“寸鳞尺渎寻常水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寸鳞尺渎寻常水”出自哪首诗?
答案: “寸鳞尺渎寻常水”出自: 宋代 释宝昙的 《和史太师蜗室三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cùn lín chǐ dú xún cháng shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“寸鳞尺渎寻常水”的上一句是什么?
答案:
“寸鳞尺渎寻常水”的上一句是: 一床翻覆旧时书 , 诗句拼音为: yī chuáng fān fù jiù shí shū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“寸鳞尺渎寻常水”的下一句是什么?
答案: “寸鳞尺渎寻常水”的下一句是: 老子而今非故鱼 , 诗句拼音为: lǎo zǐ ér jīn fēi gù yú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“寸鳞尺渎寻常水”全诗
和史太师蜗室三首 其一 (hé shǐ tài shī wō shì sān shǒu qí yī)
帐暖窗寒不愿余,一床翻覆旧时书。
寸鳞尺渎寻常水,老子而今非故鱼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“寸鳞尺渎寻常水”繁体原文
和史太師蝸室三首 其一
帳暖窗寒不願餘,一床翻覆舊時書。
寸鱗尺瀆尋常水,老子而今非故魚。
“寸鳞尺渎寻常水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
帐暖窗寒不愿余,一床翻覆旧时书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
寸鳞尺渎寻常水,老子而今非故鱼。
“寸鳞尺渎寻常水”全诗注音
帐暖窗寒不愿余,一床翻覆旧时书。
寸鳞尺渎寻常水,老子而今非故鱼。
“寸鳞尺渎寻常水”全诗翻译
译文:
帐篷里温暖而窗外寒冷,不愿意多余地停留。床上的被褥掀开,露出了叠放的旧书。寸许大小的鳞片在平凡的水中穿行,仿佛老子已不再是过去的自由鱼。
总结:
诗人通过描写帐篷里的温暖与窗外的寒冷,表达了对逝去时光的不舍与不愿停留的情感。床上的旧书暗示着过去的回忆,而寸鳞尺渎的意象则象征了现实世界的局限与平庸。最后两句则表达了对自身与时光的变迁感叹,借用“老子”和“鱼”的形象,传达了人生的无常和变化。整首诗透过对物象的描绘,抒发了对光阴流转和个人命运的感慨之情。
“寸鳞尺渎寻常水”相关诗句:
- 寸鳞尺渎寻常水 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史太师蜗室三首 其一 》
- 寻常尺寸拘 出自 [宋] 项安世 ·《任安抚挽诗 其一 》
- 贾叹寻常渎 出自 [宋] 赵蕃 ·《濠乐 》
- 沟渎嗟寻常 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 寻常沟渎虾蟆过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 太白 》
- 不比寻常沟渎里 出自 [宋] 项安世 ·《题王醇甫秀才海隠斋 》
- 坐观沟渎寻常困 出自 [宋] 李洪 ·《即事 其二 》
- 吞舟讵可寻常渎 出自 [宋] 赵蕃 ·《留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未有以谢又承寿玉枉示古句仍用鄙韵谨次韵并呈二兄 》
- 尺寸常度量 出自 [宋] 苏辙 ·《厅前柏 》
- 水清无寸鳞 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 钓矶 》
- 寸晷场中较尺寻 出自 [宋] 薛嵎 ·《下第 》
- 会从尺寸达寻丈 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡赋双竹松梅古风 》
- 径寸藏尺水 出自 [宋] 李流谦 ·《游安乐道院 》
- 大或寻常小盈尺 出自 [宋] 韦骧 ·《观劈石 》
- 止水寸心常淡静 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 尺渎横吞舟 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其五 》
- 曹娥寻父尺赴水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 海渎常[晏] 出自 [唐] 萧仿 ·《郊庙歌辞 懿宗室舞 》
- 海渎常晏 出自 [唐] 萧仿 ·《享太庙乐章 》
- 泫然寻故渎 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其三 》