“僧衲忌斓斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧衲忌斓斑”出自哪首诗?
答案: “僧衲忌斓斑”出自: 宋代 项安世的 《次韵郑检法与胡教授论诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēng nà jì lán bān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“僧衲忌斓斑”的上一句是什么?
答案:
“僧衲忌斓斑”的上一句是: 天机转杼轴 , 诗句拼音为: tiān jī zhuǎn zhù zhóu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“僧衲忌斓斑”的下一句是什么?
答案: “僧衲忌斓斑”的下一句是: 妙处无多泄 , 诗句拼音为: miào chù wú duō xiè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“僧衲忌斓斑”全诗
次韵郑检法与胡教授论诗 (cì yùn zhèng jiǎn fǎ yǔ hú jiào shòu lùn shī)
古诗亡狗曲,新样入桑间。
论稍经坡谷,人方敬杜顔。
天机转杼轴,僧衲忌斓斑。
妙处无多泄,从来造物悭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“僧衲忌斓斑”繁体原文
次韻鄭檢法與胡教授論詩
古詩亡狗曲,新樣入桑間。
論稍經坡谷,人方敬杜顔。
天機轉杼軸,僧衲忌斕斑。
妙處無多洩,從來造物慳。
“僧衲忌斓斑”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
古诗亡狗曲,新样入桑间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
论稍经坡谷,人方敬杜顔。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
天机转杼轴,僧衲忌斓斑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙处无多泄,从来造物悭。
“僧衲忌斓斑”全诗注音
古诗亡狗曲,新样入桑间。
论稍经坡谷,人方敬杜顔。
天机转杼轴,僧衲忌斓斑。
妙处无多泄,从来造物悭。
“僧衲忌斓斑”全诗翻译
译文:
古诗《亡狗曲》,新的风貌融入桑林之间。
论及稍微经过坡谷,人们便敬重杜颜。
天命如织的机轴转动,僧袍忌讳有斑点。
诗中妙处不多泄露,历来造物都吝啬。
全诗主题似乎描述了一个新的时代在兴起,新事物的涌现改变了旧的格局,杜颜(指杜牧,唐代著名诗人)作为时代的代表受到人们的敬重。同时,诗中也展现了天命不可违逆,僧袍有斑点的暗喻可能指代僧侣们应保持清白无瑕的形象。而诗的结尾表达了妙处不宜过多透露,这或许是在告诫人们要保守秘密,不可过于放肆。整体来说,诗意深远,警示和启示了人们对于时代和生活的思考。
“僧衲忌斓斑”相关诗句:
- 僧衲忌斓斑 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法与胡教授论诗 》
- 僧衲斓斑雪後山 出自 [宋] 史浩 ·《山间偶成 》
- 云衲斓斑掩竹房 出自 [宋] 苏绅 ·《长生桧 》
- 衲痕应换旧斓斑 出自 [唐] 齐己 ·《寄武陵贯微上人二首 一 》
- 衲衣犹拥祖斓斑 出自 [唐] 齐己 ·《荆州寄贯微上人 》
- 何时毳衲对斓斑 出自 [宋] 刘弇 ·《寄兜率悦禅师二首 其二 》
- 衲僧切忌眼麻迷 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二七 》
- 随僧皂衲斑 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其二九 》
- 衲僧门下管窥斑 出自 [宋] 释慧开 ·《骑虎丰干赞 》
- 斓斓兮斑斑 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 斑斓衣 出自 [宋] 戴表元 ·《五杂俎 其二 》
- 大空斓斑 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一五 》
- 一笑衣斓斑 出自 [宋] 王炎 ·《生日魏倅惠三诗 其三 》
- 斓斑彩衣身 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其二 》
- 双鬓自斓斑 出自 [宋] 孙觌 ·《再过曹山示如老 》
- 斓斑旁累丸 出自 [宋] 李弥逊 ·《岩巄寺 》
- 隠豹弄斓斑 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其七 》
- 斓斑五色笔 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 落片纷斓斑 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四日二首 其一 》
- 碎玉光斓斑 出自 [宋] 郑刚中 ·《大暑竹下独酌 》