“重经高处寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重经高处寺”出自哪首诗?
答案: “重经高处寺”出自: 宋代 王安石的 《金山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng jīng gāo chù sì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“重经高处寺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“重经高处寺”已经是第一句了。
问题3:“重经高处寺”的下一句是什么?
答案: “重经高处寺”的下一句是: 一与白云亲 , 诗句拼音为: yī yǔ bái yún qīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“重经高处寺”全诗
金山寺 (jīn shān sì)
重经高处寺,一与白云亲。
树木有春意,江山如故人。
幽轩含气象,偏影落风尘。
日暮临归去,徘徊欲损神。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“重经高处寺”繁体原文
金山寺
重經高處寺,一與白雲親。
樹木有春意,江山如故人。
幽軒含氣象,偏影落風塵。
日暮臨歸去,徘徊欲損神。
“重经高处寺”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
重经高处寺,一与白云亲。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
树木有春意,江山如故人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽轩含气象,偏影落风尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日暮临归去,徘徊欲损神。
“重经高处寺”全诗注音
重经高处寺,一与白云亲。
树木有春意,江山如故人。
幽轩含气象,偏影落风尘。
日暮临归去,徘徊欲损神。
“重经高处寺”全诗翻译
译文:
登上高处的寺庙,仿佛与白云亲近一般。
树木显露出春天的气息,江山景色如故友般熟悉。
幽静的房舍蕴含着大气象,偏僻的身影投射在风尘之中。
夕阳西下,临近归程,我徘徊在思绪中,仿佛要损耗神魂。
全文
总结:
诗人登上高处寺庙,感受与白云亲近的亲密感。树木春意盎然,江山景色犹如故友。寺庙的幽静房舍蕴含着宏大的气象,而诗人的身影却被遗忘在尘世之中。夕阳西下,诗人临近归程,思绪徘徊不定,心神似乎要受到损耗。整首诗表现了诗人对于山水和自身处境的感慨之情。
“重经高处寺”相关诗句:
- 重经高处寺 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 倚天高处喜重经 出自 [宋] 郭印 ·《汉州塔二首 其一 》
- 重经兹寺宿 出自 [唐] 白居易 ·《宿清源寺 》
- 烟波野寺经过处 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 水寺 》
- 寺处唯高僻 出自 [唐] 方干 ·《寄石湓清越上人 》
- 寺中高处最来登 出自 [唐] 张籍 ·《题渭北寺上方 》
- 师住稽亭高处寺 出自 [唐] 张籍 ·《送稽亭山寺僧 》
- 寺穿石磴高低处 出自 [宋] 郝显 ·《湘山寺 》
- 楠阴暗处寻高寺 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 旧曾险处莫重经 出自 [宋] 顾逢 ·《棋边和韵 》
- 鸢尝跕处重经过 出自 [宋] 胡寅 ·《示程生二首 其一 》
- 而今重到经行处 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其三 》
- 蹔来重靓经行处 出自 [宋] 叶适 ·《寄题运使方公祠堂 》
- 而今重到经行处 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一二 》
- 高言大义经比重 出自 [宋] 韩维 ·《读杜子美诗 》
- 高台尚有传经处 出自 [宋] 苏辙 ·《楼观 》
- 每经高处即回头 出自 [唐] 白居易 ·《寄湘灵 》
- 平生高李经行处 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 高处待重登 出自 [宋] 周必大 ·《送冯圆仲吏部出守邛州 其二 》
- 龙峰高处君恩重 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其九 》