“落日卷帘初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日卷帘初”出自哪首诗?
答案: “落日卷帘初”出自: 宋代 李流谦的 《次韵秋日书怀 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò rì juàn lián chū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“落日卷帘初”的上一句是什么?
答案:
“落日卷帘初”的上一句是: 微风吹叶脱 , 诗句拼音为:wēi fēng chuī yè tuō
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“落日卷帘初”的下一句是什么?
答案: “落日卷帘初”的下一句是: 蛮榼行提酒 , 诗句拼音为: mán kē xíng tí jiǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“落日卷帘初”全诗
次韵秋日书怀 其二 (cì yùn qiū rì shū huái qí èr)
微风吹叶脱,落日卷帘初。
蛮榼行提酒,胡床卧读书。
友朋元总好,气味不应踈。
有暇须乘兴,溪中足鲤鱼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“落日卷帘初”繁体原文
次韻秋日書懷 其二
微風吹葉脫,落日卷簾初。
蠻榼行提酒,胡床卧讀書。
友朋元總好,氣味不應踈。
有暇須乘興,溪中足鯉魚。
“落日卷帘初”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
微风吹叶脱,落日卷帘初。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蛮榼行提酒,胡床卧读书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
友朋元总好,气味不应踈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有暇须乘兴,溪中足鲤鱼。
“落日卷帘初”全诗注音
微风吹叶脱,落日卷帘初。
蛮榼行提酒,胡床卧读书。
友朋元总好,气味不应踈。
有暇须乘兴,溪中足鲤鱼。
“落日卷帘初”全诗翻译
译文:
微风吹动着树叶,日落时卷起帘幕。
野外有人提着美酒行走,胡人家的床上倚卧着读书。
与朋友相处总是愉快的,心地善良不应该疏远。
有空闲时应该顺着兴致,去溪中捕捉足够多的鲤鱼。
全诗主要描绘了一个宁静舒适的场景,描绘了作者在自然环境中的闲暇时光。微风吹动树叶,落日初卷帘幕,突显出宁静的氛围。随后,描述了行人提着美酒,在胡人家的床上读书,显示出他在此地逍遥自在的生活态度。接下来,强调了友谊的重要性,友朋之间气味相投,不应疏远。最后,诗人提到有闲暇时,可以顺着心情,去溪中捕捉鲤鱼,暗示着生活的自由和愉快。整首诗以淡泊恬静的意境,展现了作者舒适自得的生活态度。
“落日卷帘初”相关诗句:
- 落日卷帘初 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵秋日书怀 其二 》
- 四帘慵卷日初长 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十 》
- 朱楼落日卷帘看 出自 [唐] 崔颢 ·《代闺人答轻薄少年 》
- 粧成落日卷帘坐 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 二 》
- 绣帘初静卷 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 卷帘睡初觉 出自 [唐] 白居易 ·《东楼竹 》
- 雨罢帘初卷 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵仲平病间斋祠 其一 》
- 罗幕翠帘初卷 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 三 》
- 卷帘初见雪峥嵘 出自 [宋] 张耒 ·《望女几雪 》
- 初卷珠帘看不足 出自 [唐] 权德舆 ·《秋闺月 》
- 画帘初卷碧山低 出自 [宋] 孔武仲 ·《题介之小阁 》
- 宿霭初收一卷帘 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其四 》
- 晓卷帘栊暑初却 出自 [宋] 释道潜 ·《送琳上人还杭 》
- 卷帘宿鸟惊初旭 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其三 》
- 卷帘松竹雪初霁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使 》
- 卷帘初认云犹冻 出自 [宋] 陈师道 ·《和和叟梅花 》
- 晚窗帘卷雨初残 出自 [宋] 廖刚 ·《朱藏一除校书作别竹诗次其韵与藏一直舍切邻实共此竹 》
- 翠帘初卷暮山长 出自 [唐] 许浑 ·《春早郡楼书事寄呈府中羣公 》
- 卷帘初听一声蝉 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二一 》
- 卷帘黄叶落 出自 [唐] 贾岛 ·《寄武功姚主簿 》