“老任衣冠古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老任衣冠古”出自哪首诗？
答案： “老任衣冠古”出自： 宋代 赵崇嶓的 《识得》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo rèn yī guān gǔ ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“老任衣冠古”的上一句是什么？
答案：
“老任衣冠古”的上一句是： 余事二王书 , 诗句拼音为： yú shì èr wáng shū
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“老任衣冠古”的下一句是什么？
答案： “老任衣冠古”的下一句是： 贫从俎豆疎 , 诗句拼音为： pín cóng zǔ dòu shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“老任衣冠古”全诗
识得 (shí dé)
识得聱牙字，三生拙未除。
闲居两疏传，余事二王书。
老任衣冠古，贫从俎豆疎。
农人适相告，早晚出犂锄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“老任衣冠古”繁体原文
識得
識得聱牙字，三生拙未除。
閑居兩疏傳，餘事二王書。
老任衣冠古，貧從俎豆疎。
農人適相告，早晚出犂鋤。
“老任衣冠古”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
识得聱牙字，三生拙未除。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
闲居两疏传，余事二王书。
仄平平平仄，平平仄仄平。
老任衣冠古，贫从俎豆疎。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
农人适相告，早晚出犂锄。
“老任衣冠古”全诗注音
识得聱牙字，三生拙未除。
闲居两疏传，余事二王书。
老任衣冠古，贫从俎豆疎。
农人适相告，早晚出犂锄。
“老任衣冠古”全诗翻译
译文：
聆知聱牙之字，三生愚拙犹未消除。
闲居中仍传承古籍，余事专注于两位王子之书。
年事虽长衣冠旧，贫困却如俎豆稀疏。
田间农人相互告知，早晚出门持犂锄。
总结：
诗人自嘲自己才智未开，积极研读古籍，专注于研究两位王子的书籍。虽年事已高，仍以贫困清贱自居。在田间，农人们互相告知起居，日出而作，日落而息。
“老任衣冠古”相关诗句：
- 老任衣冠古 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《识得 》
- 年老衣冠古 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 老梅如对古衣冠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其三 》
- 弹冠老不任 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 主人古衣冠 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》
- 忽讶衣冠古 出自 [宋] 陈杰 ·《酬西山龚学谕 》
- 人尚古衣冠 出自 [唐] 许坚 ·《小桃源（一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗）（未详其所自来，客游於黟，乐之，作诗云云，遂家焉。今桃源洞有许氏，盖其後裔云。或曰：坚即宣平，坚其名，宣平其字，未知是否。〖1〗） 》
- 万古衣冠旧 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 衣冠拜紫宸 》
- 回首古衣冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其一○ 》
- 服可古衣冠 出自 [宋] 方回 ·《赠鲁至道 》
- 衣冠古制存 出自 [宋] 陆游 ·《访隐者 》
- 婆娑古衣冠 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其一 》
- 遗像衣冠古 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭朝奉挽词二首 其一 》
- 画古旧衣冠 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 衣冠存古制 出自 [宋] 张栋 ·《寄崔嘉彦 》
- 衣冠皆古制 出自 [唐] 李建勳 ·《赠送致仕郎中 》
- 被之古衣冠 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 长身古衣冠 出自 [宋] 林若存 ·《送退斋先生归武夷 其四 》
- 被服古衣冠 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 自古无衣冠 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》