“南宫辍望郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南宫辍望郎”出自哪首诗?
答案: “南宫辍望郎”出自: 宋代 魏了翁的 《送王考功江东漕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán gōng chuò wàng láng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“南宫辍望郎”的上一句是什么?
答案:
“南宫辍望郎”的上一句是: 所恃人为城 , 诗句拼音为: suǒ shì rén wéi chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“南宫辍望郎”的下一句是什么?
答案: “南宫辍望郎”的下一句是: 方输饷连营 , 诗句拼音为: fāng shū xiǎng lián yíng ,诗句平仄:平○仄平平。
“南宫辍望郎”全诗
送王考功江东漕 (sòng wáng kǎo gōng jiāng dōng cáo)
分部设将漕,黈旒寄聪明。
直须撼山岳,亡但采畸赢。
而况江以东,襟淮翼吴荆。
民力九十空,所恃人为城。
南宫辍望郎,方输饷连营。
荧煌鹊锦袍,明日趋遐征。
阳春脚未到,淑气先流鶑。
向来嵇中散,仅试薶九京。
阿兄亦未究,有书今在楹。
驱车踏前轨,若木以为程。
千里隔香案,洗目观澄清。
○仄仄○○,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
平平仄仄平,平○仄平平。
平平仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
“南宫辍望郎”繁体原文
送王考功江東漕
分部設將漕,黈旒寄聰明。
直須撼山嶽,亡但採畸贏。
而况江以東,襟淮翼吳荆。
民力九十空,所恃人爲城。
南宮輟望郎,方輸餉連營。
熒煌鵲錦袍,明日趨遐征。
陽春脚未到,淑氣先流鶑。
向來嵇中散,僅試薶九京。
阿兄亦未究,有書今在楹。
驅車踏前軌,若木以爲程。
千里隔香案,洗目觀澄清。
“南宫辍望郎”韵律对照
○仄仄○○,仄平仄平平。
分部设将漕,黈旒寄聪明。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
直须撼山岳,亡但采畸赢。
平仄平仄平,平平仄平平。
而况江以东,襟淮翼吴荆。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
民力九十空,所恃人为城。
平平仄仄平,平○仄平平。
南宫辍望郎,方输饷连营。
平平仄仄平,平仄平平平。
荧煌鹊锦袍,明日趋遐征。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
阳春脚未到,淑气先流鶑。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
向来嵇中散,仅试薶九京。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
阿兄亦未究,有书今在楹。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
驱车踏前轨,若木以为程。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
千里隔香案,洗目观澄清。
“南宫辍望郎”全诗注音
分部设将漕,黈旒寄聪明。
直须撼山岳,亡但采畸赢。
而况江以东,襟淮翼吴荆。
民力九十空,所恃人为城。
南宫辍望郎,方输饷连营。
荧煌鹊锦袍,明日趋遐征。
阳春脚未到,淑气先流鶑。
向来嵇中散,仅试薶九京。
阿兄亦未究,有书今在楹。
驱车踏前轨,若木以为程。
千里隔香案,洗目观澄清。
“南宫辍望郎”全诗翻译
译文:
分部设将漕,黈旒寄聪明。
意指设置了运输河漕,将黈旒寄托聪明之士。而直须撼山岳,亡但采畸赢。
需要直面巨大的困难和障碍,不仅是要获取不稳定的收益。而况江以东,襟淮翼吴荆。
而且还要面对江东、淮河、吴国和荆州等地的问题。民力九十空,所恃人为城。
民众的力量几乎已经空竭,只能依靠有能力的人来保卫城池。南宫辍望郎,方输饷连营。
南宫停止望郎,才开始输送粮饷给军营。荧煌鹊锦袍,明日趋遐征。
明亮的锦袍衬托着闪耀如彩鹊般的形象,明天就要启程远征。阳春脚未到,淑气先流鶑。
春天的脚步还未到来,但温和的气息已经先行飘荡。向来嵇中散,仅试薶九京。
向来嵇中散,只是试探薶九京。阿兄亦未究,有书今在楹。
阿兄也未弄明白,有一本书现在放在楹柱上。驱车踏前轨,若木以为程。
驾车踏着前人的车辙,如同木头成为旅程的标志。千里隔香案,洗目观澄清。
千里之遥分隔香案,洗净眼睛去观察明亮。
“南宫辍望郎”相关诗句:
- 南宫辍望郎 出自 [宋] 魏了翁 ·《送王考功江东漕 》
- 暂辍望郎分帅阃 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其一 》
- 落落南宫旧望郎 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其一 》
- 共作南宫郎 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 昔忝南宫郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 遂忝南宫郎 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 取作南宫郎 出自 [宋] 郑刚中 ·《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分爲韵某分赋移字 》
- 南宫晓拜郎 出自 [唐] 公乘亿 ·《赋得郎官上应列宿 》
- 半年南宫郎 出自 [唐] 白居易 ·《洛中偶作 》
- 南宫先生晚爲郎 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠元晖 》
- 付与南宫二省郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之庭藻邀赋齐氏赤芝诗 》
- 南宫郎署握新兰 出自 [唐] 李羣玉 ·《送秦链师归岑公山 》
- 乃是南宫卧锦郎 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀 》
- 南宫新拜汉郎官 出自 [唐] 张籍 ·《送杨少尹赴凤翔 》
- 南宫仙郎绿髪翁 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 南宫郎署握新兰 出自 [唐] 李山甫 ·《贺邢州卢员外 》
- 南宫仙郎下朝晚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 已是南宫素发郎 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作寄季长学士 》
- 南宫通籍新郎吏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李二十九兄员外赴邠宁使幕 》
- 望郎东南秀 出自 [宋] 宋祁 ·《库部闵员外还都 》