“万国来朝仰圣明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万国来朝仰圣明”出自哪首诗？
答案： “万国来朝仰圣明”出自： 宋代 释安永的 《偈颂十二首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn guó lái cháo yǎng shèng míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万国来朝仰圣明”的上一句是什么？
答案：
“万国来朝仰圣明”的上一句是： 天上人间无比类 , 诗句拼音为： tiān shàng rén jiān wú bǐ lèi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万国来朝仰圣明”的下一句是什么？
答案： “万国来朝仰圣明”的下一句是： 南山又见添苍翠 , 诗句拼音为： nán shān yòu jiàn tiān cāng cuì ，诗句平仄：平平仄仄平○仄。
“万国来朝仰圣明”全诗
偈颂十二首 其六 (jì sòng shí èr shǒu qí liù)
甚生标格，与麽奇特。
甚生标格，如是富贵。
未离兜率降王宫，天上人间无比类。
万国来朝仰圣明，南山又见添苍翠。
仄平○仄，仄○平仄。
仄平○仄，○仄仄仄。
仄○平仄○○平，平仄平○平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平○仄。
“万国来朝仰圣明”繁体原文
偈頌十二首 其六
甚生標格，與麽奇特。
甚生標格，如是富貴。
未離兜率降王宮，天上人間無比類。
萬國來朝仰聖明，南山又見添蒼翠。
“万国来朝仰圣明”韵律对照
仄平○仄，仄○平仄。
甚生标格，与麽奇特。
仄平○仄，○仄仄仄。
甚生标格，如是富贵。
仄○平仄○○平，平仄平○平仄仄。
未离兜率降王宫，天上人间无比类。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平○仄。
万国来朝仰圣明，南山又见添苍翠。
“万国来朝仰圣明”全诗注音
甚生标格，与麽奇特。
甚生标格，如是富贵。
未离兜率降王宫，天上人间无比类。
万国来朝仰圣明，南山又见添苍翠。
“万国来朝仰圣明”全诗翻译
译文：
甚么样的标杆，有多么奇特。
甚么样的标杆，像是多么富贵。
还未离开兜率降王宫，天上和人间都没有比得上的。
万国都来朝拜尊贵明君，南山又增添了一片苍翠。
总结：
这首诗描绘了一种崇高和独特的境界，类似标杆一样显著而奇异。这个标杆的意象如同富贵的象征。诗中提到的地方是“兜率降王宫”，意指一个极为高贵的所在，超越了凡间和天上的一切。万国都前来朝拜，尊崇明君的圣明。而南山在这样的境界之下，也变得更加郁郁葱葱。整首诗表现了一种崇高圣洁的景象。
“万国来朝仰圣明”相关诗句：
- 万国来朝仰圣明 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其六 》
- 万国讴歌仰圣明 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五三 》
- 由来仰圣明 出自 [唐] 王贞白 ·《经故洛城 》
- 周家有国圣明朝 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六三 》
- 圣祚千春万国朝 出自 [唐] 沈佺期 ·《守岁应制 》
- 朝今清明万乘圣 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 万国来朝万乘尊 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一五 》
- 万国明朝贺新岁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和岁除日 》
- 平明羽卫朝万国 出自 [唐] 韦应物 ·《温泉行 》
- 万国明朝建治康 出自 [宋] 晁说之 ·《金陵二首 其二 》
- 明堂天子朝万国 出自 [唐] 吕温 ·《蕃中荅退浑词二首 二 》
- 端拱明堂万国朝 出自 [宋] 王柏 ·《题东邨所藏宫锦图 》
- 爲言来仕圣明朝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彭南阳 》
- 万国来朝岁 出自 [唐] 章八元 ·《元日望含元殿御扇开合 》
- 万国来朝汉阙 出自 [唐] 樊珣 ·《忆长安 十月 》
- 若论万国来朝日 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二十九 》
- 玉帛朝元万国来 出自 [唐] 罗邺 ·《岁仗 》
- 玉帛朝元万国来 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一 》
- 万国来朝渭水东 出自 [唐] 卢象 ·《驾幸温泉 》
- 仰思圣明帝 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》