“同赏利花过浄坊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同赏利花过浄坊”出自哪首诗?
答案: “同赏利花过浄坊”出自: 宋代 韩琦的 《会压沙寺观梨花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng shǎng lì huā guò jìng fāng ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“同赏利花过浄坊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“同赏利花过浄坊”已经是第一句了。
问题3:“同赏利花过浄坊”的下一句是什么?
答案: “同赏利花过浄坊”的下一句是: 压沙幽閴面平冈 , 诗句拼音为: yā shā yōu qù miàn píng gāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“同赏利花过浄坊”全诗
会压沙寺观梨花 (huì yā shā sì guàn lí huā)
同赏利花过浄坊,压沙幽閴面平冈。
孤园不治黄金界,醉笔徒夸白雪香。
风急几翻云影乱,殿深全掩玉毫光。
朝来经雨低含泪,竞写真妃寂寞粧。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“同赏利花过浄坊”繁体原文
會壓沙寺觀梨花
同賞利花過浄坊,壓沙幽閴面平岡。
孤園不治黄金界,醉筆徒誇白雪香。
風急幾翻雲影亂,殿深全掩玉毫光。
朝來經雨低含淚,競寫真妃寂寞粧。
“同赏利花过浄坊”韵律对照
平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
同赏利花过浄坊,压沙幽閴面平冈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤园不治黄金界,醉笔徒夸白雪香。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风急几翻云影乱,殿深全掩玉毫光。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝来经雨低含泪,竞写真妃寂寞粧。
“同赏利花过浄坊”全诗注音
同赏利花过浄坊,压沙幽閴面平冈。
孤园不治黄金界,醉笔徒夸白雪香。
风急几翻云影乱,殿深全掩玉毫光。
朝来经雨低含泪,竞写真妃寂寞粧。
“同赏利花过浄坊”全诗翻译
译文:
同赏利花过浄坊,压沙幽閴面平冈。
在浄坊欣赏花朵,步行经过幽静的小巷。
孤园不治黄金界,醉笔徒夸白雪香。
孤寂的花园无人打理,虽然有金钱的边界,但无法让它焕发生机。醉汉挥舞的笔墨只是虚夸,写不出那白雪般的芬芳。
风急几翻云影乱,殿深全掩玉毫光。
狂风急速吹过,几次掀起云影的纷乱。深邃的殿堂里,完全遮掩了宝贵的玉笔光芒。
朝来经雨低含泪,竞写真妃寂寞粧。
一早走过雨水滋润的地面,低垂的花朵仿佛含着泪水。他们竞相展现真妃寂寞时的妆容。
总结:
诗人描绘了一个浄坊,花园凄凉,而有些人却空谈白雪芳香。风吹乱了云影,深宫中的玉笔光芒被遮掩。在晨雨中,花朵低垂含泪,彼此竞相展现真妃寂寞的妆容。全诗抒发了诗人对于逝去荣华寂寥的感叹。
“同赏利花过浄坊”总结赏析
赏析:诗人韩琦以豪放洒脱的笔触描绘了一幅梨花盛开的画面,将读者带入了压沙寺的幽静景致。诗中,韩琦以精湛的艺术手法勾勒出梨花过浄坊的美景,描绘了梨花的娇艳和压沙寺的幽静。他以“孤园不治黄金界”一句表现了这片园林的宁静,与外界的繁华形成鲜明对比。诗人用“醉笔徒夸白雪香”一句,抒发了自己对梨花的赞美之情,将梨花与白雪相媲美,凸显了其娇媚和纯洁。诗中写景的手法独特,通过对风吹梨花的描写,展现了大自然的神奇和美丽。最后两句“朝来经雨低含泪,竞写真妃寂寞妆”,表达了诗人对梨花的感慨和敬仰,也展现了梨花的娇媚和坚韧,使整首诗情意绵绵,意境深远。
“同赏利花过浄坊”相关诗句:
- 同赏利花过浄坊 出自 [宋] 韩琦 ·《会压沙寺观梨花 》
- 海棠花过乖同赏 出自 [宋] 吴芾 ·《和世同见怀 》
- 过雨荷花浄如浴 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其二 》
- 如居清浄坊 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 清浄如宝坊 出自 [宋] 陈藻 ·《李氏园 》
- 着此清浄坊 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏港僧舍 》
- 官居如浄坊 出自 [宋] 范成大 ·《王园官舍睡起 》
- 肯能过访同心赏 出自 [宋] 许及之 ·《李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今着蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其一 》
- 不妨雨过同心赏 出自 [宋] 许及之 ·《戏赠 》
- 上有庄严清浄坊 出自 [宋] 洪刍 ·《次山谷韵 其一 》
- 暮投突兀浄爲坊 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其一 》
- 结彩仙山对浄坊 出自 [宋] 强至 ·《奉和龙兴灯夕 》
- 浄坊疏宠自吾君 出自 [宋] 刘子翬 ·《吴公路作功德院记成同居安入山书丹 》
- 心浄还同佛土浄 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其五 》
- 花月还同赏 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 花开不同赏 出自 [唐] 薛涛 ·《春望词四首 一 》
- 织罗应过赏花诗 出自 [宋] 史沆 ·《题江州琵琶亭 》
- 空赏野花无过夜 出自 [唐] 王建 ·《题江寺兼求药子 》
- 清赏五更花过雨 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其三 》
- 杏园犹记赏花同 出自 [宋] 魏了翁 ·《朱邵州挽诗 》