“吴娘晚唱穿菱叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴娘晚唱穿菱叶”出自哪首诗？
答案： “吴娘晚唱穿菱叶”出自： 宋代 林槩的 《越中五咏 野塘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú niáng wǎn chàng chuān líng yè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“吴娘晚唱穿菱叶”的上一句是什么？
答案：
“吴娘晚唱穿菱叶”的上一句是： 霏霏轻蔼夕阳中 , 诗句拼音为： fēi fēi qīng ǎi xī yáng zhōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“吴娘晚唱穿菱叶”的下一句是什么？
答案： “吴娘晚唱穿菱叶”的下一句是： 楚客春心托蕙丛 , 诗句拼音为： chǔ kè chūn xīn tuō huì cóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“吴娘晚唱穿菱叶”全诗
越中五咏 野塘 (yuè zhōng wǔ yǒng yě táng)
漠漠横塘一水通，霏霏轻蔼夕阳中。
吴娘晚唱穿菱叶，楚客春心托蕙丛。
烟外蒹葭闲倚路，波间舴艋半凌风。
江南景好游人去，二月大堤花艳红。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“吴娘晚唱穿菱叶”繁体原文
越中五詠 野塘
漠漠橫塘一水通，霏霏輕藹夕陽中。
吳娘晚唱穿菱葉，楚客春心託蕙叢。
煙外蒹葭閒倚路，波間舴艋半凌風。
江南景好游人去，二月大堤花艷紅。
“吴娘晚唱穿菱叶”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
漠漠横塘一水通，霏霏轻蔼夕阳中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吴娘晚唱穿菱叶，楚客春心托蕙丛。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
烟外蒹葭闲倚路，波间舴艋半凌风。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
江南景好游人去，二月大堤花艳红。
“吴娘晚唱穿菱叶”全诗注音
漠漠横塘一水通，霏霏轻蔼夕阳中。
吴娘晚唱穿菱叶，楚客春心托蕙丛。
烟外蒹葭闲倚路，波间舴艋半凌风。
江南景好游人去，二月大堤花艳红。
“吴娘晚唱穿菱叶”全诗翻译
译文：
漠漠横塘的一水连通，薄薄的轻雾笼罩在夕阳中。吴娘在黄昏时分唱歌，穿过翠绿的菱叶，楚国的客人在春日里心中满怀情意，倚靠着蕙丛。烟雾外，蒹葭静静地依偎在路旁，小船在波浪间勇敢地凌风前进。江南的风景如此美好，游人纷纷前往，二月时节大堤上的花朵盛开，鲜艳如红。
全文讲述了江南春日的美景，描绘了横塘上的水波，夕阳和轻雾交织在一起的景象。吴娘在夕阳下的歌声，吸引了楚国客人，使他的春心荡漾于蕙丛之中。同时，描写了江南水乡的宁静和船舶往来的繁忙场景，以及春季大堤上盛开的花朵，形成一幅美丽的春日画卷。
“吴娘晚唱穿菱叶”相关诗句：
- 吴娘晚唱穿菱叶 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 野塘 》
- 日晚菱歌唱 出自 [唐] 卢照邻 ·《七夕泛舟二首 一 》
- 听唱菱歌晚 出自 [唐] 顾况 ·《江上 》
- 菱叶故穿萍 出自 [唐] 韩愈 ·《闲游二首 一 》
- 吴二娘亦杜公之黄四娘也 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 菱叶荷花浄晼晚 出自 [宋] 王质 ·《题观政池桥 》
- 晚入吴歌唱 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 吴国晚蚕初断叶 出自 [宋] 苏轼 ·《筠州还白塔铺歇马 》
- 空教金缕唱秋娘 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一 》
- 秋娘能唱缕金衣 出自 [宋] 郑獬 ·《舟次芜湖却寄维扬刁学士 》
- 金缕娇娘解唱歌 出自 [宋] 张耒 ·《东堂四首 其四 》
- 俱唱采菱歌 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 菱唱有余音 出自 [宋] 王珪 ·《荷叶 》
- 菱唱工迷客 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 菱唱起镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其四 》
- 菱歌唱不彻 出自 [唐] 崔国辅 ·《小长干曲 》
- 菱歌唱不辍 出自 [唐] 崔国辅 ·《杂曲歌辞 小长干曲 》
- 烟中采菱唱 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公 》
- 暮唱菱歌还 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 舴艋 》
- 菱唱忽生听 出自 [唐] 孟郊 ·《感别送从叔校书简再登科东归 》