“一望家山上虎丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一望家山上虎丘”出自哪首诗?
答案: “一望家山上虎丘”出自: 宋代 林旦的 《虎丘示子虙昔与次中游题榜尚存》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī wàng jiā shān shàng hǔ qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一望家山上虎丘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一望家山上虎丘”已经是第一句了。
问题3:“一望家山上虎丘”的下一句是什么?
答案: “一望家山上虎丘”的下一句是: 凄然魄动念同游 , 诗句拼音为: qī rán pò dòng niàn tóng yóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一望家山上虎丘”全诗
虎丘示子虙昔与次中游题榜尚存 (hǔ qiū shì zǐ fú xī yǔ cì zhōng yóu tí bǎng shàng cún)
一望家山上虎丘,凄然魄动念同游。
林峦不改如平日,蒲柳先衰又几秋。
敢学登临小东鲁,却因零落恨西州。
鴒原寂寞归鸿断,未拂前题已泪流。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一望家山上虎丘”繁体原文
虎丘示子虙昔與次中遊題榜尚存
一望家山上虎丘,凄然魄動念同遊。
林巒不改如平日,蒲柳先衰又幾秋。
敢學登臨小東魯,卻因零落恨西州。
鴒原寂寞歸鴻斷,未拂前題已淚流。
“一望家山上虎丘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一望家山上虎丘,凄然魄动念同游。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林峦不改如平日,蒲柳先衰又几秋。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
敢学登临小东鲁,却因零落恨西州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鴒原寂寞归鸿断,未拂前题已泪流。
“一望家山上虎丘”全诗注音
一望家山上虎丘,凄然魄动念同游。
林峦不改如平日,蒲柳先衰又几秋。
敢学登临小东鲁,却因零落恨西州。
鴒原寂寞归鸿断,未拂前题已泪流。
“一望家山上虎丘”全诗翻译
译文:
一眼望见家乡的山上虎丘,感慨万千,心神荡漾,思念着与同伴游历的时光。山中的林木依旧,没有改变,就像平日一样,但蒲柳却先行凋零,又过了几个秋天。
敢于模仿登临小东鲁的气概,却因为离散而怀恨西州。鴒原(鸿雁的原野)寂寞无声,归来的鸿雁已然断绝,还未能擦去前次所题的墨迹,泪水却已在面颊上流淌。
全诗表达了诗人对家乡的思念之情,以及在外游历时对友情和离别的感慨。山中景色依旧,但人事已非,回望故乡,心中感慨交集。在忧伤离别之际,诗人又流露出对家乡深深的眷恋之情。
“一望家山上虎丘”总结赏析
赏析:这首诗《虎丘示子虙昔与次中游题榜尚存》由林旦创作,以家山虎丘为背景,表达了诗人对故人的怀念之情。诗中以林旦的视角,勾勒出虎丘的壮丽景色,虽然时间流逝,但山川依旧如故,与昔日游览时相比,蒲柳已凋零,山峦依旧,令诗人心情感慨万分。诗人表达了对友谊的珍视,对逝去时光的怀念,以及对人生变迁的深切体悟。
“一望家山上虎丘”相关诗句:
- 一望家山上虎丘 出自 [宋] 林旦 ·《虎丘示子虙昔与次中游题榜尚存 》
- 昨夜虎丘山上望 出自 [宋] 虎丘山僧 ·《句 》
- 欲上姑苏望虎丘 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其三 》
- 虎丘山下在家僧 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人四首 其一 》
- 海上名山即虎丘 出自 [宋] 杨备 ·《生公讲堂 》
- 两袖虎丘山上月 出自 [宋] 方回 ·《走笔送吴僧庆间游明越 》
- 一毫安敢望丘山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《出关寄资道 》
- 虎丘家风 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一○ 》
- 家住青山擅一丘 出自 [宋] 张昭子 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 虎丘家风淡泊 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七五 》
- 晓雨全家入虎丘 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《游虎丘因书钱塘旧游 》
- 谁家不上望夫山 出自 [宋] 陈淳祖 ·《征妇吟 》
- 不上灵岩即虎丘 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其七 》
- 忆过西湖上虎丘 出自 [宋] 刘攽 ·《同都官游左山晚归泛舟城濠呈座客 》
- 寒食家家上丘冢 出自 [宋] 何梦桂 ·《哭桥陵 》
- 虎丘山下路 出自 [宋] 郑居中 ·《挽顾学正 其一 》
- 飞堕虎丘山 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 豺虎依山丘 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其九 》
- 虎丘何爲山 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》
- 持鉢虎丘山 出自 [宋] 曾几 ·《谒径山佛日杲禅师于虎丘 》