首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题向伯元敦止堂 > 平生懒性愿退藏

“平生懒性愿退藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“平生懒性愿退藏”出自哪首诗？

答案： “平生懒性愿退藏”出自： 宋代 胡宏的 《寄题向伯元敦止堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng lǎn xìng yuàn tuì cáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄○ 。

问题2：“平生懒性愿退藏”的上一句是什么？

答案： “平生懒性愿退藏”的上一句是： 了了壮心无反覆 , 诗句拼音为： le le zhuàng xīn wú fǎn fù ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄○ 。

问题3：“平生懒性愿退藏”的下一句是什么？

答案： “平生懒性愿退藏”的下一句是： 退藏恐遂成荒唐 , 诗句拼音为： tuì cáng kǒng suì chéng huāng táng ，诗句平仄：仄○仄仄平平平。

“平生懒性愿退藏”全诗

寄题向伯元敦止堂 (jì tí xiàng bǎi yuán dūn zhǐ táng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宏。

君不闻伊挚初耕有莘野，禄之弗顾千驷马。
春作秋成随老农，贫贱甘心万人下。
一朝幡然感三聘，五就成汤五就夏。
悠悠如云行太空，竟使三风变为雅。
东西南北頼来苏，天下农夫谁似者。
又不闻傅说安身操板筑，远离世间名与禄。
那知商帝梦中形，远近搜求不容伏。
草茅夕起朝为相，俾后从绳正如木。
四海俊乂咸风从，跋扈诸侯尽臣仆。
功成止见顔容改，了了壮心无反覆。
平生懒性愿退藏，退藏恐遂成荒唐。
因求古人作监戒，管宁华歆情所当。
齐名遯迹俱锄菜，掷之不顾为人量。
诗书俎豆化辽海，威武富贵何披猖。
初年虚名大可耻，末路高风纾思长。
有志君当学伊傅，忘情我不傲羲皇。
愿如幼安有终始，进退一致宜加详。

平仄○平仄平平仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
平仄平平平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平平平仄○仄，仄仄平○仄仄仄。
平平○平○仄○，仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄仄○仄仄平平○仄仄，仄○仄○平仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平○，仄仄○平○○仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄，○○仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄○，仄○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄平平平平仄○。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平平○○。
仄仄平○仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄○仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。

jūn bù wén yī zhì chū gēng yǒu shēn yě ， lù zhī fú gù qiān sì mǎ 。
chūn zuò qiū chéng suí lǎo nóng ， pín jiàn gān xīn wàn rén xià 。
yī cháo fān rán gǎn sān pìn ， wǔ jiù chéng tāng wǔ jiù xià 。
yōu yōu rú yún xíng tài kōng ， jìng shǐ sān fēng biàn wèi yǎ 。
dōng xī nán běi lài lái sū ， tiān xià nóng fū shuí sì zhě 。
yòu bù wén fù shuō ān shēn cāo bǎn zhù ， yuǎn lí shì jiān míng yǔ lù 。
nà zhī shāng dì mèng zhōng xíng ， yuǎn jìn sōu qiú bù róng fú 。
cǎo máo xī qǐ cháo wèi xiāng ， bǐ hòu cóng shéng zhèng rú mù 。
sì hǎi jùn yì xián fēng cóng ， bá hù zhū hóu jìn chén pú 。
gōng chéng zhǐ jiàn yán róng gǎi ， le le zhuàng xīn wú fǎn fù 。
píng shēng lǎn xìng yuàn tuì cáng ， tuì cáng kǒng suì chéng huāng táng 。
yīn qiú gǔ rén zuò jiān jiè ， guǎn níng huá xīn qíng suǒ dāng 。
qí míng dùn jì jù chú cài ， zhì zhī bù gù wèi rén liáng 。
shī shū zǔ dòu huà liáo hǎi ， wēi wǔ fù guì hé pī chāng 。
chū nián xū míng dà kě chǐ ， mò lù gāo fēng shū sī cháng 。
yǒu zhì jūn dāng xué yī fù ， wàng qíng wǒ bù ào xī huáng 。
yuàn rú yòu ān yǒu zhōng shǐ ， jìn tuì yī zhì yí jiā xiáng 。

