“往复险韵不惮劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往复险韵不惮劳”出自哪首诗?
答案: “往复险韵不惮劳”出自: 宋代 王炎的 《用元韵答杨大着李校书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng fù xiǎn yùn bù dàn láo ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄○ 。
问题2:“往复险韵不惮劳”的上一句是什么?
答案:
“往复险韵不惮劳”的上一句是: 词锋健鬭取一快 , 诗句拼音为: cí fēng jiàn dòu qǔ yī kuài
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄○ 。
问题3:“往复险韵不惮劳”的下一句是什么?
答案: “往复险韵不惮劳”的下一句是: 旁观微之敌白傅 , 诗句拼音为: páng guān wēi zhī dí bái fù ,诗句平仄:仄○平平仄仄仄。
“往复险韵不惮劳”全诗
用元韵答杨大着李校书 (yòng yuán yùn dá yáng dà zhe lǐ xiào shū)
蓬莱云气依海鳌,中有诗仙流品高。
子云抄书自点勘,方瞳炯炯分纤毫。
仲元公退便燕坐,日涉艺圃当游遨。
乌衣裔孙不解此,但摘青蕊斟官醪。
壮年落笔无好语,况复衰飒垂霜毛。
二豪拔足立尘表,下视流俗徒滔滔。
词锋健鬭取一快,往复险韵不惮劳。
旁观微之敌白傅,自分司马优枚臯。
倡而不和当受罚,丐公酌酒羞二螯。
平平平仄平仄平,○仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄○平○。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
平○仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄○平平仄仄仄,仄○○仄平平平。
平平仄○○仄仄,仄平仄仄平仄平。
“往复险韵不惮劳”繁体原文
用元韻答楊大著李校書
蓬萊雲氣依海鰲,中有詩仙流品高。
子雲抄書自點勘,方瞳炯炯分纖毫。
仲元公退便燕坐,日涉藝圃當遊遨。
烏衣裔孫不解此,但摘青蕊斟官醪。
壯年落筆無好語,況復衰颯垂霜毛。
二豪拔足立塵表,下視流俗徒滔滔。
詞鋒健鬭取一快,往復險韻不憚勞。
旁觀微之敵白傅,自分司馬優枚臯。
倡而不和當受罰,丐公酌酒羞二螯。
“往复险韵不惮劳”韵律对照
平平平仄平仄平,○仄平平平仄平。
蓬莱云气依海鳌,中有诗仙流品高。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄○平○。
子云抄书自点勘,方瞳炯炯分纤毫。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仲元公退便燕坐,日涉艺圃当游遨。
平○仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
乌衣裔孙不解此,但摘青蕊斟官醪。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
壮年落笔无好语,况复衰飒垂霜毛。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
二豪拔足立尘表,下视流俗徒滔滔。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
词锋健鬭取一快,往复险韵不惮劳。
仄○平平仄仄仄,仄○○仄平平平。
旁观微之敌白傅,自分司马优枚臯。
平平仄○○仄仄,仄平仄仄平仄平。
倡而不和当受罚,丐公酌酒羞二螯。
“往复险韵不惮劳”全诗注音
蓬莱云气依海鳌,中有诗仙流品高。
子云抄书自点勘,方瞳炯炯分纤毫。
仲元公退便燕坐,日涉艺圃当游遨。
乌衣裔孙不解此,但摘青蕊斟官醪。
壮年落笔无好语,况复衰飒垂霜毛。
二豪拔足立尘表,下视流俗徒滔滔。
词锋健鬭取一快,往复险韵不惮劳。
旁观微之敌白傅,自分司马优枚臯。
倡而不和当受罚,丐公酌酒羞二螯。
“往复险韵不惮劳”全诗翻译
译文:
蓬莱的云雾如海中巨鳌依波漾,其中居住着一位诗仙,文品非常高超。
子云抄写书籍时,自顾自地点勘校,目光炯炯有神地分辨出细微之处。
仲元公退隐之时便选择了燕山的一块地方坐下,每日涉足艺圃,在这里自由地游荡徜徉。
乌衣裔孙却不能理解这其中的含意,只是采摘青蕊,倒酒于官方的醪酒中。
壮年时落笔之时无法寻觅出佳句,如今衰老之后更是难以做到挥毫泼墨如从前。
两位豪杰挺身而出,站立于尘土扬起的高地,俯瞰着那滔滔不绝的尘世俗事。
用词锋利的笔锋来争夺一时的快意,来回地奋斗于那险峻的韵律之中,毫不畏惧劳累。
旁观者或许将这场比拼与白傅、司马优、枚臯等名家的竞技相提并论,而他们自己却以为是在分庭抗礼。
倡导文风而不与众不和的人当然应该受到惩罚,丐公斟酒时因为羞愧而收回了自己的双螯。
总结:
诗人以蓬莱为背景,描绘了不同人物的各自境遇和情感。通过对比,表达了壮志难酬、年华易逝、人生多变的主题。描写了各种人物的形象与性格,并以“子云”、“仲元公”等人物为代表,对人生、艺术、处世等方面进行了思考和表达。通过叙述和对比,突显了人生百态,抒发了作者对于时光流转和人事如梦的深切感慨。
“往复险韵不惮劳”相关诗句:
- 往复险韵不惮劳 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答杨大着李校书 》
- 再往岂惮劳 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》
- 险韵无劳独断空 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其六 》
- 僮仆往来毋惮劳 出自 [宋] 王十朋 ·《周光宗赠蛎房报以溪蒓 》
- 险韵句复长 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师游三洞过赤松 》
- 岂畏险韵复 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 时复从翁敢惮劳 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日至章泉水 》
- 韵险岂复能画筹 出自 [宋] 张元干 ·《次仲弥性所知陈丈大卿韵 》
- 不惮涉险艰 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 岂不惮艰险 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 不惮险且迂 出自 [宋] 王十朋 ·《虾蟆碚水 》
- 岂不惮艰险 出自 [唐] 魏徵 ·《横吹曲辞 出关 》
- 不惮行险道 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 三 》
- 岂不惮险艰 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 寻幽不惮险 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日步上方广寺观莲华峰云气异甚 》
- 行歌不惮险 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《白水岩 》
- 不惮涉险登危 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 不惮驰驱涉险艰 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其一 》
- 冒寒履险不惮辞 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 夫君不惮原隰险 出自 [宋] 喻良能 ·《显谟左司周公元吉将漕湖北一时名流赋诗饯行予与左司同出於詹事周公之门爲同门同居班列二年爲同朝同考类试於贡闱爲同寮三者既同契好弥笃於其行也作长句以送之 》