“莫爲吴娘暗泪流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫爲吴娘暗泪流”出自哪首诗?
答案: “莫爲吴娘暗泪流”出自: 宋代 苏轼的 《会双竹席上奉答开祖长官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng bǎi xiāo xiāo mǎn gù qiū ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“莫爲吴娘暗泪流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫爲吴娘暗泪流”已经是第一句了。
问题3:“莫爲吴娘暗泪流”的下一句是什么?
答案: “莫爲吴娘暗泪流”的下一句是: 知君怀抱尚悲秋 , 诗句拼音为: zhī jūn huái bào shàng bēi qiū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“莫爲吴娘暗泪流”全诗
会双竹席上奉答开祖长官 (huì shuāng zhú xí shàng fèng dá kāi zǔ zhǎng guān)
松柏萧萧满故丘,知君怀抱尚悲秋。
算来九九无多日,唱着三三忆旧游。
皓月徘徊应许共,清诗妙绝不容酬。
梅花社燕难相并,莫为吴娘暗泪流。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“莫爲吴娘暗泪流”繁体原文
會雙竹席上奉答開祖長官
松柏蕭蕭滿故丘,知君懷抱尚悲秋。
算來九九無多日,唱著三三憶舊遊。
皓月徘徊應許共,清詩妙絕不容酬。
梅花社燕難相並,莫爲吳娘暗淚流。
“莫爲吴娘暗泪流”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
松柏萧萧满故丘,知君怀抱尚悲秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
算来九九无多日,唱着三三忆旧游。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
皓月徘徊应许共,清诗妙绝不容酬。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
梅花社燕难相并,莫为吴娘暗泪流。
“莫爲吴娘暗泪流”全诗注音
松柏萧萧满故丘,知君怀抱尚悲秋。
算来九九无多日,唱着三三忆旧游。
皓月徘徊应许共,清诗妙绝不容酬。
梅花社燕难相并,莫为吴娘暗泪流。
“莫爲吴娘暗泪流”全诗翻译
译文:
松树和柏树在古老的丘陵上凋零萧瑟,我知道你心中依然怀念秋天。
从数算起,九九天过得并不算多,又唱起三三的歌儿,回忆起过去的游玩。
皓月在天上徘徊,应该会和我一起许下诺言,你的清新诗作太妙了,难以回报。
梅花和燕子都不愿意共同存在在梅花社上,不要因为吴娘暗自流泪。
“莫爲吴娘暗泪流”总结赏析
赏析:这首诗《会双竹席上奉答开祖长官》是苏轼的作品,以抒怀友情和感怀旧游为主题。诗人在诗中借用了自然景物,表达了对友人的思念和对过去美好时光的回忆。
首节写松柏苍翠,秋天的景色,寓意着时光的流逝和生命的短暂。诗人明白友人的心情,因此感慨万分。
第二节提到了时间的流转,九九和三三分别指的是岁月和日子,突显出时间的匆忙和有限。而忆旧游则表现出诗人对过去美好时光的深切怀念。
第三节强调了月光和清诗,表现出友情和诗意的重要性,但也感叹自己无法回报友人的情意。
最后一节提到梅花和吴娘,寓意着美好和爱情,但又提醒友人不要为美好的事物而伤感流泪。
“莫爲吴娘暗泪流”相关诗句:
- 莫爲吴娘暗泪流 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》
- 吴二娘亦杜公之黄四娘也 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 甘霖偏爲七娘流 出自 [宋] 杨万里 ·《罗溪望夫岭二首 其二 》
- 手抱琵琶泪暗流 出自 [宋] 方一夔 ·《明妃曲 》
- 又使何人泪暗流 出自 [宋] 释智圆 ·《放猿 》
- 泽畔长吟泪暗流 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其三 》
- 雨湿寒莎泪暗流 出自 [唐] 王仁裕 ·《过平戎谷吊胡翽 》
- 枕上谁知泪暗流 出自 [唐] 李中 ·《海城秋夕寄怀舍弟 》
- 莫教微影暗中流 出自 [宋] 袁说友 ·《中秋无月 》
- 临流莫洒离人泪 出自 [宋] 杨万里 ·《小滩三首 其二 》
- 莫说家山恐泪流 出自 [宋] 朱松 ·《示金确然 》
- 吴下风流今莫续 出自 [宋] 杨本然 ·《春日田园杂兴 》
- 夜舞吴娘袖 出自 [唐] 白居易 ·《对酒自勉 》
- 屡舞吴娘艳 出自 [宋] 欧阳修 ·《送胡学士知湖州 》
- 老泪爲横流 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽赵无垢 其二 》
- 老泪爲君流 出自 [宋] 虞俦 ·《杨仲才挽诗 其二 》
- 萧娘脸下难胜泪 出自 [唐] 徐凝 ·《忆扬州 》
- 莫爲分襟泪辄挥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送梁晦之 》
- 莫爲登高泪盈把 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 吴娘十四未知愁 出自 [宋] 陆游 ·《吴娘曲 》