“平生懒性愿退藏”繁体原文

寄題向伯元敦止堂

君不聞伊摯初耕有莘野，祿之弗顧千駟馬。
春作秋成隨老農，貧賤甘心萬人下。
一朝幡然感三聘，五就成湯五就夏。
悠悠如雲行太空，竟使三風變爲雅。
東西南北頼來蘇，天下農夫誰似者。
又不聞傅說安身操板築，遠離世間名與祿。
那知商帝夢中形，遠近搜求不容伏。
草茅夕起朝爲相，俾后從繩正如木。
四海俊乂咸風從，跋扈諸侯盡臣僕。
功成止見顔容改，了了壯心無反覆。
平生懶性願退藏，退藏恐遂成荒唐。
因求古人作鑑戒，管寧華歆情所當。
齊名遯迹俱鋤菜，擲之不顧爲人量。
詩書俎豆化遼海，威武富貴何披猖。
初年虛名大可耻，末路高風紓思長。
有志君當學伊傅，忘情我不傲羲皇。
願如幼安有終始，進退一致宜加詳。

“平生懒性愿退藏”韵律对照

平仄○平仄平平仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
君不闻伊挚初耕有莘野，禄之弗顾千驷马。

平仄平平平仄平，平仄平平仄平仄。
春作秋成随老农，贫贱甘心万人下。

仄平平平仄○仄，仄仄平○仄仄仄。
一朝幡然感三聘，五就成汤五就夏。

平平○平○仄○，仄仄○平仄平仄。
悠悠如云行太空，竟使三风变为雅。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
东西南北頼来苏，天下农夫谁似者。

仄仄○仄仄平平○仄仄，仄○仄○平仄仄。
又不闻傅说安身操板筑，远离世间名与禄。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
那知商帝梦中形，远近搜求不容伏。

仄平仄仄平平○，仄仄○平○○仄。
草茅夕起朝为相，俾后从绳正如木。

仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄平仄。
四海俊乂咸风从，跋扈诸侯尽臣仆。

平平仄仄平平仄，○○仄平平仄仄。
功成止见顔容改，了了壮心无反覆。

平平仄仄仄仄○，仄○仄仄平平平。
平生懒性愿退藏，退藏恐遂成荒唐。

平平仄平仄仄仄，仄平平平平仄○。
因求古人作监戒，管宁华歆情所当。

平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平○。
齐名遯迹俱锄菜，掷之不顾为人量。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
诗书俎豆化辽海，威武富贵何披猖。

