“海棠娇甚成羞涩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棠娇甚成羞涩”出自哪首诗?
答案: “海棠娇甚成羞涩”出自: 宋代 湛道山的 《海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi táng jiāo shèn chéng xiū sè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“海棠娇甚成羞涩”的上一句是什么?
答案:
“海棠娇甚成羞涩”的上一句是: 游蜂来往燕飞忙 , 诗句拼音为: yóu fēng lái wǎng yàn fēi máng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“海棠娇甚成羞涩”的下一句是什么?
答案: “海棠娇甚成羞涩”的下一句是: 凭仗东风催晓粧 , 诗句拼音为: píng zhàng dōng fēng cuī xiǎo zhuāng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“海棠娇甚成羞涩”全诗
海棠 (hǎi táng)
深院无人春日长,游蜂来往燕飞忙。
海棠娇甚成羞涩,凭仗东风催晓粧。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“海棠娇甚成羞涩”繁体原文
海棠
深院無人春日長,游蜂來往燕飛忙。
海棠嬌甚成羞澀,憑仗東風催曉粧。
“海棠娇甚成羞涩”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
深院无人春日长,游蜂来往燕飞忙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
海棠娇甚成羞涩,凭仗东风催晓粧。
“海棠娇甚成羞涩”全诗注音
深院无人春日长,游蜂来往燕飞忙。
海棠娇甚成羞涩,凭仗东风催晓粧。
“海棠娇甚成羞涩”全诗翻译
译文:
深院里没有人,春日的时光变得漫长,游蜂来来往往,燕子飞翔忙碌。海棠花儿娇嫩得甚至有些羞涩,仿佛怕展露出全部的美丽。只能依赖着东风来催促早晨的妆扮。
总结:
诗人描绘了一个春日的景象,深院空旷无人,游蜂燕子都在忙碌活动。海棠花虽美,却因娇嫩而显得羞涩,只能借助东风催促它们的绽放。通过这些描写,表达了春日的生机与美丽,以及花儿在春风的催促下渐渐展现出绚丽的姿态。
“海棠娇甚成羞涩”相关诗句:
- 海棠娇甚成羞涩 出自 [宋] 湛道山 ·《海棠 》
- 海棠垂丝转娇羞 出自 [宋] 饶节 ·《病起观垂丝海棠感慨作二绝句 其一 》
- 海棠娇甚可枝梧 出自 [宋] 陈造 ·《春阴二首 其二 》
- 客囊虽云甚羞涩 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 红透海棠娇 出自 [宋] 戴复古 ·《花朝侄孙子固家小集 》
- 海若羞涩藏冲融 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 花头不似海棠娇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《林檎花 》
- 露浥海棠娇滴沥 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 娇语眠姬惜海棠 出自 [宋] 王鎡 ·《春日即事 》
- 海棠数点渐娇春 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其五 》
- 海棠雨过尚娇春 出自 [宋] 释德洪 ·《访友人二首 其一 》
- 海棠娇褪玉肌肤 出自 [宋] 王之道 ·《含山驿中 》
- 野英羞涩未成花 出自 [宋] 释居简 ·《书云後三日游致道观 》
- 十眉已觉成羞涩 出自 [宋] 许及之 ·《谢惠牡丹 》
- 娇甚却成愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三阁辞四首 一 》
- 娇甚却成愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 三阁词四首 一 》
- 端的包羞是海棠 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵周少隠梅花三绝 其二 》
- 含羞却立海棠边 出自 [宋] 陈郁 ·《东园书所见 》
- 凝情羞对海棠花 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其五 》
- 羞臯红脂睡海棠 出自 [宋] 谢金莲 ·《答赵生红梨花诗 》