“含羞却立海棠边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含羞却立海棠边”出自哪首诗?
答案: “含羞却立海棠边”出自: 宋代 陈郁的 《东园书所见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán xiū què lì hǎi táng biān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“含羞却立海棠边”的上一句是什么?
答案:
“含羞却立海棠边”的上一句是: 不肯比肩花下过 , 诗句拼音为: bù kěn bǐ jiān huā xià guò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“含羞却立海棠边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“含羞却立海棠边”已经是最后一句了。
“含羞却立海棠边”全诗
东园书所见 (dōng yuán shū suǒ jiàn)
娉婷游女步东园,曲径相逢一少年。
不肯比肩花下过,含羞却立海棠边。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“含羞却立海棠边”繁体原文
東園書所見
娉婷游女步東園,曲徑相逢一少年。
不肯比肩花下過,含羞却立海棠邊。
“含羞却立海棠边”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
娉婷游女步东园,曲径相逢一少年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不肯比肩花下过,含羞却立海棠边。
“含羞却立海棠边”全诗注音
娉婷游女步东园,曲径相逢一少年。
不肯比肩花下过,含羞却立海棠边。
“含羞却立海棠边”全诗翻译
译文:
婉约的游女步入东园,曲径上遇见了一名年少的少年。
她不愿与他并肩走过花丛,害羞地却站在海棠树旁。
总结:
诗人描绘了一个婉约美丽的游女,在东园中与一少年相遇。游女不肯与他并肩走过花下,反而含羞站在海棠边。这种含蓄的表达方式展示了古人对美的赞美和深情的描绘。
“含羞却立海棠边”相关诗句:
- 含羞却立海棠边 出自 [宋] 陈郁 ·《东园书所见 》
- 却立海棠花上啼 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其二 》
- 海棠娇甚成羞涩 出自 [宋] 湛道山 ·《海棠 》
- 端的包羞是海棠 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵周少隠梅花三绝 其二 》
- 海棠端的免包羞 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其二 》
- 凝情羞对海棠花 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其五 》
- 海棠垂丝转娇羞 出自 [宋] 饶节 ·《病起观垂丝海棠感慨作二绝句 其一 》
- 羞臯红脂睡海棠 出自 [宋] 谢金莲 ·《答赵生红梨花诗 》
- 含羞沧海畔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自用韵再赋海棠 》
- 含笑花开却似羞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其二 》
- 醉立海棠风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 其四 》
- 因与棠梨立路边 出自 [宋] 周文璞 ·《小寒食 》
- 海棠一树立山村 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其五 》
- 海棠独立方倾城 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁出游书事 》
- 何须随却海棠来 出自 [宋] 范成大 ·《雨再作政妨海棠 》
- 谢却海棠飞尽絮 出自 [宋] 朱淑真 ·《清昼 》
- 海棠却似怜衰朽 出自 [宋] 王之道 ·《清明即事 》
- 海棠开尽却成白 出自 [宋] 曹勋 ·《过秀溪长句 》
- 海棠花下却销魂 出自 [宋] 邵雍 ·《游海棠西山示赵彦成 》
- 却共海棠花有约 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 二 》