“青悬薜荔长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青悬薜荔长”出自哪首诗?
答案: “青悬薜荔长”出自: 唐代 杜甫的 《观李固请司马弟山水图三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xuán bì lì cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青悬薜荔长”的上一句是什么?
答案:
“青悬薜荔长”的上一句是: 红浸珊瑚短 , 诗句拼音为: hóng jìn shān hú duǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青悬薜荔长”的下一句是什么?
答案: “青悬薜荔长”的下一句是: 浮查并坐得 , 诗句拼音为: fú chá bìng zuò dé ,诗句平仄:平平平仄仄。
“青悬薜荔长”全诗
观李固请司马弟山水图三首 三 (guān lǐ gù qǐng sī mǎ dì shān shuǐ tú sān shǒu sān)
高浪垂翻屋,崩崖欲压牀。
野桥分子细,沙岸绕微茫。
红浸珊瑚短,青悬薜荔长。
浮查并坐得,仙老暂相将。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“青悬薜荔长”繁体原文
觀李固請司馬弟山水圖三首 三
高浪垂翻屋,崩崖欲壓牀。
野橋分子細,沙岸繞微茫。
紅浸珊瑚短,青懸薜荔長。
浮查並坐得,仙老暫相將。
“青悬薜荔长”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
高浪垂翻屋,崩崖欲压牀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野桥分子细,沙岸绕微茫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
红浸珊瑚短,青悬薜荔长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浮查并坐得,仙老暂相将。
“青悬薜荔长”全诗注音
高浪垂翻屋,崩崖欲压牀。
野桥分子细,沙岸绕微茫。
红浸珊瑚短,青悬薜荔长。
浮查并坐得,仙老暂相将。
“青悬薜荔长”全诗翻译
译文:
大浪翻卷着房屋,险崖欲将床压垮。
野桥分成无数细片,沙岸环绕在微茫中。
红色的珊瑚浸染短促,青色的薜荔悬挂长长。
漂浮的查并坐定,仙人和老者暂时相聚。
“青悬薜荔长”总结赏析
赏析:
这是杜甫的《观李固请司马弟山水图三首 三》中的一首。该诗通过描绘山水景色,表现了诗人对大自然的赞美和对仙人之境的向往。以下是对这首诗的赏析:
诗人以壮丽的山水景色为背景,首先描绘了高浪滚滚,仿佛要将屋子掀翻,崩崖欲压床的场景,这种气势磅礴的描写使人感受到自然界的巨大力量。接着,诗人将注意力转向野桥,描写了河水在桥下流淌,沙岸微茫的景象,细腻地刻画了小景,展现了诗人对细节的关注和观察力。
接下来,诗人运用对比手法,将红浸珊瑚短和青悬薜荔长的景物相对照,突出了山水之美的多样性和独特之处。红色的珊瑚象征着短暂而美丽的瞬间,而青色的薜荔则长时间悬挂,表现了自然界的恒久之美。
最后,诗人写道浮查并坐得,仙老暂相将,表达了自己和仙人相遇、共同欣赏自然景色的愿望。这里的仙老可能代表了诗人内心深处对于超越尘世的向往,渴望与仙人一同领略大自然的壮丽景色。
整首诗以其雄奇的场面描写、细腻入微的物象刻画以及对自然美和仙境的讴歌,表现出杜甫的抒情情感和对自然的敬仰之情。
“青悬薜荔长”相关诗句:
- 青悬薜荔长 出自 [唐] 杜甫 ·《观李固请司马弟山水图三首 三 》
- 薜荔带云悬古木 出自 [宋] 林景熙 ·《剑池 》
- 青青薜荔带风烟 出自 [宋] 易士达 ·《古石磴 》
- 春深青薜荔 出自 [宋] 徐宗斗 ·《石华表 》
- 薜荔摇青气 出自 [唐] 宋之问 ·《早发始兴江口至虚氏村作 》
- 蔓滋青薜荔 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 薜荔垂青幄 出自 [宋] 刘庠 ·《碧沼寺 》
- 山高薜荔长 出自 [宋] 毕仲游 ·《乱水二首 其二 》
- 长松被薜荔 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《青霞西亭 》
- 含青薜荔随金甃 出自 [唐] 罗邺 ·《吴王古宫井二首 二 》
- 绕屋烟云薜荔青 出自 [宋] 高翥 ·《雨中 》
- 休将薜荔爲青琐 出自 [宋] 张佖 ·《芍药 》
- 鬰密青峦垂薜荔 出自 [宋] 王析 ·《碧沼寺 》
- 休将薜荔爲青琐 出自 [唐] 张泌 ·《芍药 》
- 薜荔纷披窗户青 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 薜荔青凋带老顔 出自 [宋] 丘葵 ·《秋怀 》
- 绕树尽皆青薜荔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《峡中见芙蓉 》
- 纒松薜荔长苍鳞 出自 [宋] 陆游 ·《采药 》
- 古庭薜荔附长松 出自 [宋] 赵拚 ·《题五丈原二寄木 》
- 薜荔既艾 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》