“画帘初卷碧山低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画帘初卷碧山低”出自哪首诗?
答案: “画帘初卷碧山低”出自: 宋代 孔武仲的 《题介之小阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà lián chū juàn bì shān dī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“画帘初卷碧山低”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“画帘初卷碧山低”已经是第一句了。
问题3:“画帘初卷碧山低”的下一句是什么?
答案: “画帘初卷碧山低”的下一句是: 面面青蓝翠拂衣 , 诗句拼音为: miàn miàn qīng lán cuì fú yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“画帘初卷碧山低”全诗
题介之小阁 (tí jiè zhī xiǎo gé)
画帘初卷碧山低,面面青蓝翠拂衣。
秋水暮天长一色,渚鸥沙雁或双飞。
烟霞逗眼光相乱,松竹敲风韵更微。
却笑屈原顦顇甚,渔歌何苦泪交挥。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“画帘初卷碧山低”繁体原文
題介之小閣
畫簾初卷碧山低,面面青藍翠拂衣。
秋水暮天長一色,渚鷗沙雁或雙飛。
煙霞逗眼光相亂,松竹敲風韻更微。
却笑屈原顦顇甚,漁歌何苦淚交揮。
“画帘初卷碧山低”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
画帘初卷碧山低,面面青蓝翠拂衣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋水暮天长一色,渚鸥沙雁或双飞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟霞逗眼光相乱,松竹敲风韵更微。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
却笑屈原顦顇甚,渔歌何苦泪交挥。
“画帘初卷碧山低”全诗注音
画帘初卷碧山低,面面青蓝翠拂衣。
秋水暮天长一色,渚鸥沙雁或双飞。
烟霞逗眼光相乱,松竹敲风韵更微。
却笑屈原顦顇甚,渔歌何苦泪交挥。
“画帘初卷碧山低”全诗翻译
译文:
画帘初卷,碧色的山峦低垂,青蓝色的翠色拂过衣衫。秋水在傍晚的天空中延绵一片,湖渚上的鸥鸟和沙地上的雁鸭或成对飞翔。烟霞交织,使得视线迷乱,松树和竹林被风吹拂时所发出的音韵更显微妙。然而,我对于屈原的忧虑颇深,他为何愁容满面?渔舟唱起歌来又何必流下悲伤的泪水呢?
总结:
这古文描绘了一幅秋日景色的画面,画帘初卷时,青蓝色的山峦与碧色的湖水相映成趣,飞鸟鱼群在秋水天空中交织成美丽的图景。同时,烟霞飘渺,风吹松竹间发出微妙的音韵。然而,作者在末尾提及屈原,暗示了一种忧虑与感叹,对于屈原的苦楚和渔歌唱出悲伤之泪感到惋惜。全文通过细腻的描写和含蓄的抒情,展现了秋景的美丽与屈原的悲怆,使得读者在欣赏自然美的同时,也感受到人生的无奈和情感的深邃。
“画帘初卷碧山低”相关诗句:
- 画帘初卷碧山低 出自 [宋] 孔武仲 ·《题介之小阁 》
- 卷帘晴黛远山低 出自 [宋] 杨备 ·《观风楼 》
- 帘卷山尖好画图 出自 [宋] 王庭珪 ·《扶疏堂 》
- 卷帘一目遥山碧 出自 [宋] 朱熹 ·《题西林可师达观轩 》
- 翠帘初卷暮山长 出自 [唐] 许浑 ·《春早郡楼书事寄呈府中羣公 》
- 小帘低卷一庵春 出自 [宋] 王质 ·《次韵姚贵聪 》
- 绣帘不卷日低柳 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 春 》
- 看云卷画帘 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 小阁画帘高卷 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 二 》
- 帘卷画堂花影中 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 画帘时卷到楼台 出自 [唐] 伊用昌 ·《留题阁皂观 》
- 四面朱楼卷画帘 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 三 》
- 堪想画堂帘卷次 出自 [唐] 齐己 ·《贺雪 》
- 画堂帘卷张清宴 出自 [唐] 郑谷 ·《牡丹 》
- 画楼着燕朱帘卷 出自 [宋] 方回 ·《春思 》
- 卷帘直出画堂前 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 一 》
- 卷帘看画静无人 出自 [唐] 温庭筠 ·《题李处士幽居 》
- 卷帘烟景画图间 出自 [宋] 孔平仲 ·《南轩 》
- 画堂灯煖帘栊卷 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 六 》
- 卷帘几砚成图画 出自 [宋] 秦观 ·《寄题赵侯澄碧轩 》