平平平平仄仄仄，仄仄平平平○○。
初年虚名大可耻，末路高风纾思长。

仄仄平○仄平仄，仄平仄仄仄平平。
有志君当学伊傅，忘情我不傲羲皇。

仄○仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
愿如幼安有终始，进退一致宜加详。

“平生懒性愿退藏”全诗注音

jūn bù wén yī zhì chū gēng yǒu shēn yě ， lù zhī fú gù qiān sì mǎ 。

君不闻伊挚初耕有莘野，禄之弗顾千驷马。

chūn zuò qiū chéng suí lǎo nóng ， pín jiàn gān xīn wàn rén xià 。

春作秋成随老农，贫贱甘心万人下。

yī cháo fān rán gǎn sān pìn ， wǔ jiù chéng tāng wǔ jiù xià 。

一朝幡然感三聘，五就成汤五就夏。

yōu yōu rú yún xíng tài kōng ， jìng shǐ sān fēng biàn wèi yǎ 。

悠悠如云行太空，竟使三风变为雅。

dōng xī nán běi lài lái sū ， tiān xià nóng fū shuí sì zhě 。

东西南北頼来苏，天下农夫谁似者。

yòu bù wén fù shuō ān shēn cāo bǎn zhù ， yuǎn lí shì jiān míng yǔ lù 。

又不闻傅说安身操板筑，远离世间名与禄。

nà zhī shāng dì mèng zhōng xíng ， yuǎn jìn sōu qiú bù róng fú 。

那知商帝梦中形，远近搜求不容伏。

cǎo máo xī qǐ cháo wèi xiāng ， bǐ hòu cóng shéng zhèng rú mù 。

草茅夕起朝为相，俾后从绳正如木。

sì hǎi jùn yì xián fēng cóng ， bá hù zhū hóu jìn chén pú 。

四海俊乂咸风从，跋扈诸侯尽臣仆。

gōng chéng zhǐ jiàn yán róng gǎi ， le le zhuàng xīn wú fǎn fù 。

功成止见顔容改，了了壮心无反覆。

píng shēng lǎn xìng yuàn tuì cáng ， tuì cáng kǒng suì chéng huāng táng 。

平生懒性愿退藏，退藏恐遂成荒唐。

yīn qiú gǔ rén zuò jiān jiè ， guǎn níng huá xīn qíng suǒ dāng 。

因求古人作监戒，管宁华歆情所当。

qí míng dùn jì jù chú cài ， zhì zhī bù gù wèi rén liáng 。

齐名遯迹俱锄菜，掷之不顾为人量。

shī shū zǔ dòu huà liáo hǎi ， wēi wǔ fù guì hé pī chāng 。

诗书俎豆化辽海，威武富贵何披猖。

chū nián xū míng dà kě chǐ ， mò lù gāo fēng shū sī cháng 。

初年虚名大可耻，末路高风纾思长。

yǒu zhì jūn dāng xué yī fù ， wàng qíng wǒ bù ào xī huáng 。

有志君当学伊傅，忘情我不傲羲皇。

yuàn rú yòu ān yǒu zhōng shǐ ， jìn tuì yī zhì yí jiā xiáng 。

愿如幼安有终始，进退一致宜加详。

“平生懒性愿退藏”全诗翻译

译文：

君不闻伊挚初耕有莘野，禄位卑微不顾千匹马。
春耕秋收随着老农，贫贱之身甘心与万人并列。
一朝忽然领悟到三聘之义，五次登上成汤、夏禹之位。
悠悠如云漂浮于太空，竟使三德风范转变为雅俗。
东西南北皆倚仗着来苏，天下农夫谁能及伊挚。
又不闻傅说安身立命修建板筑，远离世间名利与高官厚禄。
谁能知晓商帝梦中形象，远近搜寻都不可得而潜伏。
草茅夕起朝为相，使后人崇尚规矩，如木匠一样正直。
四海才俊皆追随着他，傲慢跋扈的诸侯皆成为臣仆。
功业完成后，他的容貌也因此改变，心中理想明朗，不再犹豫徘徊。
平生懒性愿意退居幕后，但退居幕后又担心会陷入荒唐之中。
因此寻求古人的榜样作为戒律，以管宁、华歆的心境为榜样。
齐名的华阳和遁去的傅说都放下锄头务农，置之不顾名利地勾当。
诗书礼乐化成遥远的海洋，威武的富贵又如何能披肆狂妄。
初年追求虚名是何等可耻，终至路的高风纾解思想的纷乱。
有志向的君子应当学习伊挚、傅说的精神，忘却私欲而不傲视皇帝似神明。
愿如幼年时安宁恬适，直至终老始终如一，进退都应谨慎周详。


总结：

这首诗描述了伊挚初耕时贫贱的身世和他不为功名利禄而宁愿守贫农之道的态度。他虽然朴素，但随着时间的推移，逐渐领悟到治国平天下的要义，最终成为了汤、夏两代帝王的顾问。他谦逊谨慎，不自负功业，追求道德修养，同时也赞赏傅说和华阳的高风亮节。全诗表达了对农耕精神的赞颂，以及对高风亮节、清心寡欲的追求。诗中充满了古人智慧的启示，对读者提出了崇高的道德要求。

“平生懒性愿退藏”诗句作者胡宏介绍：

胡宏（一一○五～一一六一），字仁仲，学者称五峰先生，建宁崇安（今福建武夷山市）人，安国子。初入太学，师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出，居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年（一一五五）桧死被召，以疾不赴。三十一年卒，年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。　胡宏诗，以影印文渊阁四库全书本爲底本，校以清陆香圃三间草堂钞本（简称陆钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“平生懒性愿退藏”相关诗句：

“平生懒性愿退藏”每个字的意思：

包含“平生懒性愿退藏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