“睿略皇威远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“睿略皇威远”出自哪首诗?

答案:睿略皇威远”出自: 唐代 顾非熊 《武宗挽歌词二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruì lüè huáng wēi yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“睿略皇威远”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“睿略皇威远”已经是第一句了。

问题3:“睿略皇威远”的下一句是什么?

答案:睿略皇威远”的下一句是: 英风帝业开 , 诗句拼音为: yīng fēng dì yè kāi ,诗句平仄:平平仄仄平

“睿略皇威远”全诗

武宗挽歌词二首 一 (wǔ zōng wǎn gē cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 顾非熊

睿略皇威远,英风帝业开。
竹林方受位,薤露忽兴哀。
静塞妖星落,和戎贵主回。
龙髯不可附,空见望仙台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

ruì lüè huáng wēi yuǎn , yīng fēng dì yè kāi 。
zhú lín fāng shòu wèi , xiè lù hū xīng āi 。
jìng sāi yāo xīng luò , hé róng guì zhǔ huí 。
lóng rán bù kě fù , kōng jiàn wàng xiān tái 。

“睿略皇威远”繁体原文

武宗挽歌詞二首 一

睿略皇威遠,英風帝業開。
竹林方受位,薤露忽興哀。
靜塞妖星落,和戎貴主回。
龍髯不可附,空見望仙臺。

“睿略皇威远”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
睿略皇威远,英风帝业开。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
竹林方受位,薤露忽兴哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
静塞妖星落,和戎贵主回。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
龙髯不可附,空见望仙台。

“睿略皇威远”全诗注音

ruì lüè huáng wēi yuǎn , yīng fēng dì yè kāi 。

睿略皇威远,英风帝业开。

zhú lín fāng shòu wèi , xiè lù hū xīng āi 。

竹林方受位,薤露忽兴哀。

jìng sāi yāo xīng luò , hé róng guì zhǔ huí 。

静塞妖星落,和戎贵主回。

lóng rán bù kě fù , kōng jiàn wàng xiān tái 。

龙髯不可附,空见望仙台。

“睿略皇威远”全诗翻译

译文:
睿智的皇帝扩展了统治的疆域,威慑遥远。他以英武的风范开创了伟大的事业。
位于竹林的才能得到了认可,但却因薤露的突然出现而引发了悲伤。
在宁静的边塞,邪恶的星辰坠落,勇敢的君主却迎接和平。
无法与伟大的君主相依附,只能空望仙台。

“睿略皇威远”总结赏析

赏析:: 这首诗《武宗挽歌词二首 一》由顾非熊创作,表达了对武宗的哀悼和赞美之情。以下是对诗的赏析:
诗人以凝重的笔调开篇,歌颂了武宗睿略皇帝的伟大事业和英明统治。睿略皇帝被描绘为帝业开创者,为国家带来了安宁与繁荣。
接下来的句子中,诗人通过竹林和薤露的意象,表达了皇帝在位时宫廷的宁静和国家的繁荣。竹林象征宫廷的宁静,薤露则代表了国家的富饶。然而,这些安宁和繁荣却在接下来的句子中突然转为哀伤。
诗中出现了“静塞妖星落,和戎贵主回”的句子,暗示了国家遭受了妖星的侵袭,贵主也意味着皇帝的陨落。这里的妖星可能指代战乱或其他不幸事件,使得国家陷入了危机之中。
最后两句“龙髯不可附,空见望仙台”,则表达了对皇帝的思念之情。龙髯可能指代皇帝的特征,不可附意味着再也无法亲近,望仙台则可能是皇帝的陵墓或遗迹,成为了诗人怀念皇帝的地方。
总的来说,这首诗以叙事性的手法,通过对皇帝和国家的赞美与哀悼,表达了诗人对历史和时局的深切思考。
标签: 赞美、哀悼、历史

“睿略皇威远”诗句作者顾非熊介绍:

顾非熊,况之子,性滑稽,好凌轹,困举场三十年。穆宗长庆中,登进士第,累佐使府。大中间,爲盱眙尉。慕父风,弃官隐茅山。诗一卷。更多...

“睿略皇威远”相关诗句: