“屡舞吴娘艳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡舞吴娘艳”出自哪首诗?
答案: “屡舞吴娘艳”出自: 宋代 欧阳修的 《送胡学士知湖州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ wǔ wú niáng yàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“屡舞吴娘艳”的上一句是什么?
答案:
“屡舞吴娘艳”的上一句是: 清谈越客醉 , 诗句拼音为: qīng tán yuè kè zuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“屡舞吴娘艳”的下一句是什么?
答案: “屡舞吴娘艳”的下一句是: 寄诗毋惮频 , 诗句拼音为: jì shī wú dàn pín ,诗句平仄:仄平平仄平。
“屡舞吴娘艳”全诗
送胡学士知湖州 (sòng hú xué shì zhī hú zhōu)
武平天下才,四才滞铅椠。
忽乘使君舟,归榜不可缆。
都门春渐动,柳色绿将暗。
挂帆千里风,水阔江灧灧。
吴兴水精宫,楼阁在寒监。
橘柚秋苞繁,乌程春瓮酽。
清谈越客醉,屡舞吴娘艳。
寄诗毋惮频,以慰离居念。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
“屡舞吴娘艳”繁体原文
送胡學士知湖州
武平天下才,四才滯鉛槧。
忽乘使君舟,歸榜不可纜。
都門春漸動,柳色綠將暗。
掛帆千里風,水闊江灧灧。
吳興水精宮,樓閣在寒鑑。
橘柚秋苞繁,烏程春甕釅。
清談越客醉,屢舞吳娘豔。
寄詩毋憚頻,以慰離居念。
“屡舞吴娘艳”韵律对照
仄平平仄平,仄平仄平仄。
武平天下才,四才滞铅椠。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
忽乘使君舟,归榜不可缆。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
都门春渐动,柳色绿将暗。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
挂帆千里风,水阔江灧灧。
平○仄平平,平仄仄平仄。
吴兴水精宫,楼阁在寒监。
仄仄平平平,平平平仄仄。
橘柚秋苞繁,乌程春瓮酽。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
清谈越客醉,屡舞吴娘艳。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
寄诗毋惮频,以慰离居念。
“屡舞吴娘艳”全诗注音
武平天下才,四才滞铅椠。
忽乘使君舟,归榜不可缆。
都门春渐动,柳色绿将暗。
挂帆千里风,水阔江灧灧。
吴兴水精宫,楼阁在寒监。
橘柚秋苞繁,乌程春瓮酽。
清谈越客醉,屡舞吴娘艳。
寄诗毋惮频,以慰离居念。
“屡舞吴娘艳”全诗翻译
译文:
武平天下的才能,却因四才受限于铅椠。
突然乘坐使君的船,归程中无法系船缆。
都城春意渐动,柳树变得绿意渐浓。
挂上帆,顺风驶千里,江水宽阔,波光粼粼。
吴兴的水精宫,高楼大厦屹立于寒监之上。
橘子柚子秋天果实繁茂,乌程的春天,酒坛里的美酒芬芳醇厚。
谈笑风生的越国客人醉了,屡次舞动的吴国娇艳姑娘风华正茂。
寄送诗篇,勿怕频频寄出,以此安慰离乡之思念。
全诗主要描述了一位有才华的人物,他游历四方,但由于种种限制,无法施展才华,最终决定归乡。诗中描绘了春天的都城景色,以及江水宽阔的美景。接着提到了吴兴的水精宫和乌程的美酒,再以清谈越客和吴娘的描绘,勉励自己频频寄诗以安慰离家之情怀。整首诗既展现了壮阔的自然景观,又凸显了人物的遭遇和内心情感,是一首具有古风特色的佳作。
“屡舞吴娘艳”总结赏析
赏析:: 诗《送胡学士知湖州》表现了欧阳修送别胡松友出使湖州的场景和情感。诗人以流畅、豪放的笔调,展示了胡松友的才华和胸怀,以及对胡松友的别送之情。
首句"武平天下才,四才滞铅椠",描述胡松友才华横溢,但由于朝堂陷入权谋,使其才华无法得以施展。
接着"忽乘使君舟,归榜不可缆",表现胡松友忽然乘舟归湖州,展现了他的豪情壮志。
"都门春渐动,柳色绿将暗",描绘了春日的都城景象,暗示胡松友胸怀壮志,即将离开。
"挂帆千里风,水阔江灧灧",形象生动地展现了胡松友远行的情景,气势磅礴,壮志豪情。
接下来的句子细腻描绘了湖州的景色和胡松友的官职,以及对乡情的思念,情感真挚。
最后两句"寄诗毋惮频,以慰离居念"表达了欧阳修送别时寄托的情感,希望通过频频寄诗来慰藉胡松友思乡之情。
标签: 送别、写景、抒怀
“屡舞吴娘艳”相关诗句:
- 屡舞吴娘艳 出自 [宋] 欧阳修 ·《送胡学士知湖州 》
- 夜舞吴娘袖 出自 [唐] 白居易 ·《对酒自勉 》
- 吴娘踏歌儿起舞 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 』又:『夜舞吴娘袖 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 吴姬舞雪非真艳 出自 [唐] 齐己 ·《和李书记 》
- 吴二娘亦杜公之黄四娘也 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 艳艳舞衣朝日处 出自 [宋] 蔡襄 ·《登四彻亭 》
- 巫娘罢狂舞 出自 [宋] 贺铸 ·《喜雨 》
- 花娘纷舞袖 出自 [宋] 汪元量 ·《重访草堂 》
- 不独吴娘夸旧事 出自 [宋] 王洋 ·《赠曾谹父雪中归 》
- 莫爲吴娘暗泪流 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》
- 已径题吴二娘作 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 已教吴娘学新曲 出自 [宋] 郑獬 ·《江梅 》
- 东吴新髻李红娘 出自 [宋] 华岳 ·《别馆即事 》
- 吴娘十四未知愁 出自 [宋] 陆游 ·《吴娘曲 》
- 媚赖吴娘笑是盐 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 吴娘娇浓玉无力 出自 [宋] 翁卷 ·《白紵词 》
- 吴娘晚唱穿菱叶 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 野塘 》
- 吴九何如黄四娘 出自 [宋] 赵鼎 ·《再书一绝 》
- 吴娘解滴酥成蘂 出自 [宋] 周紫芝 ·《小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其二 》