“满庭霜叶一窗风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满庭霜叶一窗风”出自哪首诗？
答案： “满庭霜叶一窗风”出自： 唐代 罗隐的 《所思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn tíng shuāng yè yī chuāng fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“满庭霜叶一窗风”的上一句是什么？
答案：
“满庭霜叶一窗风”的上一句是： 划尽寒灰始堪叹 , 诗句拼音为： huà jìn hán huī shǐ kān tàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“满庭霜叶一窗风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“满庭霜叶一窗风”已经是最后一句了。
“满庭霜叶一窗风”全诗
所思 (suǒ sī)
梁王兔苑荆榛里，炀帝鸡台梦想中。
只觉惘然悲谢傅，未知何以报文翁。
生灵不幸台星拆，造化无情世界空。
划尽寒灰始堪叹，满庭霜叶一窗风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“满庭霜叶一窗风”繁体原文
所思
梁王兔苑荆榛裏，煬帝雞臺夢想中。
只覺惘然悲謝傅，未知何以報文翁。
生靈不幸台星拆，造化無情世界空。
劃盡寒灰始堪歎，滿庭霜葉一窗風。
“满庭霜叶一窗风”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梁王兔苑荆榛里，炀帝鸡台梦想中。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只觉惘然悲谢傅，未知何以报文翁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生灵不幸台星拆，造化无情世界空。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
划尽寒灰始堪叹，满庭霜叶一窗风。
“满庭霜叶一窗风”全诗注音
梁王兔苑荆榛里，炀帝鸡台梦想中。
只觉惘然悲谢傅，未知何以报文翁。
生灵不幸台星拆，造化无情世界空。
划尽寒灰始堪叹，满庭霜叶一窗风。
“满庭霜叶一窗风”全诗翻译
译文：
梁王在兔苑的荆榛丛中，炀帝在鸡台做了一个梦。
只觉得茫然悲伤谢傅，不知道该如何向文翁报答。
生灵不幸，鸡台上的星辰被拆散，造化无情，世界变得空荡。
划尽寒灰之后，才能开始感叹，满庭霜叶和一阵风，吹进了窗户。
总结：
这首古文描写了梁王在兔苑中的感受，炀帝在鸡台的梦境，以及作者的悲伤和对生灵的思考。台上的星辰拆散象征着无情的造化，世界的变化令人感叹。诗人以富有意境的笔触，揭示了生命的脆弱和世事的无常。
“满庭霜叶一窗风”相关诗句：
- 满庭霜叶一窗风 出自 [唐] 罗隐 ·《所思 》
- 一庭霜叶一窗风 出自 [宋] 冯时行 ·《冬至有感 》
- 风翻霜叶满庭飞 出自 [宋] 胡仲参 ·《雨中 》
- 满庭残叶不禁霜 出自 [宋] 陆游 ·《冬暮 》
- 桐叶满庭霜未高 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 落叶打窗霜满屋 出自 [宋] 王鎡 ·《宿西湖上竺 》
- 西风叶满庭 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其四 》
- 两窗明月一庭霜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《独夜 》
- 洞庭木叶飞霜风 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李亨仲赴荆南辟 》
- 黄叶满庭风闭关 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》
- 满庭黄叶舞西风 出自 [宋] 陆游 ·《山园草木四绝句 拒霜 》
- 满庭落叶秋风起 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》
- 满庭风露叶辞林 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然竹阴秋夕 》
- 风雨满庭桐叶秋 出自 [宋] 张耒 ·《东海旅夜二首 其一 》
- 西风黄叶满庭除 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 西风落叶满庭除 出自 [宋] 徐集孙 ·《暇日言事二首 其二 》
- 满庭黄叶正秋风 出自 [宋] 龚况 ·《送唐大监 》
- 风叶满庭秋索寞 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 西风黄叶满闲庭 出自 [宋] 释智圆 ·《烟疾 》
- 满庭木叶愁风起 出自 [唐] 鱼玄机 ·《冬夜寄温飞卿 》