“何须随却海棠来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须随却海棠来”出自哪首诗?
答案: “何须随却海棠来”出自: 宋代 范成大的 《雨再作政妨海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū suí què hǎi táng lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何须随却海棠来”的上一句是什么?
答案:
“何须随却海棠来”的上一句是: 风雨岂无他日再 , 诗句拼音为: fēng yǔ qǐ wú tā rì zài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“何须随却海棠来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何须随却海棠来”已经是最后一句了。
“何须随却海棠来”全诗
雨再作政妨海棠 (yǔ zài zuò zhèng fáng hǎi táng)
漂红湿紫满莓苔,泼墨浓云尚送雷。
风雨岂无他日再,何须随却海棠来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何须随却海棠来”繁体原文
雨再作政妨海棠
漂紅濕紫滿莓苔,潑墨濃雲尚送雷。
風雨豈無他日再,何須隨却海棠來。
“何须随却海棠来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
漂红湿紫满莓苔,泼墨浓云尚送雷。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风雨岂无他日再,何须随却海棠来。
“何须随却海棠来”全诗注音
漂红湿紫满莓苔,泼墨浓云尚送雷。
风雨岂无他日再,何须随却海棠来。
“何须随却海棠来”全诗翻译
译文:
鲜红的花瓣飘零,紫色的果实湿润着苔藓,黑墨般浓郁的云朵还在滚动着雷声。
风雨终将有再来的时候,为何要随意离开盛开的海棠花。
总结:
这首古文描述了一个景象,春日里莓苔上绽放着鲜红紫色的花朵,而浓云滚滚中夹杂着雷声。诗人思考着,风雨终将再次来临,为何要草率地离开盛开的美丽海棠花。这其中寓意着一种对生命的感慨,认识到风雨和离别是不可避免的,但也希望珍惜眼前的美好时光。
“何须随却海棠来”相关诗句:
- 何须随却海棠来 出自 [宋] 范成大 ·《雨再作政妨海棠 》
- 也须别却海棠回 出自 [宋] 冯伉 ·《句 其二 》
- 含羞却立海棠边 出自 [宋] 陈郁 ·《东园书所见 》
- 谢却海棠飞尽絮 出自 [宋] 朱淑真 ·《清昼 》
- 却有东坡赋海棠 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八 》
- 过却海棠浑不省 出自 [宋] 严粲 ·《春晚 》
- 海棠开尽却成白 出自 [宋] 杨万里 ·《过秀溪长句 》
- 海棠却不怕东风 出自 [宋] 杨万里 ·《晓寒二首 其二 》
- 却云直待海棠开 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 却立海棠花上啼 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其二 》
- 却思忠献海棠处 出自 [宋] 魏了翁 ·《梁运判生日 》
- 海棠开尽却成白 出自 [宋] 曹勋 ·《过秀溪长句 》
- 却共海棠花有约 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 二 》
- 海棠花下却销魂 出自 [宋] 邵雍 ·《游海棠西山示赵彦成 》
- 海棠开後却春寒 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴赏海棠醉书 》
- 海棠却似怜衰朽 出自 [宋] 王之道 ·《清明即事 》
- 须看线海棠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《海棠 》
- 海棠千片已随水 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其三 》
- 可惜海棠随雨过 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其一 》
- 海棠昨日随雨零 出自 [宋] 释居简 ·《杨园四题 其一 》