“忆过西湖上虎丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆过西湖上虎丘”出自哪首诗?
答案: “忆过西湖上虎丘”出自: 宋代 刘攽的 《同都官游左山晚归泛舟城濠呈座客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì guò xī hú shàng hǔ qiū ,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题2:“忆过西湖上虎丘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆过西湖上虎丘”已经是第一句了。
问题3:“忆过西湖上虎丘”的下一句是什么?
答案: “忆过西湖上虎丘”的下一句是: 雪霜乘兴偶来游 , 诗句拼音为: xuě shuāng chéng xìng ǒu lái yóu ,诗句平仄:仄平○○仄平平。
“忆过西湖上虎丘”全诗
同都官游左山晚归泛舟城濠呈座客 (tóng dōu guān yóu zuǒ shān wǎn guī fàn zhōu chéng háo chéng zuò kè)
忆过西湖上虎丘,雪霜乘兴偶来游。
苍崖古木见僧刹,落日微波迎画舟。
从道前尘都妄想,亦逢清境为淹留。
座中同是东南客,试说风烟似彼不。
仄○平平仄仄平,仄平○○仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
○仄平平平仄仄,仄平平仄平○○。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“忆过西湖上虎丘”繁体原文
同都官遊左山晚歸泛舟城濠呈座客
憶過西湖上虎丘,雪霜乘興偶來遊。
蒼崖古木見僧剎,落日微波迎畫舟。
從道前塵都妄想,亦逢清境爲淹留。
座中同是東南客,試說風煙似彼不。
“忆过西湖上虎丘”韵律对照
仄○平平仄仄平,仄平○○仄平平。
忆过西湖上虎丘,雪霜乘兴偶来游。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
苍崖古木见僧刹,落日微波迎画舟。
○仄平平平仄仄,仄平平仄平○○。
从道前尘都妄想,亦逢清境为淹留。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
座中同是东南客,试说风烟似彼不。
“忆过西湖上虎丘”全诗注音
忆过西湖上虎丘,雪霜乘兴偶来游。
苍崖古木见僧刹,落日微波迎画舟。
从道前尘都妄想,亦逢清境为淹留。
座中同是东南客,试说风烟似彼不。
“忆过西湖上虎丘”全诗翻译
译文:
忆及曾经在西湖上游玩过虎丘,是在雪霜陪同下抓住兴致偶然前来的。
苍崖上古木见到寺庙的僧侣佛塔,落日下微波迎接着画船的到来。
在归路上,心中满是对尘世纷扰的幻想,同时也遇到了让人沉醉的清幽景致而留恋不舍。
同座的众人都是东南方的游客,让我们共同评说,风景烟雨是否与那地相似。
全文描绘了作者在西湖游玩的景色和所感所思。第一句回忆起曾在西湖虎丘游玩,第二句描述了苍崖古木和落日微波的美景,第三句表达了对尘世繁华的追求和对清幽景致的眷恋,最后一句则是和同伴一同讨论风景之美。整篇文章展示了古人对自然山水之美的欣赏和感慨,以及与友人共赏美景的愉悦心情。
“忆过西湖上虎丘”总结赏析
赏析:在刘攽的《同都官游左山晚归泛舟城濠呈座客》中,诗人以豪放的笔触,描绘了一幅壮美的山水画卷。诗中虎丘、古木、僧刹、画舟等元素,勾勒出西湖美景,通过雪霜、落日、微波等细腻描写,表现出大自然的宏伟壮丽和悠远恬静。与此同时,诗人以“从道前尘都妄想”表达了对尘世浮华的淡然态度,将人生百态与自然景致相融合,展现出一种超脱尘世的心境。整首诗语言优美,意境深远,给人以心灵的净化和启迪。
“忆过西湖上虎丘”相关诗句:
- 忆过西湖上虎丘 出自 [宋] 刘攽 ·《同都官游左山晚归泛舟城濠呈座客 》
- 却忆西湖湖上寺 出自 [宋] 杨万里 ·《过京口以南见竹林 》
- 却忆虎溪桥上过 出自 [宋] 曾巩 ·《阅武堂下新渠 》
- 终忆西湖上 出自 [宋] 王禹偁 ·《宁公新拜首座因赠 》
- 终忆西湖上 出自 [宋] 王之道 ·《宁公新拜首座因赠 》
- 忆昨西湖上 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 忆昔西湖上 出自 [宋] 洪遵 ·《忆西湖 》
- 每忆西湖上 出自 [宋] 赵汝谈 ·《南湖 》
- 官闲肯忆西湖上 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李伯华 》
- 十年前忆西湖上 出自 [宋] 舒邦佐 ·《病中口占 》
- 却忆去年西湖上 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 明朝还忆西湖上 出自 [宋] 释行海 ·《湖上送志道归金华 》
- 爲忆娃宫与虎丘 出自 [唐] 白居易 ·《重答汝州李六使君见和忆吴中旧游五首 》
- 忽忆虎丘飞梦到 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归苏州 》
- 梦魂犹忆虎丘山 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮偶书寄苏台旧僚友 》
- 长忆西湖胜监湖 出自 [宋] 范仲淹 ·《忆杭州西湖 》
- 西风虎丘路 出自 [宋] 司马光 ·《宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌 其二 》
- 门登西虎丘 出自 [唐] 张祜 ·《题虎丘寺 》
- 丘石虎西蹲 出自 [宋] 释元肇 ·《啸岩 》
- 东客从来过虎丘 出自 [宋] 张伯玉 ·《虎丘 》