“年近江山逼放春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年近江山逼放春”出自哪首诗?
答案: “年近江山逼放春”出自: 宋代 章甫的 《和韩丈雪晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián jìn jiāng shān bī fàng chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“年近江山逼放春”的上一句是什么?
答案:
“年近江山逼放春”的上一句是: 夜长霜月争催晓 , 诗句拼音为: yè cháng shuāng yuè zhēng cuī xiǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“年近江山逼放春”的下一句是什么?
答案: “年近江山逼放春”的下一句是: 归寿高堂先一醉 , 诗句拼音为: guī shòu gāo táng xiān yī zuì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“年近江山逼放春”全诗
和韩丈雪晴 (hé hán zhàng xuě qíng)
天公逞巧逐时新,戏把乾坤作烂银。
浄压边尘无战马,寒持使节有诗人。
夜长霜月争催晓,年近江山逼放春。
归寿高堂先一醉,称觞汉殿及嘉辰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“年近江山逼放春”繁体原文
和韓丈雪晴
天公逞巧逐時新,戲把乾坤作爛銀。
浄壓邊塵無戰馬,寒持使節有詩人。
夜長霜月爭催曉,年近江山逼放春。
歸壽高堂先一醉,稱觴漢殿及嘉辰。
“年近江山逼放春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天公逞巧逐时新,戏把乾坤作烂银。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浄压边尘无战马,寒持使节有诗人。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜长霜月争催晓,年近江山逼放春。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
归寿高堂先一醉,称觞汉殿及嘉辰。
“年近江山逼放春”全诗注音
天公逞巧逐时新,戏把乾坤作烂银。
浄压边尘无战马,寒持使节有诗人。
夜长霜月争催晓,年近江山逼放春。
归寿高堂先一醉,称觞汉殿及嘉辰。
“年近江山逼放春”全诗翻译
译文:
天公逞巧逐时新,戏把乾坤作烂银。
浄压边尘无战马,寒持使节有诗人。
夜长霜月争催晓,年近江山逼放春。
归寿高堂先一醉,称觞汉殿及嘉辰。
这首诗描绘了一个壮丽的景象,展现了时光流逝、历史更迭的壮丽场景。诗人将天公比喻为巧妙的巡视者,随着时光的推移,不断追逐着新的变化。他轻描淡写地说,天公如戏一般,把宇宙乾坤当作不值钱的白银一般任意处理。
接着,诗人写到战马已经压在边尘之下,久已不再见,而使节却带着诗人的身份寒风中奔走。这对比了战争和文学的对比,表现了战争的残酷与文学的温暖。
随着夜晚的漫长,霜月争相催促天明,似乎年华逼近江山,急欲赶超春天。这里通过夜晚的比喻,抒发了作者对时间流逝的感叹,希望能够尽快迎来春天的希望。
最后,诗人归寿高堂,欢庆自己的生辰,他自然而然地沉醉于欢庆之中,将酒杯举起,祝贺皇帝的壮丽嘉辰。整首诗以抒发诗人对时间的感慨和生命的喜悦为主题,通过壮丽的意象和比喻,展现了古代文人的豁达和感慨。
“年近江山逼放春”相关诗句:
- 年近江山逼放春 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈雪晴 》
- 雨後江山欲放春 出自 [宋] 邹浩 ·《同仲亶长卿观梅 》
- 年华近逼清明 出自 [唐] 韩翃 ·《送陈明府赴淮南 》
- 山近重岚逼 出自 [宋] 宋祁 ·《华州西溪 》
- 山近岚光逼 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其二 》
- 腊近山放梅 出自 [宋] 韩淲 ·《东山看梅 》
- 放光近向庐山顶 出自 [宋] 释月磵 ·《玉崖朝京归住天池 》
- 彩山又近放灯期 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 十年放江湖 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 江梅渐放春 出自 [宋] 陈氏 ·《送张邦基母 其二 》
- 二年疎放饱江潭 出自 [唐] 皮日休 ·《寄同年韦校书 》
- 放浪江湖已几年 出自 [宋] 姚勉 ·《代谒张别驾 其二 》
- 放浪江湖已判年 出自 [宋] 杨时 ·《陈留书事 》
- 放回春色满江城 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其一○ 》
- 愿看霁色放春江 出自 [宋] 张耒 ·《寒食前一日大雨不止 》
- 春风犹放半江晴 出自 [唐] 方干 ·《叙钱塘异胜 》
- 雪後江臯未放春 出自 [宋] 范成大 ·《元日锺山宝公塔 》
- 解缆春江莫放迟 出自 [宋] 韩元吉 ·《季元衡寄示三池戏藁 》
- 江县红梅已放春 出自 [唐] 杜甫 ·《留别公安太易沙门 》
- 未放江梅占早春 出自 [宋] 曹勋 ·《腊日谢仰上人惠兰 》