“吴九何如黄四娘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴九何如黄四娘”出自哪首诗?
答案: “吴九何如黄四娘”出自: 宋代 赵鼎的 《再书一绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jiǔ hé rú huáng sì niáng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“吴九何如黄四娘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吴九何如黄四娘”已经是第一句了。
问题3:“吴九何如黄四娘”的下一句是什么?
答案: “吴九何如黄四娘”的下一句是: 能令诗老醉颠狂 , 诗句拼音为: néng lìng shī lǎo zuì diān kuáng ,诗句平仄:平仄平仄仄平平。
“吴九何如黄四娘”全诗
再书一绝 (zài shū yī jué)
吴九何如黄四娘,能令诗老醉颠狂。
可怜去岁花前客,戎马尘埃两鬓霜。
平仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“吴九何如黄四娘”繁体原文
再書一絕
吳九何如黄四娘,能令詩老醉顛狂。
可憐去歲花前客,戎馬塵埃兩鬢霜。
“吴九何如黄四娘”韵律对照
平仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
吴九何如黄四娘,能令诗老醉颠狂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜去岁花前客,戎马尘埃两鬓霜。
“吴九何如黄四娘”全诗注音
吴九何如黄四娘,能令诗老醉颠狂。
可怜去岁花前客,戎马尘埃两鬓霜。
“吴九何如黄四娘”全诗翻译
译文:
吴九和黄四娘相比,黄四娘的才艺更胜一筹,她的诗歌让老诗人都陶醉颠狂。可惜,去年那些赏花的客人现在已经离开了,他们当时还是年轻有活力的,但现在却已经苍老,面颊上布满了战争和马驰尘埃的痕迹。
“吴九何如黄四娘”相关诗句:
- 吴九何如黄四娘 出自 [宋] 赵鼎 ·《再书一绝 》
- 吴二娘亦杜公之黄四娘也 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 吴娘十四未知愁 出自 [宋] 陆游 ·《吴娘曲 》
- 彼黄四娘 出自 [宋] 岳珂 ·《苏养直与四僧书简帖赞 》
- 黄四娘今尚有家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人春行 》
- 黄四娘家花有声 出自 [宋] 谢逸 ·《和智伯绝句 其三 》
- 黄四娘东子美家 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其五 》
- 黄四娘家无数梦 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其八 》
- 黄四娘家子美诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《春晚同石子文游欧阳参军园问其主人已物故独一老妇开门亭槛幽雅酴醿方盛开因叹二年卜居邻巷相去数十步而未尝一到作诗记之 其二 》
- 子美诗中黄四娘 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七五 》
- 不见栽花黄四娘 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其一 》
- 子美诗中黄四娘 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十六日偶与数客野步嘉佑僧舍东南野人家杂花盛开扣门求观主人林氏媪出应白发青裙少寡独居三十年矣感叹之余作诗记之 》
- 黄四娘家花满蹊 出自 [宋] 陈长方 ·《霍光赏符玺郎 》
- 黄四娘家谁敢道 出自 [宋] 王庭珪 ·《湖头观桃李四绝句 其二 》
- 黄四娘家几度来 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻读少陵集 其二 》
- 黄四娘家花满蹊 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 六 》
- 黄四娘家谁敢道 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其五 》
- 子美诗中黄四娘 出自 [宋] 许月卿 ·《乐天 》
- 其如四海九州何 出自 [宋] 戴复古 ·《湖南见真帅 》
- 」〖2〗明杨慎《升庵诗话》卷四云:「吴二娘 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》