“万国仰宗周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万国仰宗周”出自哪首诗?
答案: “万国仰宗周”出自: 唐代 王维的 《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn guó yǎng zōng zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万国仰宗周”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万国仰宗周”已经是第一句了。
问题3:“万国仰宗周”的下一句是什么?
答案: “万国仰宗周”的下一句是: 衣冠拜冕旒 , 诗句拼音为: yī guān bài miǎn liú ,诗句平仄:○○仄仄平。
“万国仰宗周”全诗
奉和圣制暮春送朝集使归郡应制 (fèng hé shèng zhì mù chūn sòng cháo jí shǐ guī jùn yìng zhì)
万国仰宗周,衣冠拜冕旒。
玉乘迎大客,金节送诸侯。
祖席倾三省,褰帷向九州。
杨花飞上路,槐色荫通沟。
来预钧天乐,归分汉主忧。
宸章类河汉,垂象满中州。
仄仄仄平平,○○仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
“万国仰宗周”繁体原文
奉和聖製暮春送朝集使歸郡應制
萬國仰宗周,衣冠拜冕旒。
玉乘迎大客,金節送諸侯。
祖席傾三省,褰帷向九州。
楊花飛上路,槐色蔭通溝。
來預鈞天樂,歸分漢主憂。
宸章類河漢,垂象滿中州。
“万国仰宗周”韵律对照
仄仄仄平平,○○仄仄平。
万国仰宗周,衣冠拜冕旒。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
玉乘迎大客,金节送诸侯。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
祖席倾三省,褰帷向九州。
平平平仄仄,平仄○平平。
杨花飞上路,槐色荫通沟。
平仄平平仄,平○仄仄平。
来预钧天乐,归分汉主忧。
平平仄平仄,平仄仄○平。
宸章类河汉,垂象满中州。
“万国仰宗周”全诗注音
万国仰宗周,衣冠拜冕旒。
玉乘迎大客,金节送诸侯。
祖席倾三省,褰帷向九州。
杨花飞上路,槐色荫通沟。
来预钧天乐,归分汉主忧。
宸章类河汉,垂象满中州。
“万国仰宗周”全诗翻译
译文:
万国都向周朝朝拜,佩戴华丽的帽冠向皇帝行礼。
用玉石装饰的车辇迎接重要的客人,用金色的仪仗送行诸侯。
祖先的座位摆放在三个重要的行省,帷幕展开向九州地方。
杨花飘落在道路上,槐树的阴影遮蔽沟渠。
前来预备钧天的乐曲,回去分担汉朝君主的忧虑。
皇室的德政像大河和天上的星辰一样,庄严而广泛地涵盖中原地区。
“万国仰宗周”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人王维的《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制》。诗人以壮丽的场面描绘了朝集使回归本郡的盛大场面,表达了对皇帝的忠诚和对国家安宁的祈愿。
首节写万国臣民仰慕周朝的盛况,衣冠整齐,纷纷拜倒,尊崇之情溢于言表。接着描述了王维受命送使者归郡的隆重场面,使者乘坐玉辇,被金节迎接,这些细节表现了帝王的威严和国家的荣耀。
第二节写到祭祀仪式的隆重,祖席被摆放在三省之地,帷幕拉开,覆盖了九州,表现出国家的统一和繁荣。而诗中的杨花飞舞和槐树荫庇则增添了诗意的氛围,让人感受到春天的生机盎然。
第三节表达了对朝集使的美好祝愿,希望他能在回归后预先享受到皇帝的恩宠和天下的和平。宸章满中州的描写进一步突出了皇帝的统治力和国家的繁荣昌盛。
这首诗充满了对国家繁荣的向往和对皇帝的忠诚之情,以壮丽的场面和生动的细节描写,展现了王维作为宫廷诗人的才华和对国家的深厚感情。
标签: 赞美、壮丽、祝愿
“万国仰宗周”相关诗句:
- 万国仰宗周 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制 》
- 宗周入国风 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周子直四首 其一 》
- 周宣辟国号中宗 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其四 》
- 万世所宗仰 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 万国朝宗 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 迎送王公 》
- 万国朝宗 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 迎送王公 》
- 万国仰元良 出自 [宋] 喻良能 ·《东宫生辰 》
- 万国仰皇情 出自 [唐] 卢肇 ·《风不鸣条 》
- 万国朝宗天不言 出自 [宋] 李彭 ·《题夏氏万赏亭 》
- 太宗之治万国新 出自 [宋] 蔡柟 ·《题秋雨堂 》
- 万国共周旋 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制暇日与兄弟同游兴庆宫作应制 》
- 万国仰瞻当此夕 出自 [唐] 李尧夫 ·《中秋月 》
- 万国共仰东都尊 出自 [宋] 陆游 ·《送潘德久使蓟门 》
- 长令万国仰遗风 出自 [宋] 徐积 ·《和潘朝奉邹国公配飨 》
- 万国来朝仰圣明 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其六 》
- 万国讴歌仰圣明 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五三 》
- 万国鼎新周礼乐 出自 [宋] 曹勋 ·《呈时宰二首 其二 》
- 万国文明周礼乐 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号 》
- (见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- (见《明滇南诗略》卷首、民国五年周宗麟纂《大理县志稿》卷三一) 出自 [唐] 杨奇鲲 ·《岩嵌绿玉 》