“不忧身後非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不忧身後非”出自哪首诗？
答案： “不忧身後非”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其八四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù yōu shēn hòu fēi ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“不忧身後非”的上一句是什么？
答案：
“不忧身後非”的上一句是： 只取眼前乐 , 诗句拼音为： zhī qǔ yǎn qián lè
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“不忧身後非”的下一句是什么？
答案： “不忧身後非”的下一句是： 眼前乐不久 , 诗句拼音为： yǎn qián lè bù jiǔ ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“不忧身後非”全诗
拟寒山寺 其八四 (nǐ hán shān sì qí bā sì)
世人皮底黠，肚里没头痴。
只取眼前乐，不忧身後非。
眼前乐不久，身後苦多时。
愿君早为计，後悔恐难追。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
“不忧身後非”繁体原文
擬寒山寺 其八四
世人皮底黠，肚裏沒頭癡。
只取眼前樂，不憂身後非。
眼前樂不久，身後苦多時。
願君早爲計，後悔恐難追。
“不忧身後非”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
世人皮底黠，肚里没头痴。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
只取眼前乐，不忧身後非。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
眼前乐不久，身後苦多时。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
愿君早为计，後悔恐难追。
“不忧身後非”全诗注音
世人皮底黠，肚里没头痴。
只取眼前乐，不忧身後非。
眼前乐不久，身後苦多时。
愿君早为计，後悔恐难追。
“不忧身後非”全诗翻译
译文：
世人皮底狡猾，内心空虚愚昧。
只顾眼前的快乐，不考虑未来的后果。
眼前的快乐维持不了多久，而身后的苦难却会长时间陪伴。
愿君早作打算，否则后悔恐怕难以挽回。
总结：这段古文通过描述人们的一些不良倾向，告诫人们不要只顾眼前的享乐，而忽视了未来可能面临的困境。它强调了做事应该有长远的打算和计划，以免日后悔恨难以弥补。
“不忧身後非”总结赏析
赏析：这首《拟寒山寺 其八四》表现了生活中许多人追求短暂快乐，却忽略了未来可能面临的苦难。诗人通过简练的语言，直接刻画了人们贪图眼前欢愉、忽视长远未来的现象。第一句“世人皮底黠，肚里没头痴。”指出了许多人外表看似聪明，实则内心愚蠢。第二句“只取眼前乐，不忧身後非。”强调了人们只顾眼前的快乐，不关心未来可能的困境。第三句“眼前乐不久，身後苦多时。”预示了眼前的欢愉是短暂的，而未来的苦难则可能会持续很长时间。最后两句“愿君早为计，後悔恐难追。”是诗人的劝诫，希望人们能够早做打算，不要等到后悔时无法挽回。
“不忧身後非”相关诗句：
- 不忧身後非 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八四 》
- 後来不忧身陆沉 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 先忧後乐不爲身 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》
- 身後亦无忧 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 忧我身後惸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 身後复何忧 出自 [宋] 吴芾 ·《挽谢次安二首 其二 》
- 忧乐非身谋 出自 [宋] 杨时 ·《寄题赵贯道後乐亭 》
- 臣不忧身却忧国 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 夕郎忧国不忧身 出自 [唐] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 夕郎忧国不忧身 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 预忧身後又堪哀 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 黄罗襦 》
- 谁能忧彼身後事 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 兼无身後子孙忧 出自 [唐] 白居易 ·《足疾 》
- 史册姓名身後忧 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕枕上作 》
- 寂寞何忧身後名 出自 [宋] 苏过 ·《次韵姚美叔约寻春之什 》
- 二子宁无身後忧 出自 [宋] 于石 ·《读史 其七 》
- 重位每忧身後骂 出自 [宋] 陆游 ·《闻松风有感 》
- 枉把一身忧是非 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 一 》
- 得非後身 出自 [唐] 郑澣 ·《赠毛仙翁 》
- 是非身後名 出自 [宋] 邵雍 ·《独坐吟 其一 》