“闻裛浥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻裛浥”出自哪首诗?
答案: “闻裛浥”出自: 唐代 颜真卿的 《三言喜皇甫侍御见过南楼玩月》, 诗句拼音为: wén yì yì 。
问题2:“闻裛浥”的上一句是什么?
答案:
“闻裛浥”的上一句是: 蟾影寒 , 诗句拼音为: chán yǐng hán
。
问题3:“闻裛浥”的下一句是什么?
答案: “闻裛浥”的下一句是: 滴檀栾 , 诗句拼音为: dī tán luán ,诗句平仄:仄平平。
“闻裛浥”全诗
三言喜皇甫侍御见过南楼玩月 (sān yán xǐ huáng fǔ shì yù jiàn guò nán lóu wán yuè)
喜嘉客,辟前轩。
天月净,水云昏。
雁声苦,蟾影寒。
闻裛浥,滴檀栾。
欢宴处,江湖间。
卷翠幕,吟嘉句。
恨清光,留不住。
高驾动,清角催。
惜归去,重裴回。
露欲曦,客将醉。
犹宛转,照深意。
仄平仄,仄平平。
平仄仄,仄平平。
仄平仄,平仄平。
○仄仄,仄平平。
平仄仄,平平○。
仄仄仄,○平仄。
仄平平,○仄仄。
平仄仄,平仄平。
仄平仄,○平○。
仄仄平,仄○仄。
○仄仄,仄○仄。
“闻裛浥”繁体原文
三言喜皇甫侍御見過南樓玩月
喜嘉客,闢前軒。
天月淨,水雲昏。
雁聲苦,蟾影寒。
聞裛浥,滴檀欒。
歡宴處,江湖間。
卷翠幕,吟嘉句。
恨清光,留不住。
高駕動,清角催。
惜歸去,重裴回。
露欲晞,客將醉。
猶宛轉,照深意。
“闻裛浥”全诗注音
喜嘉客,辟前轩。
天月净,水云昏。
雁声苦,蟾影寒。
闻裛浥,滴檀栾。
欢宴处,江湖间。
卷翠幕,吟嘉句。
恨清光,留不住。
高驾动,清角催。
惜归去,重裴回。
露欲曦,客将醉。
犹宛转,照深意。
“闻裛浥”全诗翻译
译文:
喜嘉客,辟前轩。
天空明净,水面上的云朵昏暗。
雁的鸣声苦涩,蟾蜍的影子寒冷。
听着水滴在檀木栾树上滑落的声音。
欢乐的宴会地点,在江湖之间。
卷起翠色的帷幕,吟唱美好的诗句。
对清澈的月光感到遗憾,无法停留。
高高的车马在前面奔驰,清脆的角声催促着。
舍不得离去,心情沉重地重回原处。
露水渐渐凝结为旭日,客人将要陶醉其中。
还是如同宛转的月亮,照亮内心深处的意境。
总结:
这首诗以喜嘉客(喜迎宾客)进入辟前轩(宴会场所)为起点,描绘了天空的明净和水面上云朵的昏暗,以及雁声苦涩和蟾蜍的寒冷阴影。接着描述了滴水在檀木栾树上滑落的声音,表达了一种宴会在江湖之间举行的喜悦之情。随后,诗人描绘了卷起的翠色帷幕和吟咏美好诗句的情景。然而,诗人对清澈的月光感到遗憾,无法停留。高高的车马在前面奔驰,清脆的角声催促着,诗人舍不得离去,心情沉重地重回原处。最后,诗人以露水凝结为旭日,客人将要陶醉其中,以及如同宛转的月亮照亮内心深处的意境来结束全诗。
“闻裛浥”总结赏析
赏析:颜真卿的《三言喜皇甫侍御见过南楼玩月》以简洁而婉约的语言展现了夜晚南楼赏月的景象,表现出诗人喜悦的心情和对友人的思念之情。诗中以描绘月夜和友人相伴为主要内容,以自然景物和情感融合展现诗人的真挚感情。
诗人以"喜嘉客,辟前轩"描绘了赏月的开心情景,南楼的前轩成了赏月的好地方,月色明亮,气氛愉悦。"雁声苦,蟾影寒"表现了月夜的幽静和清冷,以及夜空中雁鸣的回荡。
"欢宴处,江湖间"展示了友人相聚的场景,描绘了人与自然、友情和谐共融的意境。随着诗情的升华,描述了诗人与友人相别时的愁绪,以及对欢愉时光的珍惜和依依不舍。
标签: 写景, 咏友, 表达情感
“闻裛浥”相关诗句:
- 闻裛浥 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言喜皇甫侍御见过南楼玩月 》
- 重露香浥裛 出自 [宋] 刘攽 ·《树下 》
- 裛裛天香落襟袂 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 露花裛裛开还徧 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春 》
- 再拜炉烟方裛裛 出自 [宋] 虞俦 ·《徽州绩溪县六月二十五日迎汪王於县厅祈雨未之应也七月三日率同官再祷焉酌献方毕阴云四合甘霔大霈因以小诗纪实 》
- 裛裛野梅香入袂 出自 [宋] 苏轼 ·《自普照游二庵 》
- 裛裛罗巾泪粉光 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一七 》
- 幽花裛裛香 出自 [宋] 宋祁 ·《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观 》
- 非时裛裛香 出自 [唐] 李商隐 ·《十一月中旬至扶风界见梅花 》
- 驰献百葩光浥浥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹 》
- 浥浥炉香初泛夜 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺步月得人字 》
- 浥浥苍苔过雨初 出自 [宋] 刘攽 ·《观灌园偶书 》
- 石浥浥兮玉成髓 出自 [宋] 汪雄图 ·《黄山采药歌 》
- 润袭篝衣浥浥香 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後四日雨 》
- 浥浥午阴移岸树 出自 [宋] 张孝祥 ·《题吴城庙 》
- 露痕浥浥添花重 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃观春物有感 》
- 浥浥余香散晓风 出自 [宋] 郭祥正 ·《又同赏落梅二首 其二 》
- 浥浥寒漪清客暑 出自 [宋] 袁说友 ·《过渠江渡 》
- 废陇荒陂浥浥耕 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 草芽浥浥又回黄 出自 [宋] 周文璞 ·《腊月八夜雨 》