“因与棠梨立路边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因与棠梨立路边”出自哪首诗?
答案: “因与棠梨立路边”出自: 宋代 周文璞的 《小寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yǔ táng lí lì lù biān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“因与棠梨立路边”的上一句是什么?
答案:
“因与棠梨立路边”的上一句是: 偶随游子来溪上 , 诗句拼音为: ǒu suí yóu zǐ lái xī shàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“因与棠梨立路边”的下一句是什么?
答案: “因与棠梨立路边”的下一句是: 从此堪悲转憔悴 , 诗句拼音为: cóng cǐ kān bēi zhuǎn qiáo cuì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“因与棠梨立路边”全诗
小寒食 (xiǎo hán shí)
从来寒食多风雨,不料穷乡亦管弦。
壮岁心情悲昨梦,异乡时序感流年。
偶随游子来溪上,因与棠梨立路边。
从此堪悲转憔悴,随羣同上钓鱼船。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“因与棠梨立路边”繁体原文
小寒食
從來寒食多風雨,不料窮鄉亦管弦。
壯歲心情悲昨夢,異鄉時序感流年。
偶隨遊子來溪上,因與棠梨立路邊。
從此堪悲轉憔悴,隨羣同上釣魚船。
“因与棠梨立路边”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来寒食多风雨,不料穷乡亦管弦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
壮岁心情悲昨梦,异乡时序感流年。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
偶随游子来溪上,因与棠梨立路边。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
从此堪悲转憔悴,随羣同上钓鱼船。
“因与棠梨立路边”全诗注音
从来寒食多风雨,不料穷乡亦管弦。
壮岁心情悲昨梦,异乡时序感流年。
偶随游子来溪上,因与棠梨立路边。
从此堪悲转憔悴,随羣同上钓鱼船。
“因与棠梨立路边”全诗翻译
译文:
寒食时节常有寒风和雨水,却没想到在贫困的乡间也能有音乐演奏。年少时的心情悲伤于往日的梦境,异乡的季节让人感受到时光的流逝。偶然跟随游子来到溪边,因为棠梨花开而停留在路旁。从此以后,心情逐渐憔悴,与众人一同登上钓鱼船,感叹命运的转变。
全诗表达了作者在寒食时节的感慨,以及在异乡的离愁别绪,通过描述自己的经历,展现了时光流转和命运变迁的主题。
“因与棠梨立路边”相关诗句:
- 因与棠梨立路边 出自 [宋] 周文璞 ·《小寒食 》
- 棠梨花映白杨路 出自 [宋] 苏轼 ·《与郭生游寒溪主簿吴亮置酒郭生喜作挽歌酒酣发声坐爲凄然郭生言吾恨无佳词因爲略改乐天寒食诗歌之坐客有泣者其词曰 》
- 含羞却立海棠边 出自 [宋] 陈郁 ·《东园书所见 》
- 甘棠寂寞江边路 出自 [宋] 胡宿 ·《送太守晏大夫 》
- 抛向桥边与路边 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 抛向桥边与路边 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 四 》
- 人立石边路 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 鹊泉 》
- 看汝立路边 出自 [唐] 韩愈 ·《示爽 》
- 瘦筇独立湖边路 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一三 》
- 棠梨溪上冢 出自 [宋] 陈杰 ·《清明日新霁 》
- 棠梨芳意多 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其五 》
- 棠梨三角额 出自 [宋] 贾似道 ·《论头 其二 》
- 棠梨半含蘂 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 池上海棠梨 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 四 》
- 棠梨红拆腮 出自 [宋] 高翥 ·《初闻雷声 》
- 棠梨屋角斜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 棋声花院闭 》
- 棠梨第一花 出自 [唐] 吴融 ·《追咏棠梨花十韵 》
- 缀缉刻棠梨 出自 [宋] 苏籀 ·《观胡文恭枢密全集偶成一首 》
- 刋字费棠梨 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其四 》
- 不见海棠梨 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏晴 其一 》