“才略烦威敌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才略烦威敌”出自哪首诗?
答案: “才略烦威敌”出自: 宋代 王之道的 《秋日即事三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái lüè fán wēi dí ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“才略烦威敌”的上一句是什么?
答案:
“才略烦威敌”的上一句是: 人物合师留 , 诗句拼音为: rén wù hé shī liú
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“才略烦威敌”的下一句是什么?
答案: “才略烦威敌”的下一句是: 声名頼镇浮 , 诗句拼音为: shēng míng lài zhèn fú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“才略烦威敌”全诗
秋日即事三首 其二 (qiū rì jí shì sān shǒu qí èr)
今日知何日,西风正得秋。
天心方祚汉,人物合师留。
才略烦威敌,声名頼镇浮。
不妨临赋乐,泛泛有杨舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“才略烦威敌”繁体原文
秋日即事三首 其二
今日知何日,西風正得秋。
天心方祚漢,人物合師留。
才略煩威敵,聲名頼鎮浮。
不妨臨賦樂,汎汎有楊舟。
“才略烦威敌”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日知何日,西风正得秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天心方祚汉,人物合师留。
平仄平平仄,平平仄仄平。
才略烦威敌,声名頼镇浮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不妨临赋乐,泛泛有杨舟。
“才略烦威敌”全诗注音
今日知何日,西风正得秋。
天心方祚汉,人物合师留。
才略烦威敌,声名頼镇浮。
不妨临赋乐,泛泛有杨舟。
“才略烦威敌”全诗翻译
译文:
今天是几号呢?西风吹得正是秋季。天心指朝廷,正在祚汉(指汉室复辟),而人才和武将们都留在朝廷里。他们的才能智略使得敌人畏惧,声名也仰仗着治理国家的才能。不妨让他们参与国家政务,他们会感到快乐,就像乘着杨舟在江上自由畅游一样。
总结:这篇古文描写了当时的政治氛围和才能人物的重要性。西风正得秋意,象征着时机成熟。朝廷里有着聪明智慧的人才和英勇善战的将领,他们的声望和才干让敌人畏惧,为国家的稳固作出了重要贡献。虽然是古文,但其中的主题依然与人们的生活和现实紧密相连。
“才略烦威敌”总结赏析
赏析:这首诗《秋日即事三首 其二》由王之道创作,表现了秋日的景色以及作者的心情。诗中通过自然景观和个人情感相互映衬,传达了秋天的宁静与舒适。
首先,诗人描绘了当日的景色,西风正得秋,这句表达了秋天的气息和氛围。秋天的西风常常被认为是凉爽的象征,这里用得恰当,让人感受到了秋天的凉爽和清新。
接着,诗中提到了“天心方祚汉”,这里暗示了国家的安定和繁荣,与秋天的宁静形成了鲜明的对比。作者似乎在表达对国家安宁的喜悦。
然后,诗人提到了自己的成就和名声,称“才略烦威敌,声名頼镇浮”。这句话展示了诗人的自信和骄傲,他可能是一位有成就的文人,对自己的才华和声誉感到自豪。
最后,诗人以“不妨临赋乐,泛泛有杨舟”作结,表达了对诗歌创作的热爱和享受。杨舟可能指的是一种乐器,也可能是指在舟中吟咏创作的愉悦场景。
“才略烦威敌”相关诗句:
- 才略烦威敌 出自 [宋] 王之道 ·《秋日即事三首 其二 》
- 雄略浑无敌 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其二 》
- 敌讋威令 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公 》
- 赴敌子英威 出自 [唐] 沈佺期 ·《送卢管记仙客北伐 》
- 威勇壮莫敌 出自 [宋] 许复道 ·《涵碧亭 其三 》
- 清敌炎威退 出自 [宋] 顾逢 ·《西瓜 》
- 威敌在所良 出自 [宋] 刘敞 ·《览古二首 其一 》
- 德威虽敌畏 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其一 》
- 威名震敌城 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後周书 其三 》
- 尚威民作敌 出自 [宋] 王迈 ·《送陈汝功起宰永春二首 其一 》
- 对敌擅威强 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代梁史 其二 》
- 欲知威略远 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 威略动天骄 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其三 》
- 睿略皇威远 出自 [唐] 顾非熊 ·《武宗挽歌词二首 一 》
- 隐威事已略 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 威略静三边 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 武舞作 》
- 略不威严霁 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼竹 》
- 来威申庙略 出自 [唐] 韩休 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 方略应须敌万夫 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵答天启 》
- 高谈豹略今无敌 出自 [宋] 徐积 ·《赠刘合使 》