“野庙半间蒙薜荔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野庙半间蒙薜荔”出自哪首诗?
答案: “野庙半间蒙薜荔”出自: 宋代 汪元量的 《湘夫人祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě miào bàn jiān méng bì lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“野庙半间蒙薜荔”的上一句是什么?
答案:
“野庙半间蒙薜荔”的上一句是: 二女含嚬媚晚风 , 诗句拼音为: èr nǚ hán pín mèi wǎn fēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“野庙半间蒙薜荔”的下一句是什么?
答案: “野庙半间蒙薜荔”的下一句是: 湘江两岸泣芙蓉 , 诗句拼音为: xiāng jiāng liǎng àn qì fú róng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“野庙半间蒙薜荔”全诗
湘夫人祠 (xiāng fū rén cí)
舟维古渡小从容,二女含嚬媚晚风。
野庙半间蒙薜荔,湘江两岸泣芙蓉。
玉台有镜蝌铭古,锦瑟无弦雁柱空。
行近祠南默惆怅,倚筇江上数青峰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“野庙半间蒙薜荔”繁体原文
湘夫人祠
舟維古渡小從容,二女含嚬媚晚風。
野廟半間蒙薜荔,湘江兩岸泣芙蓉。
玉臺有鏡蝌銘古,錦瑟無絃雁柱空。
行近祠南默惆悵,倚筇江上數青峰。
“野庙半间蒙薜荔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
舟维古渡小从容,二女含嚬媚晚风。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野庙半间蒙薜荔,湘江两岸泣芙蓉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉台有镜蝌铭古,锦瑟无弦雁柱空。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
行近祠南默惆怅,倚筇江上数青峰。
“野庙半间蒙薜荔”全诗注音
舟维古渡小从容,二女含嚬媚晚风。
野庙半间蒙薜荔,湘江两岸泣芙蓉。
玉台有镜蝌铭古,锦瑟无弦雁柱空。
行近祠南默惆怅,倚筇江上数青峰。
“野庙半间蒙薜荔”全诗翻译
译文:
船只停在古老的渡口,船上的两位女子神态自若,轻启朱唇,迎着夕阳微风,展现出娴静的美。
野外的庙宇隐约可见,被蒙上了薜荔藤蔓,湘江两岸的芙蓉花似乎也在为此黯然泣泪。
玉台上摆放着一面古老的镜子,上面刻有青铜铭文,瑟琴上没有弦,雁柱上空空如也。
走近祠堂的南侧,心中默默惆怅,倚靠在江边的竹筇上,望着数座青峰,感慨万千。
全诗通过描绘舟上的场景、野庙的景象、玉台上的物品,以及在祠堂前的倚靠江边的情景,传达了一种幽静、深沉的情感。通过古朴的描写,表达了诗人对于历史的缅怀与思考。
“野庙半间蒙薜荔”相关诗句:
- 野庙半间蒙薜荔 出自 [宋] 汪元量 ·《湘夫人祠 》
- 野竹挂薜荔 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其一○ 》
- 薜荔半崖双屐齿 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵石用之易安斋 》
- 垣间生薜荔 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其二 》
- 石间薜荔水昌阳 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王恭叔韵 其二 》
- 烟雨蒙蒙湿荔枝 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其一 》
- 薜荔既艾 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 古庙半山间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一 》
- 绣梁交薜荔 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 薜荔侵年月 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙开元寺昔与故长林许侍御题松竹联句 》
- 龙蛇松薜荔 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其四 》
- 薜荔爲穿房 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 蜂房 》
- 青悬薜荔长 出自 [唐] 杜甫 ·《观李固请司马弟山水图三首 三 》
- 蜗涎行薜荔 出自 [宋] 文天祥 ·《皂盖楼 》
- 薜荔侵禅窟 出自 [唐] 张籍 ·《游襄阳山寺 》
- 蔓滋青薜荔 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 身披薜荔衣 出自 [唐] 孟郊 ·《送豆卢策归别墅 》
- 采蘅撷薜荔 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 薜荔作禅庵 出自 [唐] 顾况 ·《薜荔庵 》
- 植物有薜荔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王景彝咏薜荔 》