哪首诗?
答案: “几家蚕事动”出自: 宋代 白珽的 《余杭四月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ jiā cán shì dòng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“几家蚕事动”的上一句是什么?
答案:
“几家蚕事动”的上一句是: 风轻袖影翻 , 诗句拼音为: fēng qīng xiù yǐng fān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“几家蚕事动”的下一句是什么?
答案: “几家蚕事动”的下一句是: 寂寂昼关门 , 诗句拼音为: jì jì zhòu guān mén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“几家蚕事动”全诗
余杭四月 (yú háng sì yuè)
四月余杭道,一晴生意繁。
朱樱青豆酒,绿草白鹅村。
水满船头滑,风轻袖影翻。
几家蚕事动,寂寂昼关门。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“几家蚕事动”繁体原文
餘杭四月
四月餘杭道,一晴生意繁。
朱櫻青豆酒,綠草白鵝村。
水滿船頭滑,風輕袖影翻。
幾家蠶事動,寂寂晝關門。
“几家蚕事动”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
四月余杭道,一晴生意繁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朱樱青豆酒,绿草白鹅村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水满船头滑,风轻袖影翻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几家蚕事动,寂寂昼关门。
“几家蚕事动”全诗注音
四月余杭道,一晴生意繁。
朱樱青豆酒,绿草白鹅村。
水满船头滑,风轻袖影翻。
几家蚕事动,寂寂昼关门。
“几家蚕事动”全诗翻译
译文:
四月时分,杭州的道路上来往车马络绎不绝,一片晴朗的天气下,生意繁忙兴旺。朱红色的樱桃和青翠的豆蔻酒,与绿草如茵和洁白的鹅群,交相辉映在村庄中。船头的水面涨满,船身滑动如行云流水,微风轻拂,袖袍的影子飘动不定。有几家人家正在忙碌地养蚕,安静而宁谧,白天都紧闭着门户。
全诗写景描绘了四月杭州道路繁忙、天气晴朗的场景,以及村庄中樱桃、豆蔻酒、草地和鹅群的生动形象。同时,通过水面、风和袖影的描写,传达出宁静的氛围。最后,描写了几家人家养蚕的景象,强化了诗中的宁静和寂静氛围。
“几家蚕事动”相关诗句:
- 几家蚕事动 出自 [宋] 白珽 ·《余杭四月 》
- 家家蚕事采桑归 出自 [宋] 韩淲 ·《午坐 其二 》
- 几家蚕落纸 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一九 》
- 夫家重蚕事 出自 [宋] 戴复古 ·《罗敷词 》
- 人家掩扇蚕事忙 出自 [宋] 韩元吉 ·《建德道中 》
- 蚕事已成家媪喜 出自 [宋] 张耒 ·《早起观雨 》
- 定是人家蚕事末 出自 [宋] 赵师秀 ·《德安道中 》
- 荷君问讯蚕家事 出自 [宋] 戴复古 ·《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家 》
- 几年风动人家壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 家事能几何 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 家家蚕麦保新春 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 僧伽塔 》
- 家家蚕熟衣红丝 出自 [宋] 戴表元 ·《金陵赠友 》
- 家家禁忌障蚕房 出自 [宋] 项安世 ·《建平县道中 》
- 晴日家家蚕麦中 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其六 》
- 东家西家蚕上簇 出自 [宋] 吕本中 ·《田家乐 》
- 家家聚首忧蚕麦 出自 [宋] 陆游 ·《杜宇行 》
- 白雪家家拆蚕箔 出自 [宋] 许月卿 ·《白雪 》
- 两家事契几人同 出自 [宋] 陈宓 ·《宰邑垂满喜与王梅溪孙主簿合并承入秋闱当别两月其可无诗以志此恨 其二 》
- 家事田庐随几杖 出自 [宋] 刘攽 ·《回致仕董中允 》
- 春来无事几家肥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管四月十日迎驾 》