“身後复何忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身後复何忧”出自哪首诗?
答案: “身後复何忧”出自: 宋代 吴芾的 《挽谢次安二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn hòu fù hé yōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“身後复何忧”的上一句是什么?
答案:
“身後复何忧”的上一句是: 庭阶有兰玉 , 诗句拼音为: tíng jiē yǒu lán yù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“身後复何忧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“身後复何忧”已经是最后一句了。
“身後复何忧”全诗
挽谢次安二首 其二 (wǎn xiè cì ān èr shǒu qí èr)
场屋声名久,簪绅誉望优。
心虽驰北阙,化止被南州。
缅想生无憾,犹怜志未酬。
庭阶有兰玉,身後复何忧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“身後复何忧”繁体原文
挽謝次安二首 其二
場屋聲名久,簪紳譽望優。
心雖馳北闕,化止被南州。
緬想生無憾,猶憐志未酬。
庭階有蘭玉,身後復何憂。
“身後复何忧”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
场屋声名久,簪绅誉望优。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心虽驰北阙,化止被南州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缅想生无憾,犹怜志未酬。
平平仄平仄,平仄仄平平。
庭阶有兰玉,身後复何忧。
“身後复何忧”全诗注音
场屋声名久,簪绅誉望优。
心虽驰北阙,化止被南州。
缅想生无憾,犹怜志未酬。
庭阶有兰玉,身後复何忧。
“身後复何忧”全诗翻译
译文:
场屋声名久,簪绅誉望优。
虽然心怀追求,却在北阙间徘徊,停滞不前;而在南州,却沦为平庸之辈。
回想起来,生平无怨无悔,但仍怜惜志向未能实现。
虽然庭阶上有着美丽的兰花和珍贵的玉石,但身后又有何忧虑呢。
总结:
诗人描述了自己在宦途上的遭遇和内心的挣扎。他曾在场屋中享有声名,被誉为簪绅,但如今却在北阙徘徊,无法实现自己的抱负,转而被遗忘于南州。尽管如此,他并不后悔,但仍对未能实现的志向感到遗憾。然而,他也明白身后已有美好的事物,因而不再有忧虑。整首诗流露出诗人对人生历程的深思和豁达。
“身後复何忧”相关诗句:
- 身後复何忧 出自 [宋] 吴芾 ·《挽谢次安二首 其二 》
- 寂寞何忧身後名 出自 [宋] 苏过 ·《次韵姚美叔约寻春之什 》
- 太平身老复何忧 出自 [宋] 邵雍 ·《後园即事三首 其一 》
- 君复何忧慨此身 出自 [宋] 赵蕃 ·《又简张王臣 》
- 丈夫身在复何忧 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》
- 是身安健复何忧 出自 [宋] 魏了翁 ·《送从子令宪西归 其二 》
- 後身复现搦碎虚空後 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 不忧身後非 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八四 》
- 身後亦无忧 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 忧我身後惸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 谁能忧彼身後事 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 史册姓名身後忧 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕枕上作 》
- 二子宁无身後忧 出自 [宋] 于石 ·《读史 其七 》
- 兼无身後子孙忧 出自 [唐] 白居易 ·《足疾 》
- 预忧身後又堪哀 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 黄罗襦 》
- 重位每忧身後骂 出自 [宋] 陆游 ·《闻松风有感 》
- 後来不忧身陆沉 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 先忧後乐不爲身 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》
- 忧时不复爲身谋 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其二 》
- 岂复更怀身世忧 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